Italienische Nacht – Danke für einen wunderschönen Abend!   Nach vielen Jahren gab es ein "Wiedersehen": die Italienische Nacht in Beratzhausen. Eine Zusammenarbeit der Marktgemeinde und drei Vereinen. Und was für ein Abend es geworden ist! Die Marktstraße verwandelte sich für einige Stunden in eine italienische Piazza voller Musik, Begegnungen und guter Stimmung.   Hinter einer solchen Veranstaltung stehen unglaublich viele Menschen. Deshalb gilt mein besonderer Dank zunächst der Freiwilligen Feuerwehr Beratzhausen, dem TSV Beratzhausen und der DJK Oberpfraundorf. Die Zusammenarbeit der drei Vereine hat hervorragend funktioniert. Jeder hat angepackt, bei Engpässen wurde sich gegenseitig geholfen und gemeinsam dafür gesorgt, dass unsere Gäste bestens mit Essen und Getränken versorgt waren. Ihr habt dieser Nacht ein Herz gegeben.   Ein großes Dankeschön geht auch an unseren Bauhof, der mit Auf- und Abbau, Absperrungen, Toiletten, Dekoration und Veranstaltungsequipment beschäftigt war und bis spät in die Nacht im Einsatz blieb.   Danke an Fanny Feil, die sich während der gesamten Veranstaltung um die Sauberkeit der Toiletten gekümmert hat, an Michael Mehringer für die Stromversorgung und an das Rote Kreuz für den Sanitätsdienst.   Und natürlich ein herzliches Dankeschön an „I Dolci Signori“. Mit ihrer Musik haben sie uns einen wunderbaren Abend geschenkt und die Marktstraße für einige Stunden tatsächlich ein kleines Stück nach Italien versetzt.   Eine Veranstaltung dieser Größenordnung wird über Monate vorbereitet. Trotzdem weiß man bis zum eigentlichen Abend nie, ob am Ende wirklich alles so funktioniert, wie man es sich vorgestellt hat.   Umso schöner war der Moment, als die Marktstraße gefüllt war, Menschen tanzten, lachten, miteinander anstießen und gemeinsam einen schönen Abend verbrachten. Jung und Alt, Beratzhausener und Gäste von außerhalb kamen zusammen – und genau dafür machen wir solche Veranstaltungen. Mein Dank gilt auch allen Anwohnerinnen und Anwohnern der Marktstraße für ihr Verständnis für die Einschränkungen rund um die Veranstaltung.   Und vor allem: Danke an alle, die gekommen sind. Es war eine große Freude zu sehen, wie viele Menschen gemeinsam gefeiert und unsere neue Veranstaltungsfläche in der Marktstraße mit Leben gefüllt haben.   Viele Menschen haben aus einer Idee eine Veranstaltung gemacht – und unsere Gäste daraus einen wunderschönen gemeinsamen Abend.   Danke, Beratzhausen!   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Weniger Schilderwald. Einfachere Regeln. Mehr Sicherheit.   Genau das ist das Ziel eines Beschlusses des Bauausschusses (Protokoll im letzten Mitteilungsblatt). Denn in Beratzhausen sind über viele Jahre gerade in den Siedlungsgebieten sehr unterschiedliche Verkehrsregelungen entstanden: Tempo 50, einzelne Tempo-30-Beschränkungen, Tempo-30-Zonen, unterschiedliche Vorfahrtsregelungen und jede Menge Schilder.   Das wollen wir Schritt für Schritt vereinfachen.   Dazu haben wir beispielsweise in Ortsteilen wie Mausheim bereits Vereinheitlichungen vorgenommen, zuletzt auch in der Bischof-Weig-Straße. Die dort bestehende Tempo-30- und Parkverbotszone wird nun über die Parsberger Straße bis zum Friedhof ausgeweitet. Auch Wassergasse, Alleeweg, Hammerbruckweg, Hoher Felsen und der Bereich am Spielplatz an der Laber werden in die Zone 30 einbezogen.   Ein weiterer Schritt erfolgt im südlichen Bereich der Marktstraße: Der komplette Bereich zwischen Marktstraße und Bahngleisen wird zur einheitlichen Tempo-30-Zone. Sie beginnt künftig an der unteren Einfahrt zur Bahnhofstraße und endet an der oberen Einfahrt. Zusammen mit den Zufahrten am Grillenweg und Hinteren Markt ist damit insbesondere auch der Schulweg abgedeckt. Wichtig: Die Marktstraße selbst als Staatsstraße ist von dieser Regelung nicht betroffen.   Zusätzlich wird der Bereich zwischen Marktstraße und Bahngleisen für den Lkw-Durchgangsverkehr gesperrt – Anlieger bleiben selbstverständlich frei. Lkw sollen diesen Bereich künftig nicht mehr als Abkürzung nutzen.   Wir bitten grundsätzlich auch alle Autofahrer, den Hinteren Markt möglichst nicht als Durchfahrtsstraße zu nutzen. Aufgrund der engen baulichen Verhältnisse kommt es dort immer wieder zu Begegnungssituationen, bei denen rangiert werden muss. Der kleine Umweg über die Bahnhofstraße oder Stauferstraße ist deshalb oftmals nicht nur sicherer, sondern letztlich auch der schnellere Weg. Tempo-30-Zonen haben einen großen Vorteil: Eine Regel gilt für einen ganzen Bereich. Innerhalb der Zone gilt grundsätzlich rechts vor links, die zulässige Geschwindigkeit ist klar und es braucht nicht an jeder Ecke ein neues Verkehrsschild. Ganz nebenbei können wir damit auch eine ganze Reihe bestehender Schilder abbauen.   Am Ende soll Verkehr in Beratzhausen einfacher und verständlicher werden: weniger Schilder, einfachere Regeln und mehr Sicherheit.**   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Euer Seniorenbeauftragter Herbert Gabriel stellt sich vor:   Liebe Seniorinnen und Senioren,   die meisten von Euch kennen mich bereits. Umso überraschter war ich selbst, als ich gefragt wurde, ob ich das Amt des Seniorenbeauftragten übernehmen möchte. Mit meinen jungen 59 Jahren dachte ich zunächst: Bin ich wirklich schon in dieser Altersklasse angekommen?   Vor Kurzem war ich bei einem Treffen der Seniorenbeauftragten im Landratsamt. Dort wurde mir schnell klar: Ich gehörte tatsächlich zu den Jüngsten in der Runde! Aber keine Sorge, ich wachse langsam in die Rolle hinein. Bis zur Rente habe ich ja noch etwas Zeit zum Üben. 😉   Unter folgender Adresse könnt ihr mich über die Verwaltung anschreiben: senioren@beratzhausen.com. Ihr dürft mich natürlich persönlich auch ansprechen, wenn Ihr Ideen, Wünsche oder Anliegen habt. Außerdem erscheint in Kürze ein Veranstaltungskalender speziell für Senioren. Ich hoffe, dass dort für viele interessante Angebote dabei sind und wir das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde noch etwas bunter gestalten können. Und weil die besten Ideen selten am Schreibtisch entstehen, freue ich mich über Eure Mithilfe. Wer Vorschläge für Veranstaltungen hat, bei Aktionen unterstützen möchte oder selbst etwas anbieten kann, ist herzlich willkommen.   Nach dem Treffen im Landratsamt bin ich übrigens beruhigt nach Hause gefahren: Mit 59 war ich einer der Jüngsten. Vielleicht bin ich also genau der Richtige für das Amt: jung genug für neue Ideen und alt genug, um zu wissen, dass man wichtige Dinge besser gleich aufschreibt. 😄   Ich freue mich auf viele Gespräche, Begegnungen und Anregungen. Denn gute Seniorenarbeit gelingt nicht allein, sondern nur gemeinsam. Älter werden wir alle von ganz allein. Dass dabei der Spaß nicht zu kurz kommt, darum kümmern wir uns gemeinsam.   Herzliche Grüße Herbert Seniorennachmittag auf der Herbstdult   Auf der Herbstdult 2026 gibt es wieder einen zünftigen Nachmittag für Seniorinnen und Senioren aus Stadt und Landkreis Regensburg. Dieses Jahr steht ein besonderes Jubiläum im Mittelpunkt: 20 Jahre Seniorennachmittage auf der Regensburger Dult.   Der Seniorennachmittag findet statt   am Montag, 31. August 2026 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Glöckl-Zelt, der Fassanstich wird gegen 14.00 Uhr erfolgen.   An diesem Nachmittag erhalten Sie Getränke und Speisen vergünstigt.   Speziell für Sie gelten an diesem Tag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr folgende Sonderpreise:   1 Maß Bier, Radler, Alkoholfreies Bier                        je            9,50 € ½ Hendl mit Semmel                                                                     9,50 € Portion Krustenrollbraten mit Knödel und Soße                      9,50 € 6 frische Bratwürstl mit Kraut und Semmel                              9,50 € (Bedienungsgeld inklusive).   Eine weitere Auswahl an Speisen und Getränken gibt es auf der Speisekarte. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Regenstaufer Musikanten“.   Tischreservierungen können Sie unter 0941/4009-531, 0941/4009-268 oder hilfen.lebenslagen@lra-regensburg.de tätigen. Teilen Sie uns bitte ggf. mit, wie viele Rollstuhlfahrer mitkommen werden.   Es

Am 10. August starteten bei hochsommerlichen Temperaturen 90 Kinder im Alter von neun bis 13 Jahren aus dem Gemeindegebiet Beratzhausen in die viertägige Sommerferienaktion.   Am Montag stand der Olympiapark München mit einer Tour durch den Park, Schwimmhalle und Olympiahalle sowie einer Fahrt mit der Parkeisenbahn durch den gesamten Olympiapark auf dem Programm. Am Dienstag besuchten die Teilnehmer mit ihren Betreuerinnen und Betreuern den Bayern-Park. Donnerstag ging es nach Lauf an der Pegnitz ins Industriemuseum mit einer 2-stündigen interaktiven Führung durch die Geschichte des Handwerks mit Stationen zum Selber-Ausprobieren und am Freitag war Badetag im Palm Beach angesagt, das Highlight der Woche. Zum Abschluss gab es noch Eis für alle in der Eisdiele.   Ein besonderes Lob der Betreuerinnen und Betreuer geht an die teilnehmenden Kinder. Sie waren stets pünktlich, haben sich an die Anweisungen der Betreuerinnen und Betreuer gehalten und damit zu einem gelungenen Ferienprogramm beigetragen.   Ein herzliches Dankeschön gilt allen Betreuerinnen und Betreuern, die auch in diesem Jahr mit viel Engagement und Einsatz unser Ferienprogramm begleitet und für abwechslungsreiche und schöne Erlebnisse gesorgt haben.   Der Markt Beratzhausen bedankt sich sehr herzlich bei Felix Gasteiger, Lt. Betreuer der 4-Tagesfahrten, Lisa Gasteiger, stv. leitende Betreuerin Bus 2, Marie-Theres Prösl, Vincent Prösl, Elisabeth Dechand, Franziska Holzer, Laura Holzer, Katerina Bott, Julia Kötterl, Felix Ernst und Jugendbetreuerin Mia Gehr für ihre Zeit und Energie. Ihr habt den Kindern damit schöne und unvergessliche Ferientage ermöglicht.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Herzlichen Dank für das abwechslungsreiche Ferienprogramm   In der ersten Ferienwoche haben die Frauenunion Beratzhausen, der TTV 1980 Beratzhausen e. V., der Bund Naturschutz, die Bogenschützenabteilung, die Prinzengarde Beratzhausen e. V. und das Jugendrotkreuz Beratzhausen mit viel Engagement ein abwechslungsreiches und vielfältiges Ferienprogramm für unsere Kinder und Jugendlichen auf die Beine gestellt.   Ob beim Bogenschießen, beim Tischtennis-Schnuppertraining, auf der Entdeckungstour zur Goldenen Haube, beim Bau von Insektenhotels, bei Spiel und Spaß mit der Prinzengarde oder beim Erste-Hilfe-Tag – für jeden Geschmack war etwas dabei. Die Kinder und Jugendlichen konnten Neues ausprobieren, gemeinsam aktiv sein und dabei viele interessante Erfahrungen sammeln.   Ich möchte mich bei allen beteiligten Vereinen und Organisationen ganz herzlich für dieses großartige Engagement bedanken. Mit viel Kreativität, Zeit und persönlichem Einsatz haben sie unseren Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle und abwechslungsreiche Feriengestaltung ermöglicht – und ganz nebenbei auch den Eltern eine kleine „Auszeit“ geschenkt.   Mein besonderer Dank gilt Rosmarie Pöppl, Alexander Pöppl, Toni Pfeffer, Christine Fink, Corina Bleicher und Carina Köttner für ihren Einsatz und die Durchführung der einzelnen Aktionen. Ein ganz besonderer Dank geht an Frau Rosmarie Pöppl, die mit großem Engagement die Organisation und Koordination des gesamten Ferienprogramms übernommen hat.     Matthias Beer 1. Bürgermeister  

Kurze Zeit im "berashop.de"   In limitierter Auflage können sie für kurze Zeit wieder "Beratzhausen-Artikel" bestellen. Caps (schwarz und weiß) in der Designlinie "BRTZHSN" und Socken in der Heimatlinie. Bitte beachten Sie, dass die Socken eine Lieferzeit von 3-4 Wochen haben.

Langfristige Partnerschaft mit der Stiftung "Herz für Beratzhausen" geschlossen   Eine Partnerschaft für mindestens 20 Jahre - von der Energiewende direkt in soziale Teilhabe   Die „Stiftung Herz für Beratzhausen“ und die Fuchs Energie GmbH haben eine langfristige Partnerschaft vereinbart. Die Fuchs Energie GmbH wird Gründungsstifter unserer neuen Stiftung und legt mit einer ersten Einzahlung von 5.000 Euro einen wichtigen Grundstein. Noch bedeutender ist aber die langfristige Zusage: Für die kommenden mindestens 20 Jahre wird das Unternehmen jährlich weitere 10.000 bis 15.000 Euro einbringen.   Damit können allein aus dieser Partnerschaft über die Jahre 200.000 - 300.000 Euro in das Stiftungsvermögen fließen. Ein Vermögen, das dauerhaft erhalten bleibt und dessen Erträge Jahr für Jahr Menschen in Beratzhausen zugutekommen.   Die „Stiftung Herz für Beratzhausen“ soll langfristig dort helfen, wo Unterstützung gebraucht wird: bei älteren Menschen und Familien in schwierigen Situationen, bei Vereinen, der Denkmalpflege, der Jugendpflege, beim Sport oder Brand-/Katastrophenschutz. Bis zum 31. August besteht noch die Möglichkeit, selbst Gründungsstifter der „Stiftung Herz für Beratzhausen“ zu werden. Alle Informationen dazu gibt es unter: beratzhausen.com/heimat-hilft. Ein Beitrittsformular finden Sie auf der letzten Seite in diesem Mitteilungsblatt.   Die Fuchs Energie GmbH mit Sitz in Berching gehört zur regional verwurzelten Fuchs Gruppe und ist Betreiberin der neuen Windkraftanlage in unserem Gemeindegebiet. Umso mehr freut es mich, dass ein Unternehmen, das hier künftig Energie erzeugt, gleichzeitig dauerhaft Verantwortung für die Menschen vor Ort übernimmt. (Im Bild: Alois Scherer, Geschäftsführer innerhalb der Fuchsgruppe)   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Was wird da eigentlich an der Schule gegraben?   Aktuell verstärkt das Bayernwerk den Stromanschluss unserer Schule. Was zunächst nach einer ganz normalen Baumaßnahme aussieht, ist tatsächlich der erste Schritt für ein spannendes Energieprojekt, mit dem wir mehrere unserer kommunalen Gebäude und Energieanlagen miteinander verbinden.   Im nächsten Schritt werden die Stromanschlüsse der Schule und unseres neuen Kinderhauses Farbenzauber zusammengelegt. Damit verbinden wir einen unserer größten kommunalen Stromverbraucher – die Schule – direkt mit der großen Photovoltaikanlage mit 99 kWp auf dem Dach des Kinderhauses.   Doch damit nicht genug: Auch die bestehende Photovoltaikanlage auf der Mehrzweckhalle, die mittlerweile aus der EEG-Förderung gefallen ist, wird in das System eingebunden. Hinzu kommen die Wallbox für unser Bauhoffahrzeug, neue Batteriespeicher mit insgesamt 30 kWh Speicherkapazität sowie die Wärmepumpe des Kinderhauses Farbenzauber.   Aus vielen einzelnen Bausteinen entsteht so ein gemeinsames Energiesystem. Ziel ist es, unseren selbst erzeugten Strom möglichst direkt vor Ort zu verbrauchen. Überschüssige Energie kann zwischengespeichert und später genutzt werden. Gleichzeitig können die verschiedenen Verbraucher besser aufeinander abgestimmt werden.   Sonne, Schule, Kinderhaus, Mehrzweckhalle, Wärmepumpe, Batteriespeicher und Elektrofahrzeug arbeiten damit künftig nicht mehr unabhängig voneinander, sondern als gemeinsames System.   Das erhöht vor allem den Eigenverbrauch unserer Photovoltaikanlagen. Statt möglichst viel Strom ins öffentliche Netz einzuspeisen und gleichzeitig an anderer Stelle Strom einzukaufen, wollen wir die selbst erzeugte Energie möglichst sinnvoll in unseren eigenen Liegenschaften nutzen. Das macht die Energieversorgung nicht nur effizienter, sondern spart langfristig auch Stromkosten.   Die aktuellen Grabungsarbeiten sind damit nur der sichtbare Anfang eines größeren Projekts. Wieder ein kleines Stück weiter auf dem Weg zu einer modernen, wirtschaftlichen und möglichst eigenverbrauchsoptimierten Energieversorgung unserer kommunalen Gebäude.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Neue „Farben“ für unsere Schule   Zwischen unserer Grundschule und dem ehemaligen EDEKA entsteht künftig die Freispielfläche für das neue Kinderhaus Farbenzauber. Sobald diese fertiggestellt ist und von den Kindern genutzt wird, wäre es deutlich aufwendiger, an dieser Stelle noch einmal ein Gerüst für Arbeiten an der Schulfassade aufzustellen.   Deshalb haben wir uns kurzfristig entschieden, die Gelegenheit zu nutzen und die Nordfassade der Schule bereits jetzt zu streichen. Der Malerbetrieb Claus Beer ist mit den Arbeiten bereits in vollem Gange.   Bei der Farbgestaltung hat sich der Bauausschuss für die sogenannten „Campus-Farben“ entschieden. Die verschiedenen Farbtöne sollen Schule und Kinderhaus künftig optisch miteinander verbinden und ein freundliches, modernes und zugleich farbenfrohes Gesamtbild schaffen, das sich dennoch angenehm in die Umgebung einfügt.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Windpark Hatzenhof wird um ein Windrad erweitert   Aus drei mach vier. So könnte man das nächste große Projekt in unserem Gemeindegebiet überschreiben.   Seit vielen Jahren beschäftigt der Regionalplan zu den Windvorranggebieten die Öffentlichkeit. Hintergrund ist die bundesweite gesetzliche Vorgabe, entsprechende Flächen für den Ausbau der Windenergie bereitzustellen. Im Verfahren war uns vor allem eines wichtig: keine weitere Umzingelung des Ortsteils Oberpfraundorf und keine Zerstückelung. Wenn zusätzliche Windkraft, dann möglichst dort, wo bereits Anlagen stehen – also Verdichtung statt neuer Einzelstandorte.  Dies ist auch weitgehend gelungen, wenn gleich die grundsätzliche Verpflichtung des Gesetzes bestehen blieb.   Und jetzt geht es auch für uns überraschend schnell: Für den bestehenden Windpark bei Hatzenhof hat das Landratsamt die Genehmigung für eine vierte Windkraftanlage erteilt. Die vorbereitenden Bauarbeiten beginnen bereits. Im September sollen die ersten Turmteile kommen, später folgen Rotorblätter. Wenn alles nach Plan läuft, soll die neue Anlage bereits im Dezember ans Netz gehen. In den kommenden Monaten wird es also einiges zu sehen geben – wir halten Sie auf dem Laufenden.   Die neue Anlage soll jährlich rund 12 bis 15 Millionen Kilowattstunden Strom erzeugen. Das entspricht ungefähr dem gesamten jährlichen Stromverbrauch Beratzhausens. Und auch finanziell ist das für unsere Heimat gewinnbringen. Mit dem Betreiber konnten Zahlungen nach dem EEG vereinbart werden. Dadurch fließen künftig voraussichtlich rund 25-30.000 Euro pro Jahr an die angrenzenden Kommunen Beratzhausen, Lupburg und Hohenfels. Hinzu kommt die Gewerbesteuer, die der Anlage entsprechend Beratzhausen zugutekommt. Über eine Laufzeit von 20 Jahren sprechen wir damit allein bei den EEG-Zahlungen über rund 600.000 Euro für die Region – zuzüglich Gewerbesteuer. Erneuerbare Energien sind für Beratzhausen längst nicht mehr nur ein Beitrag zur Energiewende. Durch Stromerzeugung, EEG-Zahlungen und Gewerbesteuer werden sie zunehmend auch zu einem Wirtschaftsfaktor für unsere Gemeinde.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Die Italienische Nacht wird wieder fester Bestandteil des Kulturprogramms in Beratzhausen. Ein Abend mit I Dolci Signori und Leidenschaft, Emotion & italienischer Musik, Sie verbinden süditalienische Leichtigkeit mit der nötigen Portion Leidenschaft, Romantik, Charisma und Lebenslust. Eben eine Mischung aus Italo-Klassikern und musikalischen Überraschungen, die einfach nur Spaß macht und einzigartig ist! Kinder unter 16 Jahren sind frei. Parken bitte am Volksfestplatz.

Nächste Woche ist es so weit! Vom 10.08. bis 14.08.2026 (ohne Mittwoch, 12.08.2026) starten 90 Kinder im Alter von 9 – 13 Jahren aus dem Gemeindegebiet Beratzhausen in die viertägige Sommerferienaktion.   Reiseziele: Montag, 10.08.2026 München: Olympiapark, Badebesuch Im Olympiapark 1 Stunde Freizeit auf der Grünfläche – es dürfen gerne Fußball oder Federballspiel mitgebracht werden. Dienstag, 11.08.2026 Reisbach: Bayernpark Donnerstag, 13.08.2026 Lauf a. d. Pegnitz Industriemuseum, Badebesuch Freitag, 14.08.2026 Nürnberg: Palm-Beach   Die Reihenfolge der Reiseziele kann sich witterungsbedingt ändern.   Abfahrtszeiten:   08.00 Uhr               Beratzhausen, Volksfestplatz 08.10 Uhr               Unterpfraundorf, Tankstelle   Bitte bringen Sie Ihr Kind eine viertel Stunde vor Abfahrtszeit zum Bus, damit die angegebenen Abfahrtszeiten eingehalten werden können. Der Bus wird täglich zwischen 17.30 Uhr und 18.00 Uhr zurückerwartet.   Die Leitung obliegt Herrn Felix Gasteiger mit seinen 10 Betreuern. Die Aufsichtspflicht beginnt mit dem Einstieg in den Bus und endet beim Verlassen des Busses.   Das Busunternehmen ist die Firma Meier aus Aichkirchen. Die Anmeldungen sind abgeschlossen, es können keine Kinder mehr angemeldet werden.   Die Badesachen sind jeden Tag mitzubringen. Außerdem werden die Eltern gebeten, den Kindern täglich außer der Verpflegung nur wenig Geld mitzugeben, da alle Eintritte bereits bezahlt sind. Bitte auch keine Wertsachen mitgeben!   Wichtiger Hinweis: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass den Anweisungen der mitfahrenden Betreuer zu folgen ist!

Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße Schrotzhofen-Kreisstraße R34/Oberpfraundorf   Die Gemeindeverbindungsstraße Schrotzhofen bis zur Einmündung R34 bleibt aufgrund der Leitungsarbeiten des Bayernwerks weiterhin in beiden Richtungen voll gesperrt. Die Sperrung wurde verlängert und dauert voraussichtlich bis 14.08.2026 an.   Die Umfahrung ist weiterhin über die Kreisstraße R34 / NM34 bis zur Abzweigung Gunzenhof möglich. Von dort kann nach Schrotzhofen ein- und ausgefahren werden.   Einschränkungen bei der Abfallentsorgung oder im Schulbusverkehr sind nach aktuellem Stand nicht zu erwarten.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen                                                         Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen  

  Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses vom 30.07.2026   Am 30.07.2026 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 4 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 4 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1.Bürgermeister Herr Matthias Beer              Ausschussmitglieder Herr Robert Achhammer                               Herr Ulrich Liebl Herr Georg Fromm                                          Herr Tobias Meyer Herr Herbert Gabriel                                       Frau Rosmarie Pöppl Frau Regina Hammerl                                    Frau Patricia Thaler Herr Michael Landfried                                     stv. Ausschussmitglieder Herr Andreas Niebler   Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Abwesende und entschuldigte Personen: Ausschussmitglieder Herr Josef Pilz       Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 2 - Einrichtung einer durchgängigen Tempo-30-Zone im Bereich zwischen Marktstraße und Bahnstrecke   Beschluss: Der Bau- und Grundstücksausschuss beschließt die Einführung einer durchgängigen Tempo 30-Zone im Bereich zwischen Marktstraße und Bahnstrecke in Beratzhausen gemäß dem Lageplan. Dieser Beschluss beinhaltet auch die Beschränkung auf 20 km/h im Bereich des Hinteren Markts. Die Verwaltung wird mit der Umsetzung gemäß dem diesem Beschluss als Anlage beigefügten Beschilderungsplan beauftragt. Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 3 - Erweiterung der Zone 30  im Bereich des "Unteren Markts"   Beschluss: Die Zone 30 gemäß Beschluss vom 02.12.2024 wird bei der Umsetzung bis zum Friedhof zeitgleich auf folgende Bereiche gemäß Lageplan erweitert:   Am Hohen Felsen Hammerbruckweg Wassergasse Alleeweg Obermühlweg   Abstimmungsergebnis:   Für: 8  Gegen: 3  Anwesend: 11    TOP 4 – Anfragen Es gab keine Anfragen.   Matthias Beer 1.Bürgermeister

Sitzung des Marktgemeinderates vom 30.07.2026   Am 30.07.2026 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Marktgemeinderates statt. Es wurden im öffentlichen Teil 7 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 12 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren:  1.Bürgermeister Herr Matthias Beer             2.Bürgermeister Herr Andreas Niebler 3.Bürgermeister Herr Peter Liebl   Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Robert Achhammer                               Herr Michael Landfried Frau Sabine Ferstl                                             Herr Ulrich Liebl Herr Jürgen Friedmann                                  Herr Sebastian Liedtke Herr Georg Fromm                                          Herr Tobias Meyer Herr Herbert Gabriel                                       Herr Josef Pilz Frau Birgit Guth                                                 Frau Rosmarie Pöppl Frau Regina Hammerl                                    Herr Christian Scheuerer Herr Andreas Kastl                                           Frau Patricia Thaler Herr Christian Kraus            Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Abwesende und entschuldigte Personen: Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Gerhard Rinkes   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 – Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 2 - Städtebauförderung: Verlängerung des kommunalen Förderprogramms - Rückblick auf umgesetzte Maßnahmen 2025   Beschluss: Der Markt Beratzhausen stimmt der Verlängerung des Kommunalen Förderprogrammes rückwirkend zum 01.01.2026 bis auf weiteres zu.   Der Marktrat nimmt Kenntnis von den fertiggestellten Maßnahmen der Städtebauförderung aus dem Jahr 2025 und bestätigt diese.   (Matthias Beer bei Beschlussfassung persönlich beteiligt)   Abstimmungsergebnis:   Für: 18  Gegen: 0  Anwesend: 19  Persönlich beteiligt: 1    TOP 3 - Erlass einer Aufgrabungsrichtlinie   Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die beigefügte Aufgrabungsrichtlinie als Verwaltungsvorschrift für den Markt Beratzhausen.   Abstimmungsergebnis:   Für: 20  Gegen: 0  Anwesend: 20    TOP 4 - Antrag der Grünen: Anzeige des Freibadstatus auf der Internetseite des Marktes   Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt den Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis. Eine Ampel wurde am 22.07. als Test online gesetzt.   Kenntnis genommen   TOP 5 - Antrag der Grünen: Mitteilungsblatt für die Lebenshilfe   Beschluss: Der Antrag wird zur Kenntnis genommen und wird an die Verwaltung verwiesen. Die Organisation und Verteilung des Mitteilungsblattes liegt in der Kompetenz und im Rahmen der laufenden Verwaltung. Ein Beschluss des Marktgemeinderates ist daher nicht erforderlich.   Kenntnis genommen         TOP 6 - Antrag der Grünen: Hitzeschutzkonzept für Beratzhausen   Beschluss: Es wird auf das von den Bezirksregierungen bereit zu stellende Klimaanpassungskonzept verwiesen bzw. es sollen weiterhin sinnvolle Maßnahmen im Rahmen der Möglichkeiten umgesetzt werden.   Abstimmungsergebnis:   Für: 20  Gegen: 0  Anwesend: 20    TOP 7 - Anfragen & Berichte   Es gab mehrere Anfragen aus den Fraktionen der CSU und FW, die gleich beantwortet wurden.   Matthias Beer 1. Bürgermeister        

Umstellung auf Terminvereinbarung in den Servicezentren der Finanzämter   Mehr Service, mehr Flexibilität, geringere Wartezeit – Persönlichen Termin für Beratung im Servicezentrum des Finanzamts Regensburg einfach und schnell online oder telefonisch vereinbaren!   Bayerns Finanzämter möchten ihren Service im direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern weiter verbessern. Ziel ist die Verkürzung von Wartezeiten in den Servicezentren und mehr Zeit für den persönlichen Kontakt. Um dies zu erreichen, muss grundsätzlich ab 1. September 2026 im Vorfeld ein Termin im Servicezentrum des Finanzamts Regensburg gebucht werden – online oder telefonisch.   Im Sommer 2024 wurde bayernweit in allen Finanzämtern ein Terminvereinbarungssystem eingeführt; dieses wird seither mit großem Erfolg und sehr positiver Resonanz wahrgenommen. Bürgerinnen und Bürger können ihren Termin bequem online über das Terminvereinbarungssystem auf der Website des Finanzamts Regensburg unter https://www.finanzamt-regensburg.de/home sowie unter https://www.elster.de/eportal/uebersichtservicezentren buchen. Alternativ können Termine telefonisch über die dafür eingerichtete Telefonnummer unter ( 0941 5024-2888 vereinbart werden. Das Zeitfenster kann hierbei selbst bestimmt und damit der Besuch optimal in den Tagesablauf integriert werden. Damit wird der Bürgerservice weiter verbessert sowie gleichzeitig Wartezeiten verkürzt.   Die Öffnungszeiten des Servicezentrums sowie die telefonische Erreichbarkeit zu den allgemeinen Servicezeiten des Finanzamts Regensburg bleiben auch zukünftig unverändert. Die Öffnungszeiten (Montag - Mittwoch: 07.30 – 12.30 Uhr, Donnerstag: 07.30 – 17.00 Uhr, Freitag: 07.30 – 12.00 Uhr) sowie Kontaktdaten finden Sie auch auf der Website unter https://www.finanzamt-regensburg.de/home.   Wöchentlich am Donnerstag ist zukünftig zudem von 07.30 – 17.00 Uhr weiterhin ein Besuch ohne vorherige Terminvereinbarung möglich.   Allgemein empfehlen wir allen Steuerpflichtigen, die digitale Plattform ELSTER für die Übermittlung von Steuererklärungen und die Kommunikation mit dem Finanzamt zu nutzen.    

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.07.2026 die Aufgrabungsrichtlinie des Marktes Beratzhausen als Verwaltungsvorschrift erlassen. Der Inhalt dieser Vorschrift kann in der Gemeindeverwaltung des Marktes Beratzhausen oder auf www.beratzhausen.com unter dem Reiter "Ortsrecht" eingesehen werden.   Beratzhausen, 06.08.2026   Matthias Beer 1.Bürgermeister

Regionalbudget 2027: Gute Ideen für die Region gesucht   Jetzt Projektideen einreichen und die ILE Jura-Tangrintel mitgestalten Ob neuer Treffpunkt im Ort, eine kreative Idee für mehr Lebensqualität, ein Vereinsprojekt oder eine Maßnahme zur Stärkung des Miteinanders – das Regionalbudget der ILE Jura-Tangrintel bietet auch im Jahr 2027 die Chance, innovative Kleinprojekte vor Ort umzusetzen. Ziel des Förderprogramms ist es, die ländliche Region als Lebens-, Arbeits-, Sozial-, Erholungs- und Naturraum nachhaltig weiterzuentwickeln.   Das Regionalbudget richtet sich an engagierte Akteure aus der Region. Dabei umfasst die ILE Jura-Tangrintel die Kommunen Beratzhausen, Brunn, Deuerling, Duggendorf, Hemau, Holzheim am Forst, Kallmünz, Laaber und Painten. Vereine, Verbände, Kommunen, Unternehmen sowie Privatpersonen aus diesen Kommunen können Projektideen einreichen und sich um eine Förderung bewerben. Insgesamt stehen vorbehaltlich der Förderzusage durch das Amt für Ländliche Entwicklung der Oberpfalz 75.000€ an Fördermitteln für 2027 zur Verfügung.   Die bisherigen Erfahrungen zeigen: Oft sind es gerade die kleineren Projekte, die große Wirkung entfalten. Neue Begegnungsorte, kulturelle Angebote, Maßnahmen zur Verbesserung der Grundversorgung, Projekte zur Förderung des Ehrenamts oder innovative Ideen für die Ortsentwicklung können wichtige Impulse für die gesamte Region setzen. Das Regionalbudget verfolgt dabei das Ziel, die regionale Identität zu stärken und bürgerschaftliches Engagement sichtbar zu machen.   Mit dem gemeinsam erarbeiteten Entwicklungskonzept der ILE Jura-Tangrintel wurden wichtige Zukunftsthemen definiert – von der Orts- und Innenentwicklung über Mobilität und Grundversorgung bis hin zu sozialem und kulturellem Leben sowie Freizeit und Tourismus. Das Regionalbudget bietet die Möglichkeit, diese Ziele mit konkreten Projekten vor Ort umzusetzen.   Aktiv werden und bis 29. Oktober 2026 bewerben   Wer eine gute Idee hat und die Zukunft der Region mitgestalten möchte, sollte die Fördermöglichkeit nutzen. Die ILE Jura-Tangrintel freut sich auf kreative Projektvorschläge und engagierte Initiativen, die das Leben in den Gemeinden bereichern. Alle Informationen zu den Fördervoraussetzungen und -kriterien, den Fristen sowie die Antragsunterlagen der Förderrunde 2027 sind auf der Website der ILE Jura-Tangrintel unter www.ile-juratangrintel.de verfügbar. Treten Sie gerne auch frühzeitig mit der ILE-Umsetzungsbegleitung Caroline Müller unter juratangrintel@cima.de oder 0151 11044111 in Kontakt, um Ihre Idee zu besprechen.

Die dritte Rate 2026 der Grundsteuer, die dritte Rate 2026 Gewerbesteuer- und die dritte Rate Kanalgebührenvorauszahlung ist am 15.08.2026 zur Zahlung fällig. Die Abbuchung erfolgt am darauffolgenden Werktag.   Denjenigen Steuer- bzw. Gebührenpflichtigen, von denen eine Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, bucht die Marktkasse die jeweils fälligen Beträge vom Konto ab. Soweit keine Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, haben die jeweiligen Pflichtigen selbst für eine pünktliche Zahlung zu sorgen.   An alle bisherigen Barzahler: In diesem Zusammenhang dürfen wir unsere Bitte um Erteilung von Abbuchungsermächtigungen/SEPA-Lastschriftmandat erneuern. Mit der Erteilung einer Bankabbuchungserlaubnis/SEPA-Lastschriftmandat würden Sie dem Markt und sich selbst erheblichen Überwachungs- und Verwaltungsaufwand ersparen. Die hierfür erforderlichen Vordrucke liegen bei der Marktkasse auf bzw. können auch über das Internet abgerufen werden unter http://www.beratzhausen.com – Rathaus & Verwaltung – Virtuelles Rathaus – Finanzverwaltung – SEPA-Lastschriftmandat

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Schülerinnen und Schüler,   die Sommerferien stehen vor der Tür – und damit hoffentlich für viele eine Zeit zum Durchatmen, Abschalten und Kraft tanken.   Allen Schülerinnen und Schülern, die in den vergangenen Wochen ihren Abschluss geschafft haben, gratuliere ich von Herzen. Ihr habt einen wichtigen Meilenstein erreicht. Geht euren eigenen Weg mit Mut, Neugier und Vertrauen in euch selbst.   Allen, die in den Urlaub fahren, wünsche ich erholsame Tage, viele schöne Erinnerungen und vor allem eine gesunde Heimkehr. Und allen, die den Sommer hier bei uns in Beratzhausen verbringen, wünsche ich eine gute Zeit mit Familie und Freunden – vielleicht bei einem unserer Feste, im Freibad oder einfach zuhause. Genießen Sie den Sommer und kommen Sie gut erholt zurück.   Herzliche Grüße   Matthias Beer Erster Bürgermeister    

Wiederinbetriebnahme der Bahnstrecke   Nach fast sechsmonatiger Sperrung wird die Bahnstrecke Nürnberg-Regensburg an diesem Wochenende wieder für den Verkehr freigegeben.   Der Personennahverkehr nimmt in den frühen Morgenstunden am Samstag, den 01.08.2026 wieder den Betrieb auf. Zu den folgenden Uhrzeiten fahren die ersten Züge ab Beratzhausen:   Fahrtrichtung Regensburg: Samstag, 01.08.2026, 05.44 Uhr Fahrtrichtung Neumarkt: Samstag, 01.08.2026, 05.57 Uhr   Mit der Wiederinbetriebnahme des Bahnverkehrs endet auch der Schienenersatzverkehr. Die Haltestellen Beratzhausen Marktstraße sowie Mausheim werden damit nicht mehr angefahren. Informationen zu den Zeiten der letzten Busfahrten in der Nacht vom 31.07 auf den 01.08 entnehmen Sie bitte den bekannten Fahrplanapps bzw. den entsprechenden Internetauftritte der Bahn, Agilis oder des RVV.   Ab Montag, den 03.08.2026 wird der Bahnhof Beratzhausen auch wieder regulär vom Linienbusverkehr angefahren. Der neue Buswendehammer wurde vergangene Woche asphaltiert und wird am Wochenende für den Verkehr freigegeben. Die Parkbuchten am Buswendehammer werden nach Abschluss der Pflasterarbeiten ebenfalls zeitnah geöffnet.   Die Parkplätze am Bahnhof Beratzhausen, die während der Generalsanierung als Baulager genutzt wurden, stehen ebenso ab dem Wochenende der Allgemeinheit zur Verfügung.   Bitte beachten Sie abschließend folgenden Hinweis für Fahrräder: Die bisherige Radabstellanlage im Bereich der Personenunterführung war auf Grund des gestiegenen Platzbedarfs der neuen barrierefreien Unterführung am bisherigen Standort nicht mehr zu halten. Die Bahn hat uns mitgeteilt, dass bis ins Jahr 2027 am bisherigen Nebengebäude neben einem Warteraum und Toiletten auch eine Fahrradabstellanlage vorgesehen ist. Für den Übergangszeitraum besteht im Bereich der bisherigen Parkplätze entlang des Bahnhofsnebengebäudes die Möglichkeit, die Fahrräder geordnet abzustellen.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Mit-Gründungsstifter werden – Gemeinsam etwas Bleibendes schaffen   Mit der Gründung der Herz für Beratzhausen Stiftung ist eine Idee Wirklichkeit geworden: Eine Stiftung, die Menschen verbindet. Menschen, die helfen möchten, mit Menschen und Projekten, die Unterstützung brauchen. Eine Stiftung, die nicht nur heute wirkt, sondern auch in vielen Jahren und Jahrzehnten noch Gutes für unsere Heimat bewirken soll.   Nun beginnt der nächste wichtige Schritt.   Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Vereine Mit-Gründungsstifter werden und damit den Grundstein für eine Stiftung legen, die Generationen überdauert.   Mit einer Zustiftung ab 1.000 Euro helfen Sie nicht nur in einem einzelnen Moment. Sie schaffen etwas Dauerhaftes. Das Stiftungsvermögen bleibt erhalten, während seine Erträge Jahr für Jahr dort eingesetzt werden, wo sie in Beratzhausen am meisten gebraucht werden – für Menschen in schwierigen Lebenslagen, für Kinder und Familien, für Seniorinnen und Senioren, für das Ehrenamt, für Kultur, Natur, Bildung und viele weitere gemeinnützige Projekte.   Eine Stiftung ist mehr als eine Spende. Sie ist ein Zeichen der Verbundenheit mit der eigenen Heimat. Sie bringt den Wunsch zum Ausdruck, Verantwortung zu übernehmen und etwas zu hinterlassen, das weit über das eigene Leben hinaus Bestand hat.   Deshalb werden alle Mit-Gründungsstifter – sofern sie dies wünschen – dauerhaft auf einer Stiftungstafel verewigt. Als Zeichen des Dankes und als Erinnerung daran, wer den Mut hatte, von Anfang an an diese Idee zu glauben.   Ich würde mich von Herzen freuen, wenn möglichst viele Menschen diesen Weg mitgehen. Denn ich bin überzeugt: Eine starke Heimat entsteht nicht allein durch Gebäude oder Straßen. Sie entsteht durch Menschen, die füreinander Verantwortung übernehmen und gemeinsam etwas Bleibendes schaffen. Die Möglichkeit, Mit-Gründungsstifter zu werden, besteht bis 31. August 2026. Alle Informationen zur Stiftung sowie die Unterlagen zur Mit-Gründungsstiftung finden Sie unter: www.beratzhausen.com/heimat-hilft.   Ihr Matthias Beer Erster Bürgermeister

Die nächste öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates findet am Donnerstag, den 30.07.2026, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt. Tagesordnung: Allgemeine Informationen Städtebauförderung: Verlängerung des kommunalen Förderprogramms – Rückblick auf umgesetzte Maßnahmen 2025 Erlass einer Aufgrabungsrichtlinie Antrag der Grünen: Anzeige des Freibadstatus auf der Internetseite des Marktes Beratzhausen Antrag der Grünen: Mitteilungsblatt für Lebenshilfe Antrag der Grünen: Hitzeschutzkonzept für Beratzhausen Anfragen, Berichte, Anträge Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses findet am Donnerstag, den 30.07.2026, um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt. Tagesordnung: Allgemeine Informationen Einrichtung einer durchgängigen Tempo-30-Zone im Bereich zwischen Marktstraße und Bahnstrecke Erweiterung der Zone 30 im Bereich des „Unteren Marktes“ Anfragen Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Die ILE Jura-Tangrintel startet die nächste Förderrunde des Regionalbudgets. Damit besteht auch im Jahr 2027 wieder die Möglichkeit, Kleinprojekte mit finanzieller Unterstützung umzusetzen.   Das Regionalbudget richtet sich an Vereine, Initiativen, Kommunen sowie engagierte Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Ideen das Leben in unserer Region bereichern möchten. Gefördert werden Projekte, die einen Beitrag zur Stärkung der Gemeinschaft, des Ehrenamts, der regionalen Identität oder der Lebensqualität leisten.   Im vergangenen Jahr konnten auf diese Weise zahlreiche Projekte erfolgreich verwirklicht werden. Das Programm zeigt immer wieder, wie aus guten Ideen konkrete Maßnahmen entstehen, die vielen Menschen zugutekommen. Ich möchte deshalb alle Interessierten aus Beratzhausen herzlich ermutigen, die Fördermöglichkeit zu nutzen. Wer eine Projektidee hat, sollte frühzeitig Kontakt mit der ILE Jura-Tangrintel aufnehmen und sich beraten lassen. Oft sind es gerade die kleineren Projekte, die einen großen Mehrwert für unsere Heimat schaffen.   Alle Informationen zum Förderaufruf, den Förderbedingungen, den Fristen sowie die notwendigen Antragsunterlagen finden Sie unter: https://www.ile-uratangrintel.de/regionalbudget/foerderrunde-2027/   Matthias Beer Erster Bürgermeister