Jugendaustausch Frankreich-Ceyrat und Beratzhausen vom 04.08. bis zum 11.08.2024

 

Am Sonntag, den 04.08.2024 trafen 10 Jugendliche mit ihren zwei Betreuerinnen aus unserer Partnergemeinde Ceyrat in Beratzhausen ein.

 

Bis zum 11. August werden sie in ihren Gastfamilien wohnen und gemeinsam mit ihren deutschen Freunden die Region erkunden und erlebnisreiche Tage in ihrer Partnergemeinde verbringen.

 

Die Organisation der Jugendbegegnung liegt wieder in den Händen des Kuratoriums Beratzhausen-Ceyrat. Sie haben gemeinsam mit den Jugendbetreuern ein spannendes und abenteuerliches Programm zusammengestellt.

 

Neben Ausflügen nach Riedenburg, Nürnberg und Velburg, einer Ortsrallye durch Beratzhausen, Stockschießen mit dem EC Beratzhausen e. V., sowie Schwimmbadbesuche in Beratzhausen darf sich die Jugendgruppe auf die Besichtigung der Feuerwehr Rechberg beim Feuerwehrfest am Freitag freuen.

 

Der Markt empfing die Jugendlichen am Montag, 05.08.2024, im Zehentstadel und hieß sie herzlich willkommen.

 

Am Samstag, den 10.08.2024 findet der Abschlussabend „Diner en bleu et blanc“ – Picknick in weiß/blau am Essenbügl statt. Hierzu sind alle Beteiligten des Austausches, alle Helfer, Freunde und Gönner und vor allem unsere Gastgeber mit Familien bereits jetzt sehr herzlich eingeladen.

 

Mein besonderer Dank gilt den Verantwortlichen des Kuratoriums Beratzhausen Ceyrat mit den Vorsitzenden Anneliese Peter und Marcus Kunz sowie den Jugendbetreuern Julia Pöppl, Lilly Plog und Laura Müller. Danke auch an alle Vereine, die uns mit Aktivitäten wie Stockschießen, Übernachtung im TSV Heim mit Fußballturnier und Besichtigung der Feuerwehr Rechberg unterstützt haben.

 

Ein herzliches Dankeschön natürlich den Gastfamilien, die den Jugendlichen während ihres Aufenthaltes in Beratzhausen ein „Zuhause“ geben.

 

Liebe Jugendliche aus Ceyrat, wir wünschen Euch noch eine schöne und erlebnisreiche Zeit in Beratzhausen.

 

Cher jeunes de Ceyrat, nous vous souhaitons un bon séjour à Beratzhausen.

 

Matthias Beer
1. Bürgermeister

Andreas Niebler
2. Bürgermeister                                                              

Ludwig Scheuerer
3. Bürgermeister