Die Italienische Nacht wird wieder fester Bestandteil des Kulturprogramms in Beratzhausen. Ein Abend mit I Dolci Signori und Leidenschaft, Emotion & italienischer Musik, Sie verbinden süditalienische Leichtigkeit mit der nötigen Portion Leidenschaft, Romantik, Charisma und Lebenslust. Eben eine Mischung aus Italo-Klassikern und musikalischen Überraschungen, die einfach nur Spaß macht und einzigartig ist! Kinder unter 16 Jahren sind frei. Parken bitte am Volksfestplatz.

Nächste Woche ist es so weit! Vom 10.08. bis 14.08.2026 (ohne Mittwoch, 12.08.2026) starten 90 Kinder im Alter von 9 – 13 Jahren aus dem Gemeindegebiet Beratzhausen in die viertägige Sommerferienaktion.   Reiseziele: Montag, 10.08.2026 München: Olympiapark, Badebesuch Im Olympiapark 1 Stunde Freizeit auf der Grünfläche – es dürfen gerne Fußball oder Federballspiel mitgebracht werden. Dienstag, 11.08.2026 Reisbach: Bayernpark Donnerstag, 13.08.2026 Lauf a. d. Pegnitz Industriemuseum, Badebesuch Freitag, 14.08.2026 Nürnberg: Palm-Beach   Die Reihenfolge der Reiseziele kann sich witterungsbedingt ändern.   Abfahrtszeiten:   08.00 Uhr               Beratzhausen, Volksfestplatz 08.10 Uhr               Unterpfraundorf, Tankstelle   Bitte bringen Sie Ihr Kind eine viertel Stunde vor Abfahrtszeit zum Bus, damit die angegebenen Abfahrtszeiten eingehalten werden können. Der Bus wird täglich zwischen 17.30 Uhr und 18.00 Uhr zurückerwartet.   Die Leitung obliegt Herrn Felix Gasteiger mit seinen 10 Betreuern. Die Aufsichtspflicht beginnt mit dem Einstieg in den Bus und endet beim Verlassen des Busses.   Das Busunternehmen ist die Firma Meier aus Aichkirchen. Die Anmeldungen sind abgeschlossen, es können keine Kinder mehr angemeldet werden.   Die Badesachen sind jeden Tag mitzubringen. Außerdem werden die Eltern gebeten, den Kindern täglich außer der Verpflegung nur wenig Geld mitzugeben, da alle Eintritte bereits bezahlt sind. Bitte auch keine Wertsachen mitgeben!   Wichtiger Hinweis: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass den Anweisungen der mitfahrenden Betreuer zu folgen ist!

Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße Schrotzhofen-Kreisstraße R34/Oberpfraundorf   Die Gemeindeverbindungsstraße Schrotzhofen bis zur Einmündung R34 bleibt aufgrund der Leitungsarbeiten des Bayernwerks weiterhin in beiden Richtungen voll gesperrt. Die Sperrung wurde verlängert und dauert voraussichtlich bis 14.08.2026 an.   Die Umfahrung ist weiterhin über die Kreisstraße R34 / NM34 bis zur Abzweigung Gunzenhof möglich. Von dort kann nach Schrotzhofen ein- und ausgefahren werden.   Einschränkungen bei der Abfallentsorgung oder im Schulbusverkehr sind nach aktuellem Stand nicht zu erwarten.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen                                                         Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen  

  Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses vom 30.07.2026   Am 30.07.2026 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 4 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 4 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1.Bürgermeister Herr Matthias Beer              Ausschussmitglieder Herr Robert Achhammer                               Herr Ulrich Liebl Herr Georg Fromm                                          Herr Tobias Meyer Herr Herbert Gabriel                                       Frau Rosmarie Pöppl Frau Regina Hammerl                                    Frau Patricia Thaler Herr Michael Landfried                                     stv. Ausschussmitglieder Herr Andreas Niebler   Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Abwesende und entschuldigte Personen: Ausschussmitglieder Herr Josef Pilz       Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 2 - Einrichtung einer durchgängigen Tempo-30-Zone im Bereich zwischen Marktstraße und Bahnstrecke   Beschluss: Der Bau- und Grundstücksausschuss beschließt die Einführung einer durchgängigen Tempo 30-Zone im Bereich zwischen Marktstraße und Bahnstrecke in Beratzhausen gemäß dem Lageplan. Dieser Beschluss beinhaltet auch die Beschränkung auf 20 km/h im Bereich des Hinteren Markts. Die Verwaltung wird mit der Umsetzung gemäß dem diesem Beschluss als Anlage beigefügten Beschilderungsplan beauftragt. Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 3 - Erweiterung der Zone 30  im Bereich des "Unteren Markts"   Beschluss: Die Zone 30 gemäß Beschluss vom 02.12.2024 wird bei der Umsetzung bis zum Friedhof zeitgleich auf folgende Bereiche gemäß Lageplan erweitert:   Am Hohen Felsen Hammerbruckweg Wassergasse Alleeweg Obermühlweg   Abstimmungsergebnis:   Für: 8  Gegen: 3  Anwesend: 11    TOP 4 – Anfragen Es gab keine Anfragen.   Matthias Beer 1.Bürgermeister

Sitzung des Marktgemeinderates vom 30.07.2026   Am 30.07.2026 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Marktgemeinderates statt. Es wurden im öffentlichen Teil 7 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 12 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren:  1.Bürgermeister Herr Matthias Beer             2.Bürgermeister Herr Andreas Niebler 3.Bürgermeister Herr Peter Liebl   Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Robert Achhammer                               Herr Michael Landfried Frau Sabine Ferstl                                             Herr Ulrich Liebl Herr Jürgen Friedmann                                  Herr Sebastian Liedtke Herr Georg Fromm                                          Herr Tobias Meyer Herr Herbert Gabriel                                       Herr Josef Pilz Frau Birgit Guth                                                 Frau Rosmarie Pöppl Frau Regina Hammerl                                    Herr Christian Scheuerer Herr Andreas Kastl                                           Frau Patricia Thaler Herr Christian Kraus            Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Abwesende und entschuldigte Personen: Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Gerhard Rinkes   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 – Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 2 - Städtebauförderung: Verlängerung des kommunalen Förderprogramms - Rückblick auf umgesetzte Maßnahmen 2025   Beschluss: Der Markt Beratzhausen stimmt der Verlängerung des Kommunalen Förderprogrammes rückwirkend zum 01.01.2026 bis auf weiteres zu.   Der Marktrat nimmt Kenntnis von den fertiggestellten Maßnahmen der Städtebauförderung aus dem Jahr 2025 und bestätigt diese.   (Matthias Beer bei Beschlussfassung persönlich beteiligt)   Abstimmungsergebnis:   Für: 18  Gegen: 0  Anwesend: 19  Persönlich beteiligt: 1    TOP 3 - Erlass einer Aufgrabungsrichtlinie   Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die beigefügte Aufgrabungsrichtlinie als Verwaltungsvorschrift für den Markt Beratzhausen.   Abstimmungsergebnis:   Für: 20  Gegen: 0  Anwesend: 20    TOP 4 - Antrag der Grünen: Anzeige des Freibadstatus auf der Internetseite des Marktes   Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt den Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis. Eine Ampel wurde am 22.07. als Test online gesetzt.   Kenntnis genommen   TOP 5 - Antrag der Grünen: Mitteilungsblatt für die Lebenshilfe   Beschluss: Der Antrag wird zur Kenntnis genommen und wird an die Verwaltung verwiesen. Die Organisation und Verteilung des Mitteilungsblattes liegt in der Kompetenz und im Rahmen der laufenden Verwaltung. Ein Beschluss des Marktgemeinderates ist daher nicht erforderlich.   Kenntnis genommen         TOP 6 - Antrag der Grünen: Hitzeschutzkonzept für Beratzhausen   Beschluss: Es wird auf das von den Bezirksregierungen bereit zu stellende Klimaanpassungskonzept verwiesen bzw. es sollen weiterhin sinnvolle Maßnahmen im Rahmen der Möglichkeiten umgesetzt werden.   Abstimmungsergebnis:   Für: 20  Gegen: 0  Anwesend: 20    TOP 7 - Anfragen & Berichte   Es gab mehrere Anfragen aus den Fraktionen der CSU und FW, die gleich beantwortet wurden.   Matthias Beer 1. Bürgermeister        

Umstellung auf Terminvereinbarung in den Servicezentren der Finanzämter   Mehr Service, mehr Flexibilität, geringere Wartezeit – Persönlichen Termin für Beratung im Servicezentrum des Finanzamts Regensburg einfach und schnell online oder telefonisch vereinbaren!   Bayerns Finanzämter möchten ihren Service im direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern weiter verbessern. Ziel ist die Verkürzung von Wartezeiten in den Servicezentren und mehr Zeit für den persönlichen Kontakt. Um dies zu erreichen, muss grundsätzlich ab 1. September 2026 im Vorfeld ein Termin im Servicezentrum des Finanzamts Regensburg gebucht werden – online oder telefonisch.   Im Sommer 2024 wurde bayernweit in allen Finanzämtern ein Terminvereinbarungssystem eingeführt; dieses wird seither mit großem Erfolg und sehr positiver Resonanz wahrgenommen. Bürgerinnen und Bürger können ihren Termin bequem online über das Terminvereinbarungssystem auf der Website des Finanzamts Regensburg unter https://www.finanzamt-regensburg.de/home sowie unter https://www.elster.de/eportal/uebersichtservicezentren buchen. Alternativ können Termine telefonisch über die dafür eingerichtete Telefonnummer unter ( 0941 5024-2888 vereinbart werden. Das Zeitfenster kann hierbei selbst bestimmt und damit der Besuch optimal in den Tagesablauf integriert werden. Damit wird der Bürgerservice weiter verbessert sowie gleichzeitig Wartezeiten verkürzt.   Die Öffnungszeiten des Servicezentrums sowie die telefonische Erreichbarkeit zu den allgemeinen Servicezeiten des Finanzamts Regensburg bleiben auch zukünftig unverändert. Die Öffnungszeiten (Montag - Mittwoch: 07.30 – 12.30 Uhr, Donnerstag: 07.30 – 17.00 Uhr, Freitag: 07.30 – 12.00 Uhr) sowie Kontaktdaten finden Sie auch auf der Website unter https://www.finanzamt-regensburg.de/home.   Wöchentlich am Donnerstag ist zukünftig zudem von 07.30 – 17.00 Uhr weiterhin ein Besuch ohne vorherige Terminvereinbarung möglich.   Allgemein empfehlen wir allen Steuerpflichtigen, die digitale Plattform ELSTER für die Übermittlung von Steuererklärungen und die Kommunikation mit dem Finanzamt zu nutzen.    

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.07.2026 die Aufgrabungsrichtlinie des Marktes Beratzhausen als Verwaltungsvorschrift erlassen. Der Inhalt dieser Vorschrift kann in der Gemeindeverwaltung des Marktes Beratzhausen oder auf www.beratzhausen.com unter dem Reiter "Ortsrecht" eingesehen werden.   Beratzhausen, 06.08.2026   Matthias Beer 1.Bürgermeister

Regionalbudget 2027: Gute Ideen für die Region gesucht   Jetzt Projektideen einreichen und die ILE Jura-Tangrintel mitgestalten Ob neuer Treffpunkt im Ort, eine kreative Idee für mehr Lebensqualität, ein Vereinsprojekt oder eine Maßnahme zur Stärkung des Miteinanders – das Regionalbudget der ILE Jura-Tangrintel bietet auch im Jahr 2027 die Chance, innovative Kleinprojekte vor Ort umzusetzen. Ziel des Förderprogramms ist es, die ländliche Region als Lebens-, Arbeits-, Sozial-, Erholungs- und Naturraum nachhaltig weiterzuentwickeln.   Das Regionalbudget richtet sich an engagierte Akteure aus der Region. Dabei umfasst die ILE Jura-Tangrintel die Kommunen Beratzhausen, Brunn, Deuerling, Duggendorf, Hemau, Holzheim am Forst, Kallmünz, Laaber und Painten. Vereine, Verbände, Kommunen, Unternehmen sowie Privatpersonen aus diesen Kommunen können Projektideen einreichen und sich um eine Förderung bewerben. Insgesamt stehen vorbehaltlich der Förderzusage durch das Amt für Ländliche Entwicklung der Oberpfalz 75.000€ an Fördermitteln für 2027 zur Verfügung.   Die bisherigen Erfahrungen zeigen: Oft sind es gerade die kleineren Projekte, die große Wirkung entfalten. Neue Begegnungsorte, kulturelle Angebote, Maßnahmen zur Verbesserung der Grundversorgung, Projekte zur Förderung des Ehrenamts oder innovative Ideen für die Ortsentwicklung können wichtige Impulse für die gesamte Region setzen. Das Regionalbudget verfolgt dabei das Ziel, die regionale Identität zu stärken und bürgerschaftliches Engagement sichtbar zu machen.   Mit dem gemeinsam erarbeiteten Entwicklungskonzept der ILE Jura-Tangrintel wurden wichtige Zukunftsthemen definiert – von der Orts- und Innenentwicklung über Mobilität und Grundversorgung bis hin zu sozialem und kulturellem Leben sowie Freizeit und Tourismus. Das Regionalbudget bietet die Möglichkeit, diese Ziele mit konkreten Projekten vor Ort umzusetzen.   Aktiv werden und bis 29. Oktober 2026 bewerben   Wer eine gute Idee hat und die Zukunft der Region mitgestalten möchte, sollte die Fördermöglichkeit nutzen. Die ILE Jura-Tangrintel freut sich auf kreative Projektvorschläge und engagierte Initiativen, die das Leben in den Gemeinden bereichern. Alle Informationen zu den Fördervoraussetzungen und -kriterien, den Fristen sowie die Antragsunterlagen der Förderrunde 2027 sind auf der Website der ILE Jura-Tangrintel unter www.ile-juratangrintel.de verfügbar. Treten Sie gerne auch frühzeitig mit der ILE-Umsetzungsbegleitung Caroline Müller unter juratangrintel@cima.de oder 0151 11044111 in Kontakt, um Ihre Idee zu besprechen.

Die dritte Rate 2026 der Grundsteuer, die dritte Rate 2026 Gewerbesteuer- und die dritte Rate Kanalgebührenvorauszahlung ist am 15.08.2026 zur Zahlung fällig. Die Abbuchung erfolgt am darauffolgenden Werktag.   Denjenigen Steuer- bzw. Gebührenpflichtigen, von denen eine Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, bucht die Marktkasse die jeweils fälligen Beträge vom Konto ab. Soweit keine Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, haben die jeweiligen Pflichtigen selbst für eine pünktliche Zahlung zu sorgen.   An alle bisherigen Barzahler: In diesem Zusammenhang dürfen wir unsere Bitte um Erteilung von Abbuchungsermächtigungen/SEPA-Lastschriftmandat erneuern. Mit der Erteilung einer Bankabbuchungserlaubnis/SEPA-Lastschriftmandat würden Sie dem Markt und sich selbst erheblichen Überwachungs- und Verwaltungsaufwand ersparen. Die hierfür erforderlichen Vordrucke liegen bei der Marktkasse auf bzw. können auch über das Internet abgerufen werden unter http://www.beratzhausen.com – Rathaus & Verwaltung – Virtuelles Rathaus – Finanzverwaltung – SEPA-Lastschriftmandat

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Schülerinnen und Schüler,   die Sommerferien stehen vor der Tür – und damit hoffentlich für viele eine Zeit zum Durchatmen, Abschalten und Kraft tanken.   Allen Schülerinnen und Schülern, die in den vergangenen Wochen ihren Abschluss geschafft haben, gratuliere ich von Herzen. Ihr habt einen wichtigen Meilenstein erreicht. Geht euren eigenen Weg mit Mut, Neugier und Vertrauen in euch selbst.   Allen, die in den Urlaub fahren, wünsche ich erholsame Tage, viele schöne Erinnerungen und vor allem eine gesunde Heimkehr. Und allen, die den Sommer hier bei uns in Beratzhausen verbringen, wünsche ich eine gute Zeit mit Familie und Freunden – vielleicht bei einem unserer Feste, im Freibad oder einfach zuhause. Genießen Sie den Sommer und kommen Sie gut erholt zurück.   Herzliche Grüße   Matthias Beer Erster Bürgermeister    

Wiederinbetriebnahme der Bahnstrecke   Nach fast sechsmonatiger Sperrung wird die Bahnstrecke Nürnberg-Regensburg an diesem Wochenende wieder für den Verkehr freigegeben.   Der Personennahverkehr nimmt in den frühen Morgenstunden am Samstag, den 01.08.2026 wieder den Betrieb auf. Zu den folgenden Uhrzeiten fahren die ersten Züge ab Beratzhausen:   Fahrtrichtung Regensburg: Samstag, 01.08.2026, 05.44 Uhr Fahrtrichtung Neumarkt: Samstag, 01.08.2026, 05.57 Uhr   Mit der Wiederinbetriebnahme des Bahnverkehrs endet auch der Schienenersatzverkehr. Die Haltestellen Beratzhausen Marktstraße sowie Mausheim werden damit nicht mehr angefahren. Informationen zu den Zeiten der letzten Busfahrten in der Nacht vom 31.07 auf den 01.08 entnehmen Sie bitte den bekannten Fahrplanapps bzw. den entsprechenden Internetauftritte der Bahn, Agilis oder des RVV.   Ab Montag, den 03.08.2026 wird der Bahnhof Beratzhausen auch wieder regulär vom Linienbusverkehr angefahren. Der neue Buswendehammer wurde vergangene Woche asphaltiert und wird am Wochenende für den Verkehr freigegeben. Die Parkbuchten am Buswendehammer werden nach Abschluss der Pflasterarbeiten ebenfalls zeitnah geöffnet.   Die Parkplätze am Bahnhof Beratzhausen, die während der Generalsanierung als Baulager genutzt wurden, stehen ebenso ab dem Wochenende der Allgemeinheit zur Verfügung.   Bitte beachten Sie abschließend folgenden Hinweis für Fahrräder: Die bisherige Radabstellanlage im Bereich der Personenunterführung war auf Grund des gestiegenen Platzbedarfs der neuen barrierefreien Unterführung am bisherigen Standort nicht mehr zu halten. Die Bahn hat uns mitgeteilt, dass bis ins Jahr 2027 am bisherigen Nebengebäude neben einem Warteraum und Toiletten auch eine Fahrradabstellanlage vorgesehen ist. Für den Übergangszeitraum besteht im Bereich der bisherigen Parkplätze entlang des Bahnhofsnebengebäudes die Möglichkeit, die Fahrräder geordnet abzustellen.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Mit-Gründungsstifter werden – Gemeinsam etwas Bleibendes schaffen   Mit der Gründung der Herz für Beratzhausen Stiftung ist eine Idee Wirklichkeit geworden: Eine Stiftung, die Menschen verbindet. Menschen, die helfen möchten, mit Menschen und Projekten, die Unterstützung brauchen. Eine Stiftung, die nicht nur heute wirkt, sondern auch in vielen Jahren und Jahrzehnten noch Gutes für unsere Heimat bewirken soll.   Nun beginnt der nächste wichtige Schritt.   Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Vereine Mit-Gründungsstifter werden und damit den Grundstein für eine Stiftung legen, die Generationen überdauert.   Mit einer Zustiftung ab 1.000 Euro helfen Sie nicht nur in einem einzelnen Moment. Sie schaffen etwas Dauerhaftes. Das Stiftungsvermögen bleibt erhalten, während seine Erträge Jahr für Jahr dort eingesetzt werden, wo sie in Beratzhausen am meisten gebraucht werden – für Menschen in schwierigen Lebenslagen, für Kinder und Familien, für Seniorinnen und Senioren, für das Ehrenamt, für Kultur, Natur, Bildung und viele weitere gemeinnützige Projekte.   Eine Stiftung ist mehr als eine Spende. Sie ist ein Zeichen der Verbundenheit mit der eigenen Heimat. Sie bringt den Wunsch zum Ausdruck, Verantwortung zu übernehmen und etwas zu hinterlassen, das weit über das eigene Leben hinaus Bestand hat.   Deshalb werden alle Mit-Gründungsstifter – sofern sie dies wünschen – dauerhaft auf einer Stiftungstafel verewigt. Als Zeichen des Dankes und als Erinnerung daran, wer den Mut hatte, von Anfang an an diese Idee zu glauben.   Ich würde mich von Herzen freuen, wenn möglichst viele Menschen diesen Weg mitgehen. Denn ich bin überzeugt: Eine starke Heimat entsteht nicht allein durch Gebäude oder Straßen. Sie entsteht durch Menschen, die füreinander Verantwortung übernehmen und gemeinsam etwas Bleibendes schaffen. Die Möglichkeit, Mit-Gründungsstifter zu werden, besteht bis 31. August 2026. Alle Informationen zur Stiftung sowie die Unterlagen zur Mit-Gründungsstiftung finden Sie unter: www.beratzhausen.com/heimat-hilft.   Ihr Matthias Beer Erster Bürgermeister

Die nächste öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates findet am Donnerstag, den 30.07.2026, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt. Tagesordnung: Allgemeine Informationen Städtebauförderung: Verlängerung des kommunalen Förderprogramms – Rückblick auf umgesetzte Maßnahmen 2025 Erlass einer Aufgrabungsrichtlinie Antrag der Grünen: Anzeige des Freibadstatus auf der Internetseite des Marktes Beratzhausen Antrag der Grünen: Mitteilungsblatt für Lebenshilfe Antrag der Grünen: Hitzeschutzkonzept für Beratzhausen Anfragen, Berichte, Anträge Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses findet am Donnerstag, den 30.07.2026, um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt. Tagesordnung: Allgemeine Informationen Einrichtung einer durchgängigen Tempo-30-Zone im Bereich zwischen Marktstraße und Bahnstrecke Erweiterung der Zone 30 im Bereich des „Unteren Marktes“ Anfragen Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Die ILE Jura-Tangrintel startet die nächste Förderrunde des Regionalbudgets. Damit besteht auch im Jahr 2027 wieder die Möglichkeit, Kleinprojekte mit finanzieller Unterstützung umzusetzen.   Das Regionalbudget richtet sich an Vereine, Initiativen, Kommunen sowie engagierte Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Ideen das Leben in unserer Region bereichern möchten. Gefördert werden Projekte, die einen Beitrag zur Stärkung der Gemeinschaft, des Ehrenamts, der regionalen Identität oder der Lebensqualität leisten.   Im vergangenen Jahr konnten auf diese Weise zahlreiche Projekte erfolgreich verwirklicht werden. Das Programm zeigt immer wieder, wie aus guten Ideen konkrete Maßnahmen entstehen, die vielen Menschen zugutekommen. Ich möchte deshalb alle Interessierten aus Beratzhausen herzlich ermutigen, die Fördermöglichkeit zu nutzen. Wer eine Projektidee hat, sollte frühzeitig Kontakt mit der ILE Jura-Tangrintel aufnehmen und sich beraten lassen. Oft sind es gerade die kleineren Projekte, die einen großen Mehrwert für unsere Heimat schaffen.   Alle Informationen zum Förderaufruf, den Förderbedingungen, den Fristen sowie die notwendigen Antragsunterlagen finden Sie unter: https://www.ile-uratangrintel.de/regionalbudget/foerderrunde-2027/   Matthias Beer Erster Bürgermeister

Eine Nacht wie in Italien: Warme Sommerluft, italienische Welthits, ein gutes Glas Wein, ein erfrischender Aperitif und der Duft mediterraner Köstlichkeiten – all das erwartet Sie am Samstag, 8. August, mitten in unserer Marktstraße. Mit I Dolci Signori kommt eine der bekanntesten Italo-Livebands Deutschlands nach Beratzhausen.   Die sechs Musiker begeistern seit vielen Jahren mit den größten italienischen Klassikern und modernen Hits – von Eros Ramazzotti über Zucchero und Adriano Celentano bis hin zu vielen weiteren unvergesslichen Liedern. Wer die Band bereits einmal live erlebt hat, weiß: Das ist weit mehr als ein Konzert. Es ist italienisches Lebensgefühl, das ansteckt, zum Mitsingen, Mitklatschen und Tanzen einlädt und für einen Abend das Gefühl vermittelt, irgendwo auf einer Piazza in Italien zu sein.   Passend zur Musik sorgen die DJK Oberpfraundorf, die Freiwillige Feuerwehr Beratzhausen und der TSV Beratzhausen für das leibliche Wohl. Freuen Sie sich auf leckere italienische Speisen und Snacks sowie auf eine große Auswahl an Spritzgetränken, Weinen, Bier und alkoholfreien Getränken. So wird aus einem Konzert ein echter Sommerabend zum Genießen.   Die Veranstaltung ist eine Gemeinschaftsaktion der DJK Oberpfraundorf, der Freiwilligen Feuerwehr Beratzhausen, des TSV Beratzhausen und des Marktes Beratzhausen. Gemeinsam möchten wir unsere Marktstraße mit Leben füllen und einen Abend schaffen, der Menschen der ganzen Großgemeinde zusammenbringt – ganz unkompliziert, in entspannter Atmosphäre und mit einem Hauch italienischer Dolce Vita.   Samstag, 8. August Einlass: ab 18.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Eintritt 12 Euro (ab 16 Jahren – Kinder frei) Zugang nur über die östliche Seite der Marktstraße (bei Bäckergasse)   Tickets erhalten Sie bereits jetzt unter tickets.beratzhausen.com oder an der Abendkasse.   Lassen Sie den Alltag für ein paar Stunden hinter sich, treffen Sie Freunde, genießen Sie einen lauen Sommerabend und feiern Sie mit uns eine Nacht wie in Italien.   Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Matthias Beer Erster Bürgermeister  

Aufgrund der „Italienischen Nacht“ ist Folgendes zu beachten:   Damit die „Italienische Nacht“ am Samstag, 8. August sicher aufgebaut und durchgeführt werden kann, wird die Marktstraße im Bereich zwischen Kirchplatz und Bäckergasse für den Verkehr gesperrt.   Wichtige Informationen im Überblick:   Parkverbot:Bereits ab 8.00 Uhr ist das Parken im Veranstaltungsbereich nicht mehr möglich. Wir bitten alle Fahrzeughalter, ihre Fahrzeuge rechtzeitig zu entfernen. Straßensperrung:Ab 11.00 Uhr ist die Marktstraße zwischen Kirchplatz und Bäckergasse für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Anfahrt zu den Geschäften:Die Geschäfte im gesperrten Bereich können bis 12.00 Uhr noch aus östlicher Richtung (aus Richtung Johann-Ehrl-Platz) angefahren werden. Parkmöglichkeiten:Besucherinnen und Besuchern, die mit dem Auto anreisen, empfehlen wir den Parkplatz Mühlenstraße sowie den Volksfestplatz. Zugang zum Veranstaltungsgelände:Der Zugang ist ausschließlich von der östlichen Seite möglich. Geöffnete Straßen:Die Bischof-Weig-Straße und die Paracelsusstraße bleiben ebenso wie die Ausweichstrecken über Bahnhofstraße, Falkenstraße, Hinterer Markt und Staufferstraße uneingeschränkt befahrbar teilweise ist hier jedoch ein Parkverbot beschildert und den Verkehr zu gewährleisten. Hinweis für den Schwerverkehr: Lkw wird empfohlen, den Ortskern weiträumig zu umfahren. Aufhebung der Sperrung:Die Freigabe der Marktstraße ist voraussichtlich in der Nacht zum Sonntag gegen 3.00 Uhr   Wir bitten alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen. Mit Ihrer Rücksichtnahme tragen Sie dazu bei, dass die „Italienische Nacht“ für alle Besucherinnen und Besucher zu einem gelungenen und sicheren Sommerabend wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis!   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Generalsanierung Zugstrecke Nürnberg – Regensburg (Schienenersatzverkehr) Anpassung und Umleitung der RVV Linie 66   Wie bereits berichtet wird die Streckensperrung der Bahnstrecke bis Ende Juli  2026 verlängert. Daher müssen die RVV-Linien an die SEV-Fahrpläne angepasst werden.  Die RVV-Linie 66 fährt bei der Fahrt ab Beratzhausen Bahnhof um 13.50 Uhr zukünftig ab Beratzhausen Marktplatz (SEV-Haltestelle) um 13.38 Uhr ab. Die Ersatzhaltestelle für Beratzhausen Bahnhof in der Staufferstr. wird weiterhin bei den betroffenen Fahrten mitbedient.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Wanderbaustelle ab Montag, 27. Juli 2026 – bitte um Vorsicht!   Ab kommendem Montag (27.07.2026) finden Blowpatcher-Arbeiten als Wanderbaustelle auf der Gemeindeverbindungstraße nach Flinksberg und Ametshof statt. Anschließend werden die Arbeiten in Bereichen der Gemeindeverbindungstraße von Beratzhausen nach Hatzenhof fortgesetzt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich eine Woche. Währenddessen sind kurzfristige Verkehrsbehinderungen möglich. Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort und fahren Sie vorsichtig. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Markt Beratzhausen Fachbereich Planen und Bauen

Grußwort des Schirmherrn zum 50-jährigen Jubiläum des DSV Hardt   Liebe Bürgerinnen und Bürger,   50 Jahre DSV Hardt – das ist ein wunderbarer Anlass, gemeinsam zu feiern und Danke zu sagen. Der DSV Hardt steht seit fünf Jahrzehnten für das, was unsere Ortsteile so besonders macht: Zusammenhalt, Ehrenamt und eine Dorfgemeinschaft, auf die man sich verlassen kann. Genau deshalb freue ich mich sehr, die Schirmherrschaft für dieses Jubiläum übernehmen zu dürfen – gemeinsam mit unserem Landtagsabgeordneten Patrick Grossmann.   Wie lebendig diese Gemeinschaft ist, zeigt sich derzeit eindrucksvoll am Dorfhaus. Dank der Fördermittel, die Patrick Grossmann für dieses Projekt ermöglichen konnte und vor allem durch den unglaublichen Einsatz der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer entsteht dort weit mehr als ein saniertes Gebäude.   Es entsteht ein Ort der Begegnung – für Kinder, Familien und alle Generationen. Ein Ort, an dem auch in vielen Jahren noch gelacht, gefeiert und Gemeinschaft gelebt wird. Mich beeindruckt dieses Engagement sehr. Denn am Ende sind es nicht Steine oder Balken, die ein Dorf stark machen, sondern die Menschen, die bereit sind, ihre Zeit, ihre Kraft und ihr Herzblut für die Gemeinschaft einzubringen.   Deshalb möchte ich Sie alle herzlich einladen: Besuchen Sie das Jubiläumsfest des DSV Hardt. Genießen Sie ein paar schöne Stunden, kommen Sie mit den Menschen ins Gespräch und unterstützen Sie mit Ihrem Besuch all diejenigen, die dieses Fest und das Dorfleben das ganze Jahr über mit großem ehrenamtlichem Einsatz möglich machen. Jede Besucherin und jeder Besucher ist auch ein Zeichen der Wertschätzung für dieses außergewöhnliche Engagement.   Ich wünsche dem DSV Hardt weiterhin viele engagierte Mitglieder, viel Freude an der Vereinsarbeit und vor allem, dass dieser besondere Gemeinschaftsgeist noch viele Generationen erhalten bleibt.   Dem Jubiläumswochenende wünsche ich einen guten Verlauf, viele fröhliche Begegnungen und ein Fest, das dem DSV Hardt und seiner großartigen Dorfgemeinschaft in bester Erinnerung bleibt.   Herzlichst    Matthias Beer Erster Bürgermeister

Insgesamt nahmen 16 Mannschaften mit je 4 Teilnehmern beim Vereinsbiathlon teil. Die drei Erstplatzierten erhielten Geldpreise, für alle teilnehmenden Gruppen gab es Urkunden.    1. Platz DSV Hardt 2. Platz Eisbären Regensburg 3. Platz UB Youngsters 4. Platz TSV Beratzhausen 5. Platz Die echten Prinzessinnen 6. Platz Jahnfans I 6. Platz 2+2+Spieldauer 8. Platz Ehemalige Ministranten 8. Platz FF Beratzhausen I 10. Platz Wir spielen – Matthias postet 11. Platz JFG Schwarze Laber 12. Platz FF Beratzhausen II 12. Platz Jahnfans II 14. Platz Oans vorm da Dir´n 15. Platz Die andere Seite 16. Platz Ministranten Beratzhausen   Der Markt Beratzhausen bedankt sich nochmals sehr herzlich bei allen Teilnehmern und Zuschauern beim Vereinsbiathlon.   Ein besonderer Dank gilt auch allen Helferinnen und Helfern sowie den beteiligten Vereinen für ihren Einsatz.   Es war ein rundum gelungener Tag – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!   Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste unseres Volksfestes,   heute möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen. Danke für ein Volksfest, das wir alle gemeinsam zu einem ganz besonderen Erlebnis gemacht haben. Danke für Ihre Teilnahme, für Ihre gute Laune und dafür, dass wir in Beratzhausen einmal mehr gezeigt haben: Hier wird Gemeinschaft gelebt! Wenn ich auf diese sechs Tage zurückblicke, dann kann ich nur sagen: Mir hat’s einfach gefallen. Traumhaftes Wetter, eine friedliche Stimmung, ein stets gut gefülltes Festzelt – selbst die Polizei meldete „so gut wie nix“. Was will man mehr? Die Highlights der Volksfestwoche Los ging’s am Mittwoch mit Django Asül. Er präsentierte sein aktuelles Programm „Am Ende vorn“ und erntete viel Lachen und Applaus. Der Freitag brachte dann das, was Volksfesttradition ausmacht: Standkonzert und Freibierausschank vor dem Rathaus, Volksfestauszug mit Blaskapelle, Vereinen und Böllerschützen und schließlich der Fassanstich. Auch wenn ich bein Ozapfa diesmal jämmerlich versagt habe und mir dieser Hahn ständig wieder rausgesprungen ist… das Bier lief in jedem Fall… irgendwann. 😊 Danke an unseren Festwirt Daniel Feuerer und die Naabecker Schlossbrauerei für ein süffiges Festbier. Abends dann Party pur mit der Band „Skandal“. Am Samstag stand zunächst der Seniorenempfang auf dem Programm: Über 600 Seniorinnen und Senioren waren unsere Gäste und wurden kostenfrei verköstigt, bedient und unterhalten. In Zeiten knapper kommunaler Kassen ist es keine Selbstverständlichkeit mehr, dass dieser Nachmittag weiterhin aufrecht gehalten werden darf. Dem Marktrat war das aber immer ein wichtiges Anliegen. Danke an unsere Kindergärten, die Grundschule, den Trachtenverein und die Blaskapelle Beratzhausen für ein liebevoll gestaltetes Programm, moderiert von unserem Seniorenbeauftragten Herbert Gabriel. Der Abend gehörte dann den Bands „Donnaweda“ im Bierzelt und der Liveband im Weintreff. Der Sonntag startete mit dem Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt: Die Blaskapelle Beratzhausen führte den Kirchenzug an. Danke an Pfarrer Johann Christian Rahm und Pfarrer Arne Langbein für den Wortgottesdienst. Der Nachmittag brachte den Vereinsbiathlon, durchgeführt vom EC Beratzhausen und TSV Beratzhausen – 16 Mannschaften kämpften um die Plätze und das Preisgeld, am Ende siegte das Team des „DSV Hardt“. Herzlichen Glückwunsch zum 1. Platz. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr war der Besuch von Spielern der Eisbären Regensburg. Sie stellten eine Mannschaft beim Vereinsbiathlon und erreichten den 2. Platz. Bei der anschließenden Foto- und Autogrammstunde standen die Besucher Schlange, um ein Autogramm bzw. ein Foto mit den Eisbären zu bekommen. Parallel dazu Livemusik im Weintreff, Kaffee, Kuchen und später die Festzeltstimmung mit „De Gaudimacha“. Am Montag schließlich gehörte der Nachmittag den Kindern: Freifahrten, Bastelaktionen der Frauenunion, Kinderschminken mit Sonja Sonnenschein und das Kasperltheater sorgten für glückliche Kinderaugen. Danke an alle, die mitgemacht haben! Abends unterhielten „“Meister Probper und die Saubermänner“ mit ihrer Schlagershow der Superlative die Besucher im Festzelt – und die lange „Pubnight im Weintreff. Danke sagen – das ist jetzt dran Mein Dank gilt allen, die dieses Volksfest möglich gemacht haben: Festwirtfamilie Feuerer unserem Volksfestteam in der Verwaltung unserem Bauhof-Team um Jörg Fischbach, das täglich Unmögliches möglich macht der Feuerwehr Beratzhausen, dem BRK, der Polizei und allen Sicherheitskräften

Holpi Kids mit Jugendkulturpreis des Landkreises Regensburg ausgezeichnet   Der Markt Beratzhausen gratuliert den Holpi Kids des Holperdinger Theatervereins herzlich zur Auszeichnung mit dem Jugendkulturpreis des Landkreises Regensburg.   Mit dieser Ehrung wird das außergewöhnliche Engagement der jungen Schauspielerinnen und Schauspieler sowie die hervorragende Nachwuchsarbeit des Holperdinger Theatervereins gewürdigt.   Die Holpi Kids stehen beispielhaft dafür, was erfolgreiche Kinder- und Jugendarbeit ausmacht. Mit viel Herzblut, Kreativität und Teamgeist entwickeln die Kinder Selbstvertrauen, entdecken ihre Talente und begeistern bei ihren Aufführungen immer wieder das Publikum. Gleichzeitig werden Werte wie Zusammenhalt, Verantwortungsbewusstsein und gegenseitige Unterstützung vermittelt – Fähigkeiten, die weit über die Bühne hinaus von Bedeutung sind.   Ein solcher Erfolg ist nur möglich, weil sich viele Menschen mit großem ehrenamtlichem Engagement einbringen.   Mein herzlicher Dank gilt deshalb den Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern, den Verantwortlichen des Holperdinger Theatervereins sowie den Eltern, die die Kinder auf diesem Weg begleiten und unterstützen.   Die Auszeichnung ist nicht nur eine Anerkennung für die Holpi Kids, sondern für den gesamten Theaterverein und seine seit vielen Jahren engagierte Nachwuchsarbeit. Sie zeigt einmal mehr, welch lebendiges kulturelles Leben und welch starkes Ehrenamt unsere Marktgemeinde auszeichnen.   Zu dieser besonderen Ehrung gratuliert der Markt Beratzhausen den Holpi Kids und dem Holperdinger Theaterverein ganz herzlich und wünscht weiterhin viel Freude, Erfolg und begeisterte Zuschauer bei den kommenden Aufführungen.   Matthias Beer Erster Bürgermeister  

Stiftung "Herz für Beratzhausen" gegründet   Mit der Gründung der Stiftung „Herz für Beratzhausen“ ist ein weiterer wichtiger Meilenstein erreicht. Nachdem die Rechtsaufsicht ihre Zustimmung erteilt hat, konnten inzwischen auch der Stiftungsvertrag unterzeichnet und das Stiftungskonto eingerichtet werden. Damit sind alle formalen Voraussetzungen geschaffen – die Stiftung ist nun offiziell errichtet.   Mit der Stiftung entsteht erstmals eine kommunale Bürgerstiftung im Landkreis Regensburg. Ihr Ziel ist es, unsere Heimat dauerhaft zu unterstützen und dort zu helfen, wo Menschen Verantwortung übernehmen oder Unterstützung benötigen.   Die Stiftung kann künftig ein breites Spektrum an gemeinnützigen Zwecken fördern. Dazu gehören unter anderem die Unterstützung des Ehrenamts, der Jugendarbeit, des Sports, der Seniorenhilfe, des Natur- und Denkmalschutzes, sozialer Projekte oder auch der Lebensrettung und der individuellen Hilfe für Menschen in Not. Die Entscheidung, welche Projekte gefördert werden, wird dabei stets mit Blick auf das Wohl der Menschen unserer Marktgemeinde getroffen.   Das Besondere an einer Stiftung ist ihre Nachhaltigkeit. Anders als bei einer einmaligen Spende bleibt das Stiftungskapital dauerhaft erhalten. Die Erträge sowie weitere Zustiftungen kommen Jahr für Jahr gemeinnützigen Projekten in Beratzhausen zugute – nicht nur heute, sondern auch für kommende Generationen. Ich freue mich sehr, dass dieses Herzensprojekt nun offiziell starten kann. Gleichzeitig hoffe ich, dass viele Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Freunde unserer Marktgemeinde diesen Weg gemeinsam mit uns gehen. Im nächsten Mitteilungsblatt werden wir die Stiftung nochmals ausführlich vorstellen und insbesondere erläutern, wie Sie sich als Mitgründerstifter oder durch eine Zustiftung an der Stiftung beteiligen können. Denn eines ist sicher: Je mehr Menschen sich einbringen, desto mehr Gutes kann die Stiftung dauerhaft für Beratzhausen bewirken.   Matthias Beer Erster Bürgermeister

Bürgerbüro nach Renovierung wieder geöffnet   Die Einrichtung ist noch etwas "spartanisch", aber das ist der kurzen Umbauzeit geschuldet. Die Renovierung unseres Bürgerbüros ist abgeschlossen. Im Rahmen des vierten Bauabschnitts der schrittweisen Bestandssicherung des Rathauses konnten die Räumlichkeiten umfassend modernisiert werden.   In allen drei Büros wurde ein einheitlicher Boden verlegt. Darüber hinaus wurden die Räume gegen Feuchtigkeit abgedichtet, neu gestrichen und mit moderner Beleuchtung ausgestattet. Damit konnten die Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verbessert und gleichzeitig die Räumlichkeiten für die Bürgerinnen und Bürger deutlich aufgewertet werden.   Die Sanierung ist Teil der langfristigen Bestandssicherung unseres Rathauses. Da eine Generalsanierung finanziell nicht auf einmal umgesetzt werden kann, erfolgen die Maßnahmen bewusst abschnittsweise. So wird das Gebäude Schritt für Schritt modernisiert und dauerhaft erhalten.   Ein herzliches Dankeschön gilt allen Beteiligten, die die Arbeiten in kurzer Zeit umgesetzt haben. Besonders bedanken möchte ich mich beim Malerbetrieb Liebl aus Rechberg, der Firma Elektro Mehringer, der Firma Parkett Weigert sowie unserem Bauhof, der das Ausräumen und Wiedereinräumen der Büros übernommen hat. Durch die gute Zusammenarbeit konnten die Einschränkungen für den Bürgerservice auf ein Minimum reduziert werden.   Mit dem Abschluss dieses Bauabschnitts ist ein weiterer Schritt zur Modernisierung unseres Rathauses geschafft.     Matthias Beer Erster Bürgermeister