Eine Nacht wie in Italien: Warme Sommerluft, italienische Welthits, ein gutes Glas Wein, ein erfrischender Aperitif und der Duft mediterraner Köstlichkeiten – all das erwartet Sie am Samstag, 8. August, mitten in unserer Marktstraße. Mit I Dolci Signori kommt eine der bekanntesten Italo-Livebands Deutschlands nach Beratzhausen.   Die sechs Musiker begeistern seit vielen Jahren mit den größten italienischen Klassikern und modernen Hits – von Eros Ramazzotti über Zucchero und Adriano Celentano bis hin zu vielen weiteren unvergesslichen Liedern. Wer die Band bereits einmal live erlebt hat, weiß: Das ist weit mehr als ein Konzert. Es ist italienisches Lebensgefühl, das ansteckt, zum Mitsingen, Mitklatschen und Tanzen einlädt und für einen Abend das Gefühl vermittelt, irgendwo auf einer Piazza in Italien zu sein.   Passend zur Musik sorgen die DJK Oberpfraundorf, die Freiwillige Feuerwehr Beratzhausen und der TSV Beratzhausen für das leibliche Wohl. Freuen Sie sich auf leckere italienische Speisen und Snacks sowie auf eine große Auswahl an Spritzgetränken, Weinen, Bier und alkoholfreien Getränken. So wird aus einem Konzert ein echter Sommerabend zum Genießen.   Die Veranstaltung ist eine Gemeinschaftsaktion der DJK Oberpfraundorf, der Freiwilligen Feuerwehr Beratzhausen, des TSV Beratzhausen und des Marktes Beratzhausen. Gemeinsam möchten wir unsere Marktstraße mit Leben füllen und einen Abend schaffen, der Menschen der ganzen Großgemeinde zusammenbringt – ganz unkompliziert, in entspannter Atmosphäre und mit einem Hauch italienischer Dolce Vita.   Samstag, 8. August Einlass: ab 18.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Eintritt 12 Euro (ab 16 Jahren – Kinder frei) Zugang nur über die östliche Seite der Marktstraße (bei Bäckergasse)   Tickets erhalten Sie bereits jetzt unter tickets.beratzhausen.com oder an der Abendkasse.   Lassen Sie den Alltag für ein paar Stunden hinter sich, treffen Sie Freunde, genießen Sie einen lauen Sommerabend und feiern Sie mit uns eine Nacht wie in Italien.   Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Matthias Beer Erster Bürgermeister  

Aufgrund der „Italienischen Nacht“ ist Folgendes zu beachten:   Damit die „Italienische Nacht“ am Samstag, 8. August sicher aufgebaut und durchgeführt werden kann, wird die Marktstraße im Bereich zwischen Kirchplatz und Bäckergasse für den Verkehr gesperrt.   Wichtige Informationen im Überblick:   Parkverbot:Bereits ab 8.00 Uhr ist das Parken im Veranstaltungsbereich nicht mehr möglich. Wir bitten alle Fahrzeughalter, ihre Fahrzeuge rechtzeitig zu entfernen. Straßensperrung:Ab 11.00 Uhr ist die Marktstraße zwischen Kirchplatz und Bäckergasse für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Anfahrt zu den Geschäften:Die Geschäfte im gesperrten Bereich können bis 12.00 Uhr noch aus östlicher Richtung (aus Richtung Johann-Ehrl-Platz) angefahren werden. Parkmöglichkeiten:Besucherinnen und Besuchern, die mit dem Auto anreisen, empfehlen wir den Parkplatz Mühlenstraße sowie den Volksfestplatz. Zugang zum Veranstaltungsgelände:Der Zugang ist ausschließlich von der östlichen Seite möglich. Geöffnete Straßen:Die Bischof-Weig-Straße und die Paracelsusstraße bleiben ebenso wie die Ausweichstrecken über Bahnhofstraße, Falkenstraße, Hinterer Markt und Staufferstraße uneingeschränkt befahrbar teilweise ist hier jedoch ein Parkverbot beschildert und den Verkehr zu gewährleisten. Hinweis für den Schwerverkehr: Lkw wird empfohlen, den Ortskern weiträumig zu umfahren. Aufhebung der Sperrung:Die Freigabe der Marktstraße ist voraussichtlich in der Nacht zum Sonntag gegen 3.00 Uhr   Wir bitten alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen. Mit Ihrer Rücksichtnahme tragen Sie dazu bei, dass die „Italienische Nacht“ für alle Besucherinnen und Besucher zu einem gelungenen und sicheren Sommerabend wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis!   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Generalsanierung Zugstrecke Nürnberg – Regensburg (Schienenersatzverkehr) Anpassung und Umleitung der RVV Linie 66   Wie bereits berichtet wird die Streckensperrung der Bahnstrecke bis Ende Juli  2026 verlängert. Daher müssen die RVV-Linien an die SEV-Fahrpläne angepasst werden.  Die RVV-Linie 66 fährt bei der Fahrt ab Beratzhausen Bahnhof um 13.50 Uhr zukünftig ab Beratzhausen Marktplatz (SEV-Haltestelle) um 13.38 Uhr ab. Die Ersatzhaltestelle für Beratzhausen Bahnhof in der Staufferstr. wird weiterhin bei den betroffenen Fahrten mitbedient.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Wanderbaustelle ab Montag, 27. Juli 2026 – bitte um Vorsicht!   Ab kommendem Montag (27.07.2026) finden Blowpatcher-Arbeiten als Wanderbaustelle auf der Gemeindeverbindungstraße nach Flinksberg und Ametshof statt. Anschließend werden die Arbeiten in Bereichen der Gemeindeverbindungstraße von Beratzhausen nach Hatzenhof fortgesetzt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich eine Woche. Währenddessen sind kurzfristige Verkehrsbehinderungen möglich. Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort und fahren Sie vorsichtig. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Grußwort des Schirmherrn zum 50-jährigen Jubiläum des DSV Hardt   Liebe Bürgerinnen und Bürger,   50 Jahre DSV Hardt – das ist ein wunderbarer Anlass, gemeinsam zu feiern und Danke zu sagen. Der DSV Hardt steht seit fünf Jahrzehnten für das, was unsere Ortsteile so besonders macht: Zusammenhalt, Ehrenamt und eine Dorfgemeinschaft, auf die man sich verlassen kann. Genau deshalb freue ich mich sehr, die Schirmherrschaft für dieses Jubiläum übernehmen zu dürfen – gemeinsam mit unserem Landtagsabgeordneten Patrick Grossmann.   Wie lebendig diese Gemeinschaft ist, zeigt sich derzeit eindrucksvoll am Dorfhaus. Dank der Fördermittel, die Patrick Grossmann für dieses Projekt ermöglichen konnte und vor allem durch den unglaublichen Einsatz der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer entsteht dort weit mehr als ein saniertes Gebäude.   Es entsteht ein Ort der Begegnung – für Kinder, Familien und alle Generationen. Ein Ort, an dem auch in vielen Jahren noch gelacht, gefeiert und Gemeinschaft gelebt wird. Mich beeindruckt dieses Engagement sehr. Denn am Ende sind es nicht Steine oder Balken, die ein Dorf stark machen, sondern die Menschen, die bereit sind, ihre Zeit, ihre Kraft und ihr Herzblut für die Gemeinschaft einzubringen.   Deshalb möchte ich Sie alle herzlich einladen: Besuchen Sie das Jubiläumsfest des DSV Hardt. Genießen Sie ein paar schöne Stunden, kommen Sie mit den Menschen ins Gespräch und unterstützen Sie mit Ihrem Besuch all diejenigen, die dieses Fest und das Dorfleben das ganze Jahr über mit großem ehrenamtlichem Einsatz möglich machen. Jede Besucherin und jeder Besucher ist auch ein Zeichen der Wertschätzung für dieses außergewöhnliche Engagement.   Ich wünsche dem DSV Hardt weiterhin viele engagierte Mitglieder, viel Freude an der Vereinsarbeit und vor allem, dass dieser besondere Gemeinschaftsgeist noch viele Generationen erhalten bleibt.   Dem Jubiläumswochenende wünsche ich einen guten Verlauf, viele fröhliche Begegnungen und ein Fest, das dem DSV Hardt und seiner großartigen Dorfgemeinschaft in bester Erinnerung bleibt.   Herzlichst    Matthias Beer Erster Bürgermeister

Insgesamt nahmen 16 Mannschaften mit je 4 Teilnehmern beim Vereinsbiathlon teil. Die drei Erstplatzierten erhielten Geldpreise, für alle teilnehmenden Gruppen gab es Urkunden.    1. Platz DSV Hardt 2. Platz Eisbären Regensburg 3. Platz UB Youngsters 4. Platz TSV Beratzhausen 5. Platz Die echten Prinzessinnen 6. Platz Jahnfans I 6. Platz 2+2+Spieldauer 8. Platz Ehemalige Ministranten 8. Platz FF Beratzhausen I 10. Platz Wir spielen – Matthias postet 11. Platz JFG Schwarze Laber 12. Platz FF Beratzhausen II 12. Platz Jahnfans II 14. Platz Oans vorm da Dir´n 15. Platz Die andere Seite 16. Platz Ministranten Beratzhausen   Der Markt Beratzhausen bedankt sich nochmals sehr herzlich bei allen Teilnehmern und Zuschauern beim Vereinsbiathlon.   Ein besonderer Dank gilt auch allen Helferinnen und Helfern sowie den beteiligten Vereinen für ihren Einsatz.   Es war ein rundum gelungener Tag – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!   Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste unseres Volksfestes,   heute möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen. Danke für ein Volksfest, das wir alle gemeinsam zu einem ganz besonderen Erlebnis gemacht haben. Danke für Ihre Teilnahme, für Ihre gute Laune und dafür, dass wir in Beratzhausen einmal mehr gezeigt haben: Hier wird Gemeinschaft gelebt! Wenn ich auf diese sechs Tage zurückblicke, dann kann ich nur sagen: Mir hat’s einfach gefallen. Traumhaftes Wetter, eine friedliche Stimmung, ein stets gut gefülltes Festzelt – selbst die Polizei meldete „so gut wie nix“. Was will man mehr? Die Highlights der Volksfestwoche Los ging’s am Mittwoch mit Django Asül. Er präsentierte sein aktuelles Programm „Am Ende vorn“ und erntete viel Lachen und Applaus. Der Freitag brachte dann das, was Volksfesttradition ausmacht: Standkonzert und Freibierausschank vor dem Rathaus, Volksfestauszug mit Blaskapelle, Vereinen und Böllerschützen und schließlich der Fassanstich. Auch wenn ich bein Ozapfa diesmal jämmerlich versagt habe und mir dieser Hahn ständig wieder rausgesprungen ist… das Bier lief in jedem Fall… irgendwann. 😊 Danke an unseren Festwirt Daniel Feuerer und die Naabecker Schlossbrauerei für ein süffiges Festbier. Abends dann Party pur mit der Band „Skandal“. Am Samstag stand zunächst der Seniorenempfang auf dem Programm: Über 600 Seniorinnen und Senioren waren unsere Gäste und wurden kostenfrei verköstigt, bedient und unterhalten. In Zeiten knapper kommunaler Kassen ist es keine Selbstverständlichkeit mehr, dass dieser Nachmittag weiterhin aufrecht gehalten werden darf. Dem Marktrat war das aber immer ein wichtiges Anliegen. Danke an unsere Kindergärten, die Grundschule, den Trachtenverein und die Blaskapelle Beratzhausen für ein liebevoll gestaltetes Programm, moderiert von unserem Seniorenbeauftragten Herbert Gabriel. Der Abend gehörte dann den Bands „Donnaweda“ im Bierzelt und der Liveband im Weintreff. Der Sonntag startete mit dem Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt: Die Blaskapelle Beratzhausen führte den Kirchenzug an. Danke an Pfarrer Johann Christian Rahm und Pfarrer Arne Langbein für den Wortgottesdienst. Der Nachmittag brachte den Vereinsbiathlon, durchgeführt vom EC Beratzhausen und TSV Beratzhausen – 16 Mannschaften kämpften um die Plätze und das Preisgeld, am Ende siegte das Team des „DSV Hardt“. Herzlichen Glückwunsch zum 1. Platz. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr war der Besuch von Spielern der Eisbären Regensburg. Sie stellten eine Mannschaft beim Vereinsbiathlon und erreichten den 2. Platz. Bei der anschließenden Foto- und Autogrammstunde standen die Besucher Schlange, um ein Autogramm bzw. ein Foto mit den Eisbären zu bekommen. Parallel dazu Livemusik im Weintreff, Kaffee, Kuchen und später die Festzeltstimmung mit „De Gaudimacha“. Am Montag schließlich gehörte der Nachmittag den Kindern: Freifahrten, Bastelaktionen der Frauenunion, Kinderschminken mit Sonja Sonnenschein und das Kasperltheater sorgten für glückliche Kinderaugen. Danke an alle, die mitgemacht haben! Abends unterhielten „“Meister Probper und die Saubermänner“ mit ihrer Schlagershow der Superlative die Besucher im Festzelt – und die lange „Pubnight im Weintreff. Danke sagen – das ist jetzt dran Mein Dank gilt allen, die dieses Volksfest möglich gemacht haben: Festwirtfamilie Feuerer unserem Volksfestteam in der Verwaltung unserem Bauhof-Team um Jörg Fischbach, das täglich Unmögliches möglich macht der Feuerwehr Beratzhausen, dem BRK, der Polizei und allen Sicherheitskräften

Holpi Kids mit Jugendkulturpreis des Landkreises Regensburg ausgezeichnet   Der Markt Beratzhausen gratuliert den Holpi Kids des Holperdinger Theatervereins herzlich zur Auszeichnung mit dem Jugendkulturpreis des Landkreises Regensburg.   Mit dieser Ehrung wird das außergewöhnliche Engagement der jungen Schauspielerinnen und Schauspieler sowie die hervorragende Nachwuchsarbeit des Holperdinger Theatervereins gewürdigt.   Die Holpi Kids stehen beispielhaft dafür, was erfolgreiche Kinder- und Jugendarbeit ausmacht. Mit viel Herzblut, Kreativität und Teamgeist entwickeln die Kinder Selbstvertrauen, entdecken ihre Talente und begeistern bei ihren Aufführungen immer wieder das Publikum. Gleichzeitig werden Werte wie Zusammenhalt, Verantwortungsbewusstsein und gegenseitige Unterstützung vermittelt – Fähigkeiten, die weit über die Bühne hinaus von Bedeutung sind.   Ein solcher Erfolg ist nur möglich, weil sich viele Menschen mit großem ehrenamtlichem Engagement einbringen.   Mein herzlicher Dank gilt deshalb den Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern, den Verantwortlichen des Holperdinger Theatervereins sowie den Eltern, die die Kinder auf diesem Weg begleiten und unterstützen.   Die Auszeichnung ist nicht nur eine Anerkennung für die Holpi Kids, sondern für den gesamten Theaterverein und seine seit vielen Jahren engagierte Nachwuchsarbeit. Sie zeigt einmal mehr, welch lebendiges kulturelles Leben und welch starkes Ehrenamt unsere Marktgemeinde auszeichnen.   Zu dieser besonderen Ehrung gratuliert der Markt Beratzhausen den Holpi Kids und dem Holperdinger Theaterverein ganz herzlich und wünscht weiterhin viel Freude, Erfolg und begeisterte Zuschauer bei den kommenden Aufführungen.   Matthias Beer Erster Bürgermeister  

Stiftung "Herz für Beratzhausen" gegründet   Mit der Gründung der Stiftung „Herz für Beratzhausen“ ist ein weiterer wichtiger Meilenstein erreicht. Nachdem die Rechtsaufsicht ihre Zustimmung erteilt hat, konnten inzwischen auch der Stiftungsvertrag unterzeichnet und das Stiftungskonto eingerichtet werden. Damit sind alle formalen Voraussetzungen geschaffen – die Stiftung ist nun offiziell errichtet.   Mit der Stiftung entsteht erstmals eine kommunale Bürgerstiftung im Landkreis Regensburg. Ihr Ziel ist es, unsere Heimat dauerhaft zu unterstützen und dort zu helfen, wo Menschen Verantwortung übernehmen oder Unterstützung benötigen.   Die Stiftung kann künftig ein breites Spektrum an gemeinnützigen Zwecken fördern. Dazu gehören unter anderem die Unterstützung des Ehrenamts, der Jugendarbeit, des Sports, der Seniorenhilfe, des Natur- und Denkmalschutzes, sozialer Projekte oder auch der Lebensrettung und der individuellen Hilfe für Menschen in Not. Die Entscheidung, welche Projekte gefördert werden, wird dabei stets mit Blick auf das Wohl der Menschen unserer Marktgemeinde getroffen.   Das Besondere an einer Stiftung ist ihre Nachhaltigkeit. Anders als bei einer einmaligen Spende bleibt das Stiftungskapital dauerhaft erhalten. Die Erträge sowie weitere Zustiftungen kommen Jahr für Jahr gemeinnützigen Projekten in Beratzhausen zugute – nicht nur heute, sondern auch für kommende Generationen. Ich freue mich sehr, dass dieses Herzensprojekt nun offiziell starten kann. Gleichzeitig hoffe ich, dass viele Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Freunde unserer Marktgemeinde diesen Weg gemeinsam mit uns gehen. Im nächsten Mitteilungsblatt werden wir die Stiftung nochmals ausführlich vorstellen und insbesondere erläutern, wie Sie sich als Mitgründerstifter oder durch eine Zustiftung an der Stiftung beteiligen können. Denn eines ist sicher: Je mehr Menschen sich einbringen, desto mehr Gutes kann die Stiftung dauerhaft für Beratzhausen bewirken.   Matthias Beer Erster Bürgermeister

Bürgerbüro nach Renovierung wieder geöffnet   Die Einrichtung ist noch etwas "spartanisch", aber das ist der kurzen Umbauzeit geschuldet. Die Renovierung unseres Bürgerbüros ist abgeschlossen. Im Rahmen des vierten Bauabschnitts der schrittweisen Bestandssicherung des Rathauses konnten die Räumlichkeiten umfassend modernisiert werden.   In allen drei Büros wurde ein einheitlicher Boden verlegt. Darüber hinaus wurden die Räume gegen Feuchtigkeit abgedichtet, neu gestrichen und mit moderner Beleuchtung ausgestattet. Damit konnten die Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verbessert und gleichzeitig die Räumlichkeiten für die Bürgerinnen und Bürger deutlich aufgewertet werden.   Die Sanierung ist Teil der langfristigen Bestandssicherung unseres Rathauses. Da eine Generalsanierung finanziell nicht auf einmal umgesetzt werden kann, erfolgen die Maßnahmen bewusst abschnittsweise. So wird das Gebäude Schritt für Schritt modernisiert und dauerhaft erhalten.   Ein herzliches Dankeschön gilt allen Beteiligten, die die Arbeiten in kurzer Zeit umgesetzt haben. Besonders bedanken möchte ich mich beim Malerbetrieb Liebl aus Rechberg, der Firma Elektro Mehringer, der Firma Parkett Weigert sowie unserem Bauhof, der das Ausräumen und Wiedereinräumen der Büros übernommen hat. Durch die gute Zusammenarbeit konnten die Einschränkungen für den Bürgerservice auf ein Minimum reduziert werden.   Mit dem Abschluss dieses Bauabschnitts ist ein weiterer Schritt zur Modernisierung unseres Rathauses geschafft.     Matthias Beer Erster Bürgermeister

Lammlgraben ökologisch aufgewertet   Unser Bauhof hat den sogenannten „Lammlgraben“ in den vergangenen Wochen freigeräumt und damit einen wichtigen Beitrag zum Natur- und Hochwasserschutz geleistet.   Über viele Jahre hinweg war das Gewässer zunehmend verlandet. Dadurch wurde nicht nur der Wasserabfluss bei Starkregenereignissen erschwert, sondern auch der ökologische Wert des Grabens erheblich eingeschränkt.   Durch die durchgeführten Arbeiten konnte der ursprüngliche Charakter des Gewässers wiederhergestellt werden. Es entstand erneut ein Flachwasserbiotop, das zahlreichen Tier- und Pflanzenarten einen wertvollen Lebensraum bietet. Insbesondere Amphibien, Insekten und viele weitere Kleintiere profitieren von den flachen Uferbereichen und den unterschiedlichen Wasserzonen.   Bei der Umsetzung wurde besonderer Wert auf einen schonenden Umgang mit der Natur gelegt. Der ausgehobene Boden wurde zunächst für zwei Tage unmittelbar neben dem Gewässer gelagert. Dadurch hatten im Aushub befindliche Kleintiere und andere Lebewesen die Möglichkeit, selbstständig in ihren Lebensraum zurückzukehren, bevor das Material abtransportiert wurde.   Die Maßnahme wurde fachlich von Alex Pöppl vom Bund Naturschutz begleitet. Sein Fachwissen trug dazu bei, die Arbeiten sowohl aus wasserwirtschaftlicher als auch aus naturschutzfachlicher Sicht optimal umzusetzen.   Ein herzliches Dankeschön gilt unserem Bauhof für die sorgfältige Ausführung sowie allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit. Dieses Projekt zeigt, dass sich Hochwasserschutz und Naturschutz nicht ausschließen, sondern sich sinnvoll ergänzen können und gemeinsam einen Mehrwert für Mensch und Natur schaffen.     Matthias Beer Erster Bürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern,   endlich ist es wieder soweit – unser Beratzhausener Volksfest steht vor der Tür! Es freut mich sehr, Sie alle zu unserem schönsten Fest des Jahres herzlich willkommen zu heißen.   Vier Tage lang steht Beratzhausen ganz im Zeichen von Geselligkeit, Tradition und guter Unterhaltung. Unser Volksfest ist weit mehr als ein Festzelt und Fahrgeschäfte – es ist ein Treffpunkt für Jung und Alt, für Familien, Freunde, Vereine und Gäste aus der ganzen Region. Hier kommt man zusammen, trifft vertraute Gesichter, lernt neue Menschen kennen und genießt einfach die gemeinsame Zeit.   Darauf dürfen wir stolz sein. Denn ein lebendiges Volksfest lebt von den Menschen, die es besuchen und mit Leben füllen. Es zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie stark unser Zusammenhalt in Beratzhausen ist und wie wichtig Gemeinschaft und Ehrenamt für unser Miteinander sind.   Auch heuer wartet wieder ein abwechslungsreiches Programm auf Sie. Festwirt und Brauerei sorgen für beste Bewirtung, die Schausteller und Fieranten bringen Leben auf den Festplatz und an allen Festtagen ist mit stimmungsvoller Musik für beste Unterhaltung gesorgt.   Ein besonderes Anliegen ist mir der Seniorenempfang am Samstag. Gemeinsam möchten wir unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen schönen Nachmittag bereiten und ihnen für ihren Beitrag zu unserer Gemeinschaft herzlich danken. Mitwirkende aus unserer Marktgemeinde sorgen dabei für ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm.   Zum Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt am Sonntag und anschließendem ökumenischen Festgottesdienst sind alle Vereine sowie alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Beim Vereinsbiathlon am Sonntagnachmittag ist Spannung garantiert. Ich freue mich auf viele Zuschauer, die die Mannschaften kräftig anfeuern und für gute Stimmung sorgen.     Ein weiteres Highlight am Volksfestsonntag erwartet Sie mit den Spielern der Eisbären Regensburg! Kommen Sie vorbei zur Foto- und Autogrammstunde und nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Eishockey-Stars hautnah zu erleben. Ob Erinnerungsfoto, Autogramm oder ein kurzer persönlicher Austausch – hier kommen große und kleine Fans voll auf ihre Kosten.   Der Montag gehört traditionell unseren Kindern. Mit Kinderschminken, den beliebten „I mog Beratzhausen“-Herzen der Frauenunion und dem Kasperltheater ist für beste Unterhaltung gesorgt.   Am Abend feiern wir schließlich den Tag der guten Nachbarschaft, der Behörden, Betriebe, Vereine und Familien – eine schöne Gelegenheit, gemeinsam ein paar gesellige Stunden zu verbringen.   Mein herzlicher Dank gilt allen, die unser Volksfest mit viel Einsatz und Herzblut ermöglichen: den Organisatoren, dem Festwirt mit seinem Team, der Brauerei, den Schaustellern und Fieranten, unseren Vereinen, den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie allen, die vor und hinter den Kulissen zum Gelingen beitragen.   Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien frohe und unbeschwerte Stunden, viele schöne Begegnungen und ein friedliches, stimmungsvolles Volksfest. Genießen wir gemeinsam diese besonderen Tage und feiern wir das, was Beratzhausen ausmacht: Zusammenhalt, Gastfreundschaft und Lebensfreude.   Beratzhausener Volksfest – UNSER Fest! Ihr Matthias Beer Erster Bürgermeister     Vorverkauf/Platzreservierung für das Volksfest   Der Vorverkauf für Essens- und Getränkegutscheine findet im Festzelt statt:     Donnerstag, 9. Juli 2026, von 17.00 bis 18.30 Uhr  

Einladung zum Seniorenempfang am Volksfestsamstag   Liebe Seniorinnen und Senioren aus unserem Gemeindebereich!   Für Samstag, den 11.07.2026 darf ich Sie alle sehr herzlich zum Seniorenempfang ins Festzelt einladen.   Auch heuer hat der Markt allen Seniorinnen und Senioren (in diesem Jahr ab 69 Jahren) persönliche Einladungen mit einem Berechtigungsabschnitt für eine Wertmarke für einen Schweinebraten und ein Getränk zugesandt. Bitte geben Sie diesen Abschnitt an der Empfangsstelle am Eingang des Festzeltes ab.   Sollten Sie keine Einladung mit der Post erhalten haben, sind Sie trotzdem herzlich eingeladen. Sie erhalten die Wertmarken im Festzelt.   Die Wertmarken können nur persönlich von Ihnen in Empfang genommen werden und sind nicht übertragbar. Beachten Sie bitte, dass diese Freimarken nur in der Zeit von 12.00 bis 14.00 Uhr ausgegeben werden. Es ist kein Umtausch oder Auszahlung möglich. Die Bedienungen bringen Ihnen Ihr Getränk und Essen gerne an den Platz – freuen sich aber sicher über ein kleines Trinkgeld. Die Gültigkeit beschränkt sich auf den Seniorenempfang. Die Einlösung ist nur bis 16.00 Uhr möglich.   Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und freue mich über einen zahlreichen Besuch.   Ihr   Matthias Beer Erster Bürgermeister

In diesem Jahr haben sich einige Vereine bereit erklärt, für die Beratzhausener Kinder und Jugendlichen ein abwechslungsreiches Ferienprogramm in den Sommerferien anzubieten.   Für dieses großartige Engagement und die vielen kreativen Aktionen möchte ich allen beteiligten Vereinen meinen herzlichen Dank aussprechen. Mit ihrem Einsatz ermöglichen sie den Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle und abwechslungsreiche Feriengestaltung und tragen gleichzeitig dazu bei, Familien in der Ferienzeit zu entlasten.   Ein besonderer Dank gilt Frau Rosmarie Pöppl, die mit großem Einsatz die Organisation und Koordination des Ferienprogramms übernommen hat.                                Matthias Beer 1. Bürgermeister     Ferienprogramm Vereinswoche 3. -7. August 2026 des Marktes Beratzhausen   Montag, 03.08.2026 1) Bogenschießen für Kinder Alter: Ab 9 Jahren Maximale Anzahl: 10 Kinder- eventuell wird eine zweite Veranstaltung angeboten Zeit: 14.00 Uhr-17.00 Uhr Treffpunkt: Bogenplatz bei der Maria-Hilf Kirche, unterhalb des Sportplatzes Getränke und Essen werden gestellt, Unkostenbeitrag 5 Euro Anmeldung: Christine Fink Tel. 0175 4559363 oder Tel. 09493 1621   2.) Tischtennisschnuppertraining (SIEHE FLYER TONI PFEFFER) Alter: 6 -18 Jahre Zeit: 14.00-18.00 Treffpunkt: Schulturnhalle Ausrüstung: Turnschuhe für Turnhalle geeignet und Sportkleidung Schläger sind vorhanden Anmeldung: Toni Pfeffer  Tel. 0176 61376842   Dienstag, 04.08.2026 Entdeckungstour zur „Goldenen Haube“ Alter: 6 -11 Jahre Maximale Kinderanzahl: 15 Kinder Zeit: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Treffpunkt: Vor dem Haupteingang der Grundschule Witterungsgemäß kleiden; feste Schuhe; kleine Brotzeit mitnehmen Anmeldung: Rosmarie Pöppl    Tel. 0171 8518370 oder Tel. 09493 951858, ab 14.00 Uhr   Mittwoch, 05.08.2026 Bau von Insektenhotels für den eigenen Garten Zeit: 10.00 – 15.00 Uhr Ort: BN-Garten am Maria-Hilf-Berg Unkostenbeitrag: 5 € für Materialien und Essen Mittagsverpflegung: Grillen am Lagerfeuer (Würstel und Stockbrot), Wasser und Apfelsaft Mitbringen: Aufgeladener Akkuschrauber Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder (ab 8 Jahre) Anmeldung: Alexander Pöppl Tel. 09493 959213 oder alexander.poeppl@web.de   Donnerstag, 06.08.2026 „Spiel und Spaß bei der Garde“ Alter: ab 6 Jahren Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder Zeit: 13.00 -16.00 Uhr Treffpunkt: Pfarrheim Anmeldung: Corina Bleicher   Tel. 0171 1117722   Freitag, 07.08.2026 „Erste Hilfe Tag“ VORMITTAGS: Alter: 6 -11 Jahren Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder Zeit: 10.00 -12.00 Uhr Treffpunkt: Pfarrheim   NACHMITTAGS: Alter: 12-16 Jahren Teilnehmerzahl: max.30 Kinder Zeit: 13.00 -15.30 Uhr Treffpunkt: BRK-Raum in der Grundschule Beratzhausen Anmeldung: Carina Köttner  Tel. 09493 951223

Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße Schrotzhofen-Kreisstraße R34/Oberpfraundorf   Die Gemeindeverbindungsstraße Schrotzhofen bis zur Einmündung R34 bleibt aufgrund der Leitungsarbeiten des Bayernwerks weiterhin in beiden Richtungen voll gesperrt. Die Sperrung wurde verlängert und dauert voraussichtlich bis 31.07.2026 an.   Die Umfahrung ist weiterhin über die Kreisstraße R34 / NM34 bis zur Abzweigung Gunzenhof möglich. Von dort kann nach Schrotzhofen ein- und ausgefahren werden.   Einschränkungen bei der Abfallentsorgung oder im Schulbusverkehr sind nach aktuellem Stand nicht zu erwarten.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen

Informationen zur Bahnstrecke   Wie Sie den Medien entnehmen konnten, wird die Streckensperrung auf der Bahnstrecke bis Ende Juli verlängert.   Zudem gestaltet der Markt Beratzhausen derzeit den Buswendehammer auf eigene Kosten um. Hier entsteht eine barrierefreie Bushaltestelle, ein Behindertenstellplatz, eine Parkbucht für elma-Busse sowie vier Kurzzeitparkplätze für den Bring- und Holverkehr. Diese Baumaßnahme läuft auf Hochtouren. Voraussichtlich bis zur Inbetriebnahme der Bahnstrecke können die Linienbusse daher weiterhin nicht am Bahnhof Beratzhausen halten; ersatzweise wird die Bushaltestelle der Schule in der Staufferstraße angefahren. Bitte beachten Sie die entsprechenden Fahrplanregelungen und kurzfristigen Mitteilungen des RVV.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Ihr seid ein Verein, eine Stammtischrunde, eine Firma oder einfach eine Gruppe von Freunden? Dann macht mit bei unserem Biathlon für Vereine und private Zusammenschlüsse! Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen. Freut euch auf einen sportlichen Wettkampf, jede Menge Spaß und eine tolle Stimmung beim Volksfest. Egal, ob ehrgeiziges Team oder reine Spaßtruppe – dabei sein ist alles! 📅 Anmeldungen sind noch kurzfristig bis Dienstag, 07.07.2026, möglich. Wir freuen uns auf viele motivierte Teams und einen spannenden Wettkampf!   Jetzt anmelden und dabei sein! (Anmeldungen auch außerhalb von Beratzhausen möglich)

Bereits am Mittwoch, 8. Juli 2026, veranstaltet die Lachoffensive das Zeltkabarett mit „Django Asül“. Karten gibt es unter www.lachoffensive.de.   Am Freitag, den 10.07.2026, um 18.00 Uhr, beginnt das traditionelle Volksfest mit einem Standkonzert der Blaskapelle Beratzhausen auf dem Marktplatz. Dazu sind alle Besucherinnen und Besucher herzlich eingeladen. Für die passende Einstimmung gibt es Freibier für alle. Im Anschluss zieht der Festzug gemeinsam zum Festzelt. Nach dem feierlichen Bieranstich um 19.00 Uhr sorgt die Partyband „SKANDAL“ mit bester Stimmung und ausgelassener Volksfestgaudi für einen stimmungsvollen Auftakt.   Alle Vereinsabordnungen sind zum Ausmarsch herzlich eingeladen.   Am Samstag findet ab 12.00 Uhr der Seniorenempfang unter Mitwirkung der Blaskapelle Beratzhausen und verschiedener Gruppen statt.   Ab 19.00 Uhr sorgt die bayerische Partyband „DONNAWEDA“ für fetzige Stimmung im Festzelt.   Der Volksfestsonntag beginnt, einem guten alten bayerischen Brauch folgend, mit einem Festgottesdienst im Zelt.   Die Vereine und alle Bürgerinnen und Bürger sind zum Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt herzlich eingeladen. Treffpunkt ab 09.30 Uhr am Essenbügl.   Nach dem Gottesdienst gemütliches Beisammensein im Festzelt mit der „Blaskapelle Beratzhausen“. Ab 16.30 Uhr Foto- und Autogrammstunde mit Spielern der Eisbären Regensburg. Ab 18.00 Uhr Festzeltstimmung mit der Partyband „DE GAUDIMACHA“.   Eine weitere Attraktion wird der „Vereinsbiathlon“ am Sonntagnachmittag sein. Ein spaßiges Highlight für Groß und Klein, bei dem Teamgeist und Geschicklichkeit gefragt sind.   Beim Kindernachmittag am Montag dürfen sich die Kinder auf ein tolles Programm mit Basteln, Kinderschminken und Kasperltheater freuen.   Ab 18.00 Uhr Abendprogramm mit „MEISTER PROBPER UND DIE SAUBERMÄNNER“.   Den Abschluss des Volksfestes bildet der Tag der guten Nachbarschaft, der Behörden, Betriebe, Vereine und Familien.   Eine besondere Einladung ergeht an alle Seniorinnen und Senioren aus dem Gemeindegebiet zum Senioren- empfang am Samstag.   Schon jetzt laden wir die gesamte Bevölkerung sehr herzlich zum diesjährigen Volksfest ein.    Beratzhausener Volksfest – „Do san mir dabei!“ Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister   Vorverkauf/Platzreservierung für das Volksfest   Der Vorverkauf für Essens- und Getränkegutscheine findet im Festzelt statt:   Mittwoch, 8. Juli 2026, von 17.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag, 9. Juli 2026, von 17.00 bis 18.30 Uhr   Während der gesamten Volksfesttage können Wertmarken selbstverständlich auch direkt im Festzelt erworben werden.   Platzreservierungen nimmt der Festwirt gerne entgegen.  

Im Rahmen des Volksfestes haben auch in diesem Jahr die fleißigen Kolleginnen des Gerhardinger Kinderhauses wieder „Volksfestglubberl“ gebastelt.   Erhältlich ab Freitag, 10.07.2026, an allen Tagen des Volksfestes im Festzelt, solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns über eine kleine Spende zugunsten des Gerhardinger Kinderhauses.   Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihre Unterstützung.                                Matthias Beer 1. Bürgermeister

Entfall der Haltestelle "Volksfestplatz" beim Schienenersatzverkehr / Wiederinbetriebnahme  Bahnstrecke   Auf Grund der Aufbauarbeiten für das Volksfest entfällt für den Schienenersatzverkehr ab Freitag, den 03.07.2026 die Haltestelle Volksfestplatz sowohl in Richtung Regensburg als auch in Richtung Parsberg/Neumarkt. Bitte nutzen Sie die Haltestelle "Marktstraße", die weiterhin regulär angefahren wird.   Hinweis: Am 10.07.2026 gegen 22.00 Uhr endet die Bahn-Streckensperrung und somit auch der Schienenersatzverkehr. Für genauere Informationen, ab welcher Uhrzeit der Bahnverkehr wieder möglich ist, empfehlen wir Ihnen die Homepage der Deutschen Bahn (www.bahn.de) von Agilis (www.agilis.de) oder die entsprechenden Fahrplanapps.     Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Schließung des Einwohnermeldeamtes aufgrund von Renovierungsarbeiten   Liebe Bürgerinnen und Bürger,   wir möchten Sie darüber informieren, dass das Einwohnermeldeamt aufgrund notwendiger Renovierungsarbeiten in der Zeit von Montag, 06.07.2026, bis einschließlich Mittwoch, 08.07.2026, für den Parteiverkehr geschlossen bleibt.   Während dieses Zeitraums können leider keine persönlichen Vorsprachen, An- oder Ummeldungen sowie sonstige Dienstleistungen des Einwohnermeldeamtes durchgeführt werden.   Ab Donnerstag, 09.07.2026, sind wir wieder wie gewohnt zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da und stehen Ihnen mit unserem gewohnten Service gerne zur Verfügung.   Die Renovierungsarbeiten dienen der Verbesserung unserer Räumlichkeiten, damit wir Ihnen auch künftig einen angenehmen und modernen Service bieten können. Wir bitten um Ihr Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen und danken Ihnen herzlich für Ihre Geduld und Ihr Entgegenkommen.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen  

Bahnhof - vorletztes Baustellenupdate   Noch knapp zwei Wochen, dann öffnet der Bahnhof Beratzhausen im neuen Gewand. Wir sind sehr stolz auf das, was hier entstanden ist.   Wir bereits geschrieben, haben wir uns als Gemeinde frühzeitig mit einem eigenen Planungsbüro in die Planung eingeschaltet und insbesondere den Vorplatz mitgestaltet und einen entsprechenden Bauauftrag vergeben. Dort entsteht nun eine neue "kleine Verkehrsdrehscheibe" mit barrierefreiem Buseinstieg, einer elma-Haltestelle, einem barrierefreien Parkplatz sowie Kurzzeitparkplätzen. Die Gemeinde trägt die Kosten für diesen Bereich selbst, erhält dafür aber ein neues ganzheitliches Gesamtkonzept. Diese Woche erfolgte bereits der Baustart, nachdem die Baustelle frühzeitig für das Folgegewerk freigegeben wurde. Der Vorplatz wird logischerweise nicht bis zum 10.07. fertig - aber das beeinträchtigt die Nutzung des Haltepunktes nicht. Die ausführende Baufirma arbeitet jedoch mit großem Einsatz, sodass die Umsetzung zügig voranschreitet.    Matthias Beer 1. Bürgermeister

Kurz erklärt "Feuerwehr/Pfarrheim-Quartier" wird nun in Angriff genommen.   Der Marktgemeinderat hat am Donnerstag entschieden (siehe Protokoll), die Fläche rund um Pfarrheim und Feuerwehr neu zu gestalten. Das Bild war tatsächlich nicht besonders ansprechend, aber zunächst mussten jedoch die großen Baustellen abgeschlossen werden. Mit dem Neubau des Feuerwehrgerätehauses und dem Umbau des alten Gerätehauses zu insgesamt elf Wohnungen ist dort bereits ein völlig neues Stück Ortsbild entstanden. Nun, da diese Maßnahmen in die Endphase gehen, kann auch das Umfeld neu geordnet und aufgewertet werden. Vorgesehen sind zehn Kurzzeitparkplätze. Ergänzt wird das Vorhaben durch eine kleine Grünanlage mit Bäumen und Sitzgelegenheiten, die sowohl zum Verweilen einlädt als auch einen Beitrag zur Hitzevorsorge leistet.   Ein weiterer wichtiger Baustein ist die Verbesserung für Fußgängerinnen und Fußgänger: Beim Verkauf des alten Feuerwehrhauses wurde bewusst ein 1,50 Meter breiter Grundstücksstreifen zurückbehalten. Dort entsteht nun ein durchgehender Gehweg vom Pfarrheim bis zum neuen Feuerwehrgerätehaus. Darüber hinaus wird der Schlosserweg um einen rund einen Meter breiten Ausweichstreifen ergänzt. Dadurch wird die Sicherheit erhöht - für einrückende Einsatzkräfte der Feuerwehr, für Anwohnerinnen und Anwohner sowie für Begegnungsverkehr.   Als Nächstes gilt es, Fördermittel für die Maßnahme einzuwerben. Da sich das kleine Gebiet im Städtebaufördergebiet befindet, wird eine Förderung von bis zu 80 Prozent angestrebt.    Matthias Beer 1. Bürgermeister

Sitzung des Marktgemeinderates vom 25.06.2026   Am 25.06.2026 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Marktgemeinderates statt. Es wurden im öffentlichen Teil 7 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 2 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1. Bürgermeister Herr Matthias Beer   Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Robert Achhammer                               Herr Ulrich Liebl Frau Sabine Ferstl                                             Herr Sebastian Liedtke Herr Jürgen Friedmann                                  Herr Tobias Meyer Herr Georg Fromm                                          Herr Josef Pilz Herr Herbert Gabriel                                       Frau Rosmarie Pöppl Frau Birgit Guth                                                 Herr Gerhard Rinkes Frau Regina Hammerl                                    Herr Christian Scheuerer Herr Andreas Kastl                                           Frau Patricia Thaler Herr Michael Landfried     Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Abwesende und entschuldigte Personen: 2. Bürgermeister Herr Andreas Niebler 3. Bürgermeister Herr Peter Liebl   Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Christian Kraus   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 – Allgemeine Informationen   Sachverhalt: Der 1. Bürgermeister informiert über folgenden Punkt:   Ab Freitag, den 03.07.2026 wird der Volksfestplatz für den Schienenersatzverkehr gesperrt. Dieser fährt dann bis zur Wiedereröffnung der Bahnstrecke am Freitag, den 10.07.2026 gegen 22 Uhr jedoch weiterhin die Haltestelle Marktstraße an.   TOP 2 – Bestellung des 1. Bürgermeisters Matthias Beer zum Eheschließungsstandesbeamten   Beschluss: Herr Matthias Beer, 1. Bürgermeister des Marktes Beratzhausen, wird weiterhin auf Widerruf zum Standesbeamten für den Standesamtsbezirk Beratzhausen bestellt. Die Bestellung ist auf die Vornahme von Eheschließungen beschränkt.   Abstimmungsergebnis:                   Für: 17 Gegen: 0 Anwesend: 18 Persönlich beteiligt: 1   TOP 3 - Erlass der Satzung über die Erhebung von Gebühren der Kindertageseinrichtungen (KiTaGebS)   Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die beigefügte Kindertageseinrichtungsgebührensatzung als Satzung. Sie ersetzt die Satzung vom 27.06.2024.   Die Satzung ist auszufertigen und ortsüblich bekanntzumachen.   Abstimmungsergebnis:                   Für: 18 Gegen: 0 Anwesend: 18 TOP 4 - Verkehrsüberwachung; hier: Beitrittbeschluss zum Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz   Beschluss: Die Zweckvereinbarung soll in eine Mitgliedschaft überführt werden. Der Markt Beratzhausen tritt dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz bei. Die Verwaltung wird zur Durchführung der notwendigen Schritte beauftragt.   Abstimmungsergebnis:                   Für: 17 Gegen: 1 Anwesend: 18   TOP 5 - Städtebauliche Gestaltung Kirchplatz; hier: "Hinterer Kirchplatz"   Beschluss: Der Markt Beratzhausen stimmt der städtebaulichen Gestaltung für den „Hinteren Kirchplatz“ zu.   Die Verwaltung wird zur Förderantragstellung ermächtigt.   Abstimmungsergebnis:                   Für: 18 Gegen: 0 Anwesend: 18   TOP 6 - Städtebauliche Gestaltung Einmündungsbereich Falkenstr./Schlosserweg   Beschluss: Der Markt Beratzhausen stimmt der städtebaulichen Gestaltung des Einmündungsbereichs Falkenstraße/Schlosserweg inkl. Gehwegbau zu. Die Verwaltung wird zur Förderantragstellung ermächtigt.   Abstimmungsergebnis:                   Für: 18 Gegen: 0 Anwesend: 18   TOP 7 - Anfragen & Berichte   Es gingen keine Anfragen ein.    Matthias Beer 1. Bürgermeister

Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses vom 25.06.2026   Am 25.06.2026 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 5 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 3 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1. Bürgermeister Herr Matthias Beer   Ausschussmitglieder Herr Robert Achhammer                               Herr Ulrich Liebl Herr Georg Fromm                                          Herr Tobias Meyer Herr Herbert Gabriel                                       Herr Josef Pilz Frau Regina Hammerl                                    Frau Rosmarie Pöppl Herr Michael Landfried                                   Frau Patricia Thaler   Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 – Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 2 – Bauantrag auf Nutzungsänderung der Keller zu einer Wohnung und des Dachgeschosses zu einer Wohnung mit Gaube auf der Fl.Nr. 679 Gem. Beratzhausen (Mühlenstraße 24)   Beschluss: Der Bauausschuss des Markt Beratzhausen erteilt über den Antrag auf Nutzungsänderung der Keller zu einer Wohnung und des Dachgeschosses zu einer Wohnung mit Dachgaube auf der Fl.Nr. 679 Gem. Beratzhausen die Zustimmung gem. § 36a BauGB. Das Vorhaben ist an die öffentliche Kanalisation (Trennsystem) anzuschließen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   Folgende städtebauliche Anforderungen gemäß § 36a Satz 3 BauGB werden auferlegt:   Die Stellplätze sind möglichst mit Rasengittersteinen herzustellen. Für den Fall einer Pflasterung ist Öko-Pflaster zu verwenden, damit eine Versickerung des Niederschlagswassers vor Ort möglich ist. Die Stellplatzanlagen sind zur öffentlichen Verkehrsfläche hin durch eine standortgerechte, lebende Eingrünung abzuschirmen, sodass von der Straße ein geordnetes und harmonisches Erscheinungsbild gewährleistet ist. Zur Eingrünung sind Hecken oder Sträucher zu verwenden, die bei der Pflanzung eine Mindesthöhe von 0,50 m aufweisen und im Endzustand eine Wuchshöhe von mindestens 1,00 m erreichen. Bei der Gestaltung der Gauben sind Spitzgauben entsprechend der Umgebung anzustreben.   Abstimmungsergebnis:                                  Für: 5  Gegen: 5  Anwesend: 10    TOP 3 - Bauvoranfrage über Neubau eines Schulungszentrums "Blaulichteinheiten" und Privatpersonen mit Hallen, Büro- und Ausstellungsflächen auf der Fl.Nr. 973/55 Gem. Beratzhausen (Lammhof)   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Vorbescheid auf Neubau eines Schulungszentrums „Blaulichteinheiten“ und Privatpersonen mit Hallen-, Büro- und Ausstellungsflächen auf der Fl.Nr. 973/55 Gem. Beratzhausen sein Einvernehmen.   Folgende Inhalts- und Nebenbestimmungen sind zu beachten: Für den Nachweis der gesicherten Erschließung sind entsprechende Sondervereinbarung mit der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung zu treffen. (Bedingung) Das Niederschlagswasser darf nicht in die öffentliche Kanalisation im Mischsystem eingeleitet werden. Das Niederschlagswasser muss daher auf dem Baugrundstück selbst entsprechend den wasserrechtlichen Vorgaben abgeleitet werden. (Auflage) Im Rahmen der konkreten Eingabeplanung ist darauf zu achten, dass die Zufahrt so gehalten wird, dass keine Stellplätze für den Tennisplatz verloren gehen. Daher ist für das Vorhaben eine eigenständige Zufahrt losgelöst von der Zufahrt zum Tennisheim notwendig. Dies ist im Rahmen des Bauantrags ausreichend darzustellen. (Auflage)   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt