Neue Methode zur Straßensanierung: Blowpatcher-Verfahren im Einsatz   Der Markt Beratzhausen erprobt aktuell eine alternative Technik zur Straßensanierung: das sogenannte Blowpatcher-Verfahren. Neben den bewährten und derzeit laufenden Rissvergussarbeiten setzen wir dieses Verfahren erstmals ein – derzeit in der Pfraundorfer Straße.   Das Blowpatcher-Verfahren eignet sich besonders gut für Fahrbahnschäden an der Deckschicht wie Schlaglöcher oder Ausbrüche schnell und kostengünstig zu verfüllen und die Oberfläche zu versiegeln. So leistet das Verfahren neben der schnellen Verkehrssicherung und Verbesserung der Fahrqualität vor allem auch einen hohen Beitrag zum Erhalt von Bestandstraßen.   Es funktioniert so: Zunächst werden die Schadstellen mit Druckluft gereinigt. Anschließend wird ein spezielles Bitumen-Spritzmittel eingebracht, das als „Kleber“ dient. Danach werden die Schadstellen mit einem direkt vor Ort hergestellten Reparaturasphalt aus einem heißen Bitumenemulsions-Splitt-Gemisch verfüllt. Zuletzt wird der Asphalt mit Splitt abgestumpft. Am Anfang bleibt noch Rollsplitt liegen bis sich dieser in der Oberfläche einfährt. Der Splitt kann jedoch bereits nach wenigen Tagen beseitigt werden.   Die Vorteile für unsere Straßen: schnelle, kostengünstige und wirtschaftliche Ausführung. sofortige Befahrbarkeit der reparierten Stelle. langlebige Abdichtung, die das Eindringen von Wasser eindämmt und die Straßensubstanz schützt. Höhere Verkehrssicherheit durch schnellere Beseitigung gefährlicher Dauer-Schlaglochstellen. Verlängerung des Lebenszeitraums der Straße und somit auch Verringerung der Lebenszykluskosten.   Mit diesem Pilotversuch wollen wir Erfahrungen sammeln, wie sich das Verfahren in unserem Gemeindegebiet bewährt und ob und wo es es künftig im Rahmen unseres Erhaltungsmanagements unserer Straßen eingesetzt werden kann.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 15.09.2025   Am 15.09.2025 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 10 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 3 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1. Bürgermeister Herr Matthias Beer   Ausschussmitglieder Herr Manfred Achhammer                                           Herr Georg Fromm Herr Robert Achhammer                                              Herr Andreas Kastl Frau Sabine Ferstl                                                             Herr Michael Landfried Herr Jürgen Friedmann                                                  Herr Peter Liebl   stellv. Ausschussmitglieder Herr Andreas Niebler Herr Gerhard Rinkes   Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl   Abwesende und entschuldigte Personen: Ausschussmitglieder Herr Christian Scheuerer Herr Josef Weigert jun.   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 31.07.2025, Nr. 1-7   Beschluss: Gegen die Niederschrift der letzten Sitzung vom 31.07.2025, Nr. 1 – 7, werden keine Einwendungen erhoben.   Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 2 – Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 3 - Bauantrag auf Nutzungsänderung zur Ölpresse und Lager auf der Fl.Nr. 384 Gem. Rechberg (Buxlohe 2)   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Bauantrag Nutzungsänderung zur Ölpresse und Lager in Buxlohe 2, 93176 Beratzhausen, sein Einvernehmen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 4 - Bauantrag auf Errichtung einer landwirtschaftlichen Lagerhalle für Geräte und Heu auf der Fl.Nr. 389 Gem. Mausheim   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Antrag auf Errichtung einer landwirtschaftlichen Lagerhalle für Geräte und Heu auf der Fl.Nr. 389 Gem. Mausheim sein Einvernehmen. Die Privilegierung ist nachzuweisen.   Das anfallende Niederschlagswasser versickert auf dem Grundstück, die wasserrechtliche Zuständigkeit ist zu prüfen. Auf die Lage im Wasserschutzgebiet wird hingewiesen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 5 - Bauantrag für den Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf der Fl.Nr. 1466/11 Gem. Mausheim (Hinterkreith)   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt dem Bauvorhaben Neubau eines Wohnhauses mit Garage in Hinterkreith sein Einvernehmen.   Die Anzahl der Stellplätze ist auf Grundlage der Stellplatzsatzung des Marktes Beratzhausen nachzuweisen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg.   Bezüglich der Entwässerung ist eine Sondervereinbarung mit dem Markt Beratzhausen zu schließen, damit die gesicherte Erschließung nachgewiesen werden kann. Gleiches gilt entsprechend für den Wasseranschluss.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung

Die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am Montag, den 15.09.2025, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt.   Tagesordnung:   Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 31.07.2025, Nr. 1-7 Bauantrag auf Nutzungsänderung zur Ölpresse und Lager auf der Fl.Nr. 384 Gem. Rechberg (Buxlohe 2) Bauantrag auf Errichtung einer landwirtschaftlichen Lagerhalle für Geräte und Heu auf der Fl.Nr. 389 Gem. Mausheim Bauantrag für den Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf der Fl.Nr. 1466/11 Gem. Mausheim (Hinterkreith) Bauantrag auf Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 5 Wohneinheiten sowie Errichtung eines Carports auf der Fl.Nr. 883/43 Gem. Beratzhausen (Argula-von-Stauff-Str. 46) Bauantrag auf Generalsanierung und Umbau eines Bauernhauses (von 1 Wohneinheit auf 3 Wohneinheiten) auf der Fl.Nr. 315 Gem. Rechberg (Mitterbügl 1) Bekanntgabe der freigestellten Bauanträge Plangenehmigung gemäß § 18 Abs. 1 AEG für das Vorhaben "barrierefreier Ausbau des Bahnhofes Beratzhausen als Einzelmaßnahme im Zuge der Generalsanierung der Strecke 5850 Nürnberg-Regensburg" Allgemeine Informationen Anfragen   Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

HEIMATABEND   Der Waldmensch von Beratzhausen   Dienstag | 16. September, 17.00 Uhr   Treffpunkt Landgasthof Seitz Friesenmühle   Um 1920 bezog der Steinmetz Josef Wiesnet eine Felsenhöhle bei Beratzhausen und hauste hier in den Wäldern bis zu seinem Tod 1948. Seine kleine Rente als Kriegsversehrter besserte er mit Handwerksarbeiten auf. Der Hiasl, wie man ihn rief, war ein scheuer, derber Naturbursche, der fernab der Gesellschaft ein alternatives Dasein verwirklichte. Nach einer Wanderung zur Hiasl-Höhle gibt es in der Friesenmühle, die an diesem Abend typische Hiasl-Gerichte auftische („Hiasl-Suppe“), einen Lichtbildervortrag von Ortsheimatpflegerin Dr. Christine Riedl-Valder und Zeitzeugenbericht von Altbürgermeister Hermann Laßleben über den Hiasl.   VERANSTALTER: ARGE Beratzhausen   EINTRITT: frei                                                                                                                                                                                                                                                                                               PROGRAMM 17.00 Uhr              Abmarsch von der Friesenmühle zur „Hiaslhöhle“   Die Tangrintler Jagdhornbläser empfangen die Gruppe. Kurze Erläuterung der Höhle durch Frau Dr. Riedl-Valder, Gelegenheit zum Fotografieren, anschließend Rückmarsch zur Friesenmühle.   18.00 Uhr              Ankunft in der Friesenmühle                                Empfang mit Tönen der Jagdhornbläser   Musikstück der Jagdhornbläser     18.30 Uhr              Begrüßung ARGE Vors. Herbert Liedtke   Musikstück   Vortrag Frau Dr. Riedl-Valder, Power-Point-Präsentation „Der Waldmensch von Beratzhausen“   Herr Karl Josef, ein Verwandter, berichtet aus der Familiengeschichte des Hiasl.   Altbürgermeister Hermann Laßleben berichtet als Zeitzeuge   Musikstück   Geschichte von F.X. Staudigl, vorgetragen von Dir. Michael Eibl (Hl. Abend in der Felsenhöhle)   Musikstück   Geschichte von Apothekerin Frau Helma Koch   Dankesworte 1. Bürgermeister Matthias Beer   Für das leibliche Wohl gibt es „Hiasl-Suppe“ oder bayerische „Wasserschnalzn“ mit einer g´reicherten Brotwurscht. (Brotsuppe mit einer geräucherten Bratwurst).Damals Arme Leute-Essen. Information zur Brotsupp´n von Alois Dürr.   Unterhaltungsmusik mit Karl und Bruno   Fotos: Marktarchiv Beratzhausen >>Flyer Hiaslabend

Im Bürgerbüro gibt es eine wichtige Neuerung:   Ab sofort ist es nicht mehr erforderlich, Passfotos mitzubringen, wenn ein Ausweis oder Reisepass beantragt wird.   Ein neu installiertes digitales Terminal für Unterschriften, Fingerabdrücke und Passfotos übernimmt diese Schritte direkt vor Ort. Der bisherige Fotoautomat wird daher abgebaut.   Die Umstellung tritt bereits ab Donnerstag in Kraft und ist ein weiterer Schritt zu mehr Servicequalität, Digitalisierung und Bürgerfreundlichkeit in unserer Verwaltung.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Zum Saisonende unseres Freibades möchten wir im Namen der Gemeinde ein herzliches Dankeschön aussprechen.   Ein besonderer Dank gilt unserem Betriebsträger und Leitung des Freibades „Schwimmschule Ziehbur“, unseren Kolleginnen und Kollegen im Freibad und Bauhof - von Badeaufsicht, Kassenkraft bis Reinigungskraft. Besonderer Dank gilt hier auch unserem „Baywatch Beratzhausen“ Team! Danke auch an unsere Kiosk Pächterfamilie Madan.   Gemeinsam habt Ihr während der gesamten Saison für die Sicherheit und das Wohlbefinden aller Gäste gesorgt.   Euer Einsatz und Eure Professionalität haben dazu beigetragen, dass wir eine wunderbare Zeit im Freibad erleben durften.   Danke, dass es Euch gibt und danke für Eueren Zusammenhalt!   Ein großes Dankeschön auch an alle Besucherinnen und Besucher, die unser Freibad mit Leben erfüllt haben. Ihre Begeisterung und Freude haben die Atmosphäre bereichert und das Freibad zu einem beliebten Treffpunkt gemacht. Wir hoffen, dass Sie viele schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen konnten.   Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Saison und darauf, Sie alle wieder bei uns begrüßen zu dürfen!     Herzliche Grüße   Matthias Beer                                     1. Bürgermeister  

Nach über 300 ehrenamtlichen unentgeltlichen Arbeitsstunden erscheint die Spitalkapelle (Laaberer Str./Spitalweg) in neuem Glanz.   Die Außenansicht/Außenfassade, der Innenraum incl. Altarbild, der komplette Dachstuhl sowie der Außenbereich wurden komplett saniert bzw. neu gestaltet. Auf der neu errichteten Pflasterfläche ist zur Ruhepause eine Sitzbank mit Tisch aufgestellt worden. Das Kreuz am Giebel wurde vergoldet und zur Vermeidung der Verschmutzung und besseren Einsicht hat das „Kircherl“ eine hochwertige Glastüre erhalten. Um den Altar in den Herbstmonaten besser in Erscheinung zu bringen wird der Innenraum in den Abendstunden beleuchtet.   Für dieses Engagement sagen wir aufrichtig DANKESCHÖN. Gemeinsam wollen wir mit musikalischer Umrahmung der Blaskapelle Beratzhausen die Kapelle segnen.   TERMIN: Freitag, 12. September 2025, 17.00 Uhr Segnung der Kapelle, anschließend im Bürgerpark (direkt gegenüber Kapelle) gemütliches Beisammensein.   Nehmen Sie sich an diesem Freitagnachmittag einfach ein paar Stunden Zeit und schauen Sie vorbei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Genießen wir diesen neu gestalteten Platz. Dieses Beispiel zeigt, was Beratzhausener Bürgergeist alles zu leisten vermag.  Die Interessensgemeinschaft freut sich auf Ihren Besuch.   Herbert Liedtke                                                                Matthias Beer                                     BGR Hans-Christian Rahm ARGE Vors im Namen Renovierer                              1. Bürgermeister                               Pfarrer   Interessensgemeinschaft: Eglmeier Josef, Beer Claus, Paulus Bernhard, Scherübl Hans, Vogl Josef, Seidl Reinhard, Schardt Hans, Liedtke Walter, Liedtke Herbert, Familie Biedermann, Schmid Helmut Foto: Reinhard Seidl

Wie bereits im letzten Mitteilungsblatt im Protokoll der Bauausschusssitzung veröffentlicht, wurde dort das Einvernehmen zum Umbau des ehemaligen Nettomarktes in einen Norma-Markt erteilt.   Warum braucht es hierfür überhaupt den Bauausschuss und eine Baugenehmigung? – Die Norma plant den Eingangsbereich zu „spiegeln“. Künftig geht man also links ins Gebäude hinein, die Laderampe wird auf die rechte Seite verlegt. Somit ist es eine bauliche Maßnahme.   Ich freue mich sehr, dass mit diesem Einzug nicht nur einen Leerstand beseitigt wird, sondern auch neue Arbeitsplätze in Beratzhausen geschaffen werden. Zudem zieht der Geldautomat der Sparkasse wieder vom Rathaus an seinen alten Standort zurück und ist damit künftig wieder rund um die Uhr erreichbar.   Zur Zeitschiene lässt sich aktuell nur schwer eine verlässliche Aussage erfahren. Nach meiner persönlichen Einschätzung frühestens im Mai 2026.     Matthias Beer 1. Bürgermeister

Vollsperrung Bahnhofstraße   Aufgrund von Bauarbeiten wird die Bahnhofstraße bis längstens 15.09.2025 gesperrt. Die Sperrung ist notwendig, da ansonsten die zur Arbeits- und Verkehrssicherheit notwendigen Arbeitsräume nicht freigehalten werden können.     Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen

Beratzhausen wird wieder zur „Hüpfhauptstadt“ der Region!   Vom 22. August bis 7. September ist es wieder so weit: Sammy’s Spielepark gastiert auf dem Volksfestplatz in Beratzhausen!   Immer Mittwoch bis Sonntag erwartet die Kinder ein kunterbunter Erlebnispark mit Hüpfburgen, Spielgeräten und jeder Menge Spaß – ein echtes Highlight in den Sommerferien und eine schöne Gelegenheit für Familien, den Tag gemeinsam zu verbringen.   Einfach vorbeikommen, spielen und Freude haben – Beratzhausen freut sich auf viele strahlende Kinderaugen!   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Badesaison wird um eine Woche verlängert!   Das Freibad bleibt aufgrund der schlechten Witterung zu Mitte der Badesaison in diesem Jahr eine Woche länger geöffnet! Schwimmbegeisterte und Sonnenanbeter können das Freibad noch bis Sonntag, 07.09.2025, 20.00 Uhr, nutzen.   Genießen Sie die zusätzlichen Tage im Wasser!   Matthias Beer 1. Bürgermeister  

Schulhaus Beratzhausen: Schritt für Schritt modernisiert – mit Augenmaß und Engagement   Auch in den Sommerferien wird an der Grundschule Beratzhausen wieder fleißig gearbeitet.    Ein besonders hitzeanfälliges Klassenzimmer wurde mit einer neuen Jalousie ausgestattet – für besseren Hitzeschutz und ein angenehmeres Lernklima. Außerdem werden derzeit in einem weiteren Klassenzimmer die Fenster durch neue, energetisch optimierte Modelle ersetzt.   Die Marktgemeinde verfolgt hier bewusst einen etappenweisen Sanierungsansatz: Aus Kostengründen werden jährlich 1 bis 2 Klassenzimmer modernisiert. So kann ohne große und teure Generalsanierung über die Jahre hinweg ein deutlich besserer energetischer Zustand erreicht werden – nachhaltig, haushaltsschonend und zielgerichtet. Vielen Dank an Klaus Meyer für die zuverlässige und reibungslose Umsetzung!   Auch Schüler tragen in diesen Wochen zum Erscheinungsbild ihrer Schule bei: Drei Jugendliche kümmern sich im Rahmen eines Ferienjobs um die Aufbereitung des Brunnens im Innenhof. Ziel ist es, diesen nicht nur optisch zu erneuern, sondern mittelfristig auch technisch wieder in Betrieb zu nehmen – als Teil des geplanten „Grünen Klassenzimmers“, das im Zuge der „Dorfhelden-Tour“ ins Leben gerufen wurde.   Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten – für Euren Einsatz, Eure Ideen und Eure tatkräftige Unterstützung!   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Deutsche Bahn informiert auf neuer Webseite zur Generalsanierung in Bayern   In Bayern starten die Generalsanierungen mit der Strecke Nürnberg – Regensburg im ersten Halbjahr 2026. An diese schließt sich die Strecke Obertraubling – Passau im zweiten Halbjahr 2026 an. Insgesamt werden sieben Strecken in Bayern generalsaniert. Mit der Generalsanierung macht die Deutsche Bahn aus dem hochbelasteten Netz ein Hochleistungsnetz.   Die Webseite der Generalsanierung in Bayern ist die erste Anlaufstelle für Interessierte, Anwohner:innen und Pendler:innen der sieben bayrischen Generalsanierungen. Noch informiert die Seite allgemein über die Ziele und Hintergründe der Generalsanierung. Wer keine Inhalte verpassen will, kann sich bereits jetzt für die beiden Strecken Nürnberg-Regensburg und Obertraubling-Passau für eine Infomail anmelden. Diese Möglichkeit wird es zeitversetzt auch für die anderen Korridore geben.   Zudem gibt es einen Pressebereich, ein Kontaktformular und ein FAQ, das sich nach und nach füllen wird. Pendler:innen und Reisende können sich für die Strecke Nürnberg-Regensburg ab Herbst dieses Jahres über den Ersatzverkehr informieren. Entsprechende Pläne werden rechtzeitig verlinkt.   Informieren Sie sich hier, wie mit der Generalsanierung in Bayern eine robustere und zuverlässigere Infrastruktur entstehen soll: https://generalsanierung-bayern.deutschebahn.com/home.html     Copyright: Deutsche Bahn AG / Oliver Lang

475.000 Euro Stabilisierungshilfe für Beratzhausen – Freistaat unterstützt kommunalen Konsolidierungskurs   Der Freistaat Bayern unterstützt den Markt Beratzhausen mit 475.000 Euro Stabilisierungshilfe zur weiteren Schuldentilgung. Die offizielle Mitteilung wurde nun von der Regierung der Oberpfalz überstellt.   Damit wird unser seit Jahren verfolgter Konsolidierungskurs auf Landesebene anerkannt und unterstützt. In den letzten Jahren konnte der Markt Beratzhausen durch ein konsequentes Haushaltsmanagement bereits rund 3 Millionen Euro Schulden aus eigener Kraft abbauen. Die nun bewilligte Förderung ist eine direkte Folge dieser verantwortungsbewussten Finanzpolitik.   Ein herzlicher Dank gilt dem Bayerischen Staatsminister der Finanzen, Albert Füracker, der die Entscheidung persönlich am Telefon übermittelt hat. Ebenso danke ich der CSU-Fraktion im Marktgemeinderat, die das notwendige Konsolidierungskonzept federführend erarbeitet und eingebracht hat – sowie unserem Fachbereich Finanzen für die detaillierte Abarbeitung nach dem Antrag und zeitintensive Vorbereitung der Antragsunterlagen.   Diese Unterstützung ist nicht nur ein bedeutender finanzieller Beitrag, sondern auch ein deutliches Signal für die nachhaltige Entwicklung unserer Marktgemeinde.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Solarpark Hatzenhof geht ans Netz – Beratzhausen wird weiter zum Energie-Exporteur   In der kommenden Woche wird der neue Solarpark Hatzenhof offiziell in Betrieb genommen. Auf einer Fläche von rund 12 Hektar wird die Photovoltaikanlage künftig jährlich etwa 13 Millionen Kilowattstunden Strom erzeugen – genug, um rechnerisch tausende Haushalte zu versorgen.    Es handelt sich bei der Anlage um eine sogenannte privilegierte Anlage. Sprich: die Gemeinde hat kein Mitspracherecht im Baugenehmigungsverfahren. Wir versuchen allerdings immer das beste für unsere Region herauszuholen.   Der Investor und Betreiber der Anlage, das Unternehmen Ørsted, ist bereits Eigentümer des benachbarten Windparks. Gemeinsam entsteht so ein idealer erneuerbarer Energiemix aus Wind und Sonne direkt in unserer Gemeinde.   In Summe wird auf dem Gebiet Marktgemeinde Beratzhausen das Siebenfache des Strombedarfs produziert – damit sind wir deutlicher Energieexporteur.   Neben dem ökologischen Gewinn profitieren wir auch finanziell: Rund 26.000 Euro jährlich fließen aus der neuen Anlage zusätzlich in unseren kommunalen Haushalt (Kommunalbonus) – über die geplante Laufzeit also mehr als eine halbe Million Euro (zzgl. ggf. Gewerbesteuer).   Darüber hinaus stehen wir aktuell mit Ørsted in konstruktiven Gesprächen, um auch für den bestehenden Windpark eine Beteiligung am Kommunalbonus zu erhalten.   Die Gesamtsumme von geschlossenen Kommunalbonusausschüttungen wird sich auf die Laufzeiten der Anlagen auf ca. 2,5-3 Mio. Euro (zzgl. Gewerbesteuern) belaufen. Erneuerbare Energien sind für Beratzhausen mittlerweile nicht nur ein ökologischer Beitrag, sondern auch ein starker Standort- und Wirtschaftsfaktor.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Feierliche Eröffnung des neuen Boulefeldes in der Ortsmitte Ein Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft   Im Rahmen des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums mit unserer französischen Partnergemeinde Ceyrat wurde vergangene Woche das neue Boulefeld in der Ortsmitte feierlich eröffnet.   Boule – in Frankreich eine echte Volkssportart – soll auch in Beratzhausen zu einem Ort der Begegnung werden: für Jung und Alt, für Spiel, Spaß und Austausch. Der neue Platz trägt dazu bei, unsere Ortsmitte noch lebendiger und einladender zu gestalten.   Musikalisch umrahmt wurde die Feier von der Blaskapelle Oberpfraundorf. Unter den zahlreichen Gästen waren neben Vertretern der örtlichen Vereine und des Kuratoriums Ceyrat auch unsere Freunde aus Frankreich. Für den Freistaat Bayern war der Landtagsabgeordnete Patrick Grossmann dabei, der die Fördermittel für dieses Projekt organisierte. Denn möglich wurde das Projekt durch die Förderung des Freistaats Bayern, der das Boulefeld im Rahmen der Städtebauförderung mit 60 % bezuschusst.   Ein herzliches Dankeschön gilt dem Gartenbau Donhauser, unserem Bauhof sowie dem Fachbereich Plan & Bau des Rathauses für die gelungene Umsetzung.   Jetzt darf gespielt werden!   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Gemeinschaftsleistung für die Feuerwehr Oberpfraundorf: Neuer Lager- und Übungsbereich durch Eigeninitiative realisiert     In Oberpfraundorf konnte kürzlich ein tolles Projekt der örtlichen Feuerwehr erfolgreich abgeschlossen werden: Der neue Lager- und Übungsbereich wurde mit großem ehrenamtlichem Engagement geschaffen – schnell, pragmatisch und gemeinschaftlich.   Ein Massivbau ist aufgrund der aktuellen finanziellen Rahmenbedingungen – insbesondere der spürbaren Erhöhung der Kreisumlage – leider nicht umsetzbar. Doch anstatt das Projekt auf unbestimmte Zeit zu verschieben, haben sich die Marktgemeinde und die Feuerwehr kurzerhand zusammengetan und eine alternative Lösung ermöglicht.   Die Gemeinde stellte das notwendige Material und die Container bereit, die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Oberpfraundorf leisteten in Eigenregie rund 300 Stunden freiwillige Arbeit. Innerhalb kürzester Zeit wurde so eine funktionale und praktikable Lösung geschaffen, um dringend benötigten Lagerraum sowie einen Übungsbereich zu schaffen.   Ein besonderer Dank gilt dem in Beratzhausen aktiven PV-Park-Investor "Anumar", der mit einer Spende von 2.500 Euro für Kleinmaterial, die Vereinskasse und das abschließende Helferessen einen wertvollen Beitrag geleistet hat.   Diese Aktion ist ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Pragmatismus und ehrenamtliches Engagement in unserer Gemeinde. Allen Helferinnen und Helfern gebührt unser aufrichtiger Dank!   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Auf Grund von Umstellungsarbeiten der IT im Rathaus wird die komplette Gemeindeverwaltung von Donnerstag, 28.08.2025, bis einschließlich Dienstag, den 02.09.2025 geschlossen sein. Ersatzweise öffnet das Rathaus am Mittwoch, den 27.08.2025 von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr.   Die Bücherei und der Wertstoffhof sind von den geänderten Öffnungszeiten nicht betroffen.   Hintergrund: Der Markt Beratzhausen stellt seine IT auf zukunftsfähige Beine. Hierzu gehört neben großen Umstellungen im Serverbetrieb auch die Erneuerung der Hardware. Somit werden neue Sicherheitsstandards und ein Plus an Bürgerfreundlichkeit geschaffen.   Für die in der Umstellungsphase entstehenden Einschränkungen bitten wir um Verständnis.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Unser 50-jähriges Jubiläum mit unserer Partnergemeinde Ceyrat ist vorbei und wir möchten ganz herzlich Danke sagen für drei Tage voller Freude und Festlichkeiten zu diesem wunderbaren Jubiläum.   Mit dem kirchlichen Segen von Pfarrer Varghese und Pfarrer Arno Langbein wurde das Boulefeld feierlich eingeweiht und von unserem Bürgermeister Matthias Beer an die Gemeinde Beratzhausen und das Kuratorium als Geschenk zum Jubiläum übergeben. Wir sagen Dankeschön für diese tolle Sportstätte, die der gesamten Gemeinde zu Gute kommt und immer an das Jubiläum erinnern soll. Inzwischen wird das Boulefeld schon fleißig bespielt.   Anschließend folgte der Umzug mit den drei Fahnen von Europa, Frankreich und Deutschland, begleitet von der Blaskapelle Pfraundorf und allen Gästen. Danke an unsere Fahnenkinder, ihr habt den Umzug zu etwas ganz Besonderem gemacht und beim Hissen der Fahnen ein Stück Frieden und Freiheit in Europa während dieser Tage wehen lassen.   Unser Ehrenabend in der Mehrzweckhalle Beratzhausen war ein großer Erfolg. Dafür danken wir allen Helferinnen und Helfern beim Auf- und Abbau, ein besonderes Danke an Matthias Beer fürs Aufbauen der Bühne und das Einrichten des ganzen Equipments. Danke an Steffi Schiestl und ihr Team für das festliche Ambiente und den Getränkeservice. Fam. Kotzbauer für die Bereitstellung des Kühlwagens. Den Jugendlichen danke, die uns so großartig während des Festes unterstützt haben. Ein besonderer Dank geht an Susi Paulus und ihr Team für dieses grandiose Bufett und die tollen Nachspeisen. Unsere Franzosen waren begeistert. Danke auch an alle Kuchenspender.   Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Landrätin Tanja Schweiger und MdL Patrick Grossmann für ihre Reden und besonders bei unserem Bürgermeister Matthias Beer für seine tolle Rede und alle Unterstützung, die wir für dieses Jubiläum erhalten haben.   Danke an Michael Eibl vom Kuratorium Europäische Kulturarbeit für den Vortrag Kunst, Kultur und Partnerschaft mit Frankreich. Danke an alle Redner des deutschen und französischen Kuratoriums.   Danke an unsere Dolmetscherin des Kuratoriums Beratzhausen, Anika Peter, die uns so wunderbar durch das Programm geführt hat.   Du hast viel Zeit und Arbeit investiert. Dankeschön dafür.   Danke an Lea Spitzenberger und Joachim Brüderlein für die Bildershow und die Fotoausstellung im Zehentstadel, die sehr sehenswert war und viele Erinnerungen wach gerufen hat. Dankeschön auch an Ingrid Kroboth und Helmut Pomplun für die tollen Fotos.   Der Blaskapelle Pfraundorf gebührt ein besonderer Dank. Ihr habt unseren Ehrenabend musikalisch so festlich umrahmt, wir freuen uns schon auf Oktober, wenn Ihr uns nach Ceyrat begleitet.   Wir bedanken uns bei allen Vereinen, Verbänden, Feuerwehren und allen Gästen, die mit ihrer Anwesenheit unsere Partnerschaft gewürdigt haben. Danke an die vielen Förderer und ehemaligen Kuratoriumsmitglieder und Ehrenpräsidenten, die uns seit vielen Jahren die Treue halten und mit ihrem Elan und ihrer Freundschaft die Partnerschaft seit 50 Jahren am Leben erhalten. Danke an unsere deutschen Gründungsmitglieder und Ehrengäste Walter Fleck, Konrad Alkofer, Xaver Lehner, Maria Lehner und Hermann Wittl, ohne Euren Mut, Eure Voraussicht und Euer Engagement würde es die Partnerschaft mit Ceyrat in einem vereinten Europa nicht geben.   Ein besonderes Dankeschön aber geht an unsere

Liebe Bürgerinnen und Bürger,   ich bin ehrlich gesagt immer noch gerührt und überwältigt, was unser Ort imstande ist, auf die Beine zu stellen. Was bleibt, wenn der letzte Ton verklungen ist, die Lichter ausgehen und die Marktstraße wieder so aussieht wie an jedem anderen Tag? Ein Gefühl. Von Miteinander. Von Stolz. Von echter Gemeinschaft. Und dafür möchte ich einfach nur eines sagen: Danke. Für dieses wunderbare Europafest 2025.   Danke an alle Gäste und Besucher, die mit ihrem Kommen, ihrer Freude und Offenheit dieses Fest zu dem gemacht haben, was es war: ein Fest für alle. Ein Fest der Begegnungen. Ein Fest der Lebensfreude. Rund 8.000 Menschen – und doch fühlte es sich an, als wären wir alle ein großer Freundeskreis.   Danke an unsere Standbetreiber, Vereine und Gastronomiebetriebe, die mit unglaublichem Einsatz, Kreativität und Liebe zum Detail kulinarische Highlights aus ganz Europa gezaubert haben: vom französischen Käse, über italienische Pasta, bis zur bayerischen Bratwurstsemmel. Vom kühlen Bier über den leichten Sommerspritz bis zum schweren Rotwein. Es war ein Fest für die Sinne – und für das Ehrenamt.   Danke an alle Künstlerinnen und Künstler, die die Straßen und Bühnen mit Leben, Musik und Emotion erfüllt haben: DeSchoWieda, Kapelle Josef Menzl, I Dolci Signori, French Kiss, Wolfgang Kamm, Aufzundn, Open Mindz, Blaskapelle Oberpfraundorf, Matthias Leitner – und unsere Holperdinger, die mitten unter den Menschen Theater lebendig gemacht haben: leise, verspielt, berührend. Ihr habt Europa nicht nur hörbar, sondern spürbar gemacht.   Danke an das Kuratorium Ceyrat, 50 Jahre Partnerschaft – und es fühlt sich an wie Familie. Dass ihr mit uns gefeiert, gelacht, getanzt, mitgesungen habt, war ein großes Geschenk. Danke an unsere Kinder und Jugendlichen, die mit ihren bunt bemalten Schirmen nicht nur dekoriert, sondern Europa auf ihre ganz eigene Art interpretiert haben.   Danke an das Kuratorium für Europäische Kulturarbeit, für die besondere Ausstellung im Zehentstadel und eure wundervolle Schirminstallation – sie hat sich wirklich eingeprägt.   Danke an den Bauhof und die fleißigen Helfer im Hintergrund, die früh da waren, spät gingen, schleppten, aufbauten, absperrten, Kabel legten, sich um Wasser, Strom, Sicherheit, Sauberkeit und das große Ganze gekümmert haben – oft ungesehen, aber absolut unersetzlich. Ein besonderer Dank an Mike Mehringer, Andreas Kastl, Werner Schneider, Adrian und Alex Zaus für den Überblick im Hintergrund sowie an Fanny Feil für die Pflege der Toiletten.   Danke an unsere Sponsoren – R-KOM, TWS, Raiffeisenbank und weitere, die uns unterstützt haben – finanziell, technisch, ideell. Ohne euch hätte das Licht nicht gebrannt, und der Ton wäre still geblieben.   Danke an alle, die Europafesttaler gekauft haben, denn ihr habt damit nicht nur das Fest mitgetragen, sondern auch die Lebenshilfe Regensburg unterstützt. Solidarität kann so einfach sein.   Danke an alle, die ihre schönsten Momente geteilt haben, mit Fotos, Videos, Lächeln.   Und zuletzt: Danke an alle, die einfach da waren, die mit angepackt haben, ohne gefragt zu werden, die gespült, sortiert, organisiert, dekoriert, geschwitzt, gelacht und manchmal auch mit feuchten Augen dagesessen sind.   Ihr habt gezeigt, was möglich

Am 11. August starteten bei hochsommerlichen Temperaturen 58 Kinder im Alter von neun bis 13 Jahren aus dem Gemeindegebiet Beratzhausen in die viertägige Sommerferienaktion.   Am Montag stand die Stadt Passau mit Stadtführung „Passaus kleine Forscher“ auf dem Programm. Am Dienstag besuchten die Teilnehmer mit ihren Betreuerinnen und Betreuern den Freizeitpark Geiselwind. Am Mittwoch ging es nach Straubing in den Tiergarten und am Donnerstag war Badetag im Palm Beach angesagt, das Highlight der Woche. Zum Abschluss gab es noch Eis für alle in der Eisdiele.   Der Markt Beratzhausen bedankt sich sehr herzlich bei Felix Gasteiger, Lt. Betreuer der Vier-Tagesfahrten, Lisa Gasteiger, Vincent Prösl, Elisabeth Dechand, Laura Holzer, Karina Duschl und Katerina Bott für ihr Engagement bei der Betreuung der Kinder.   Markt Beratzhausen   Matthias Beer Bürgermeister     Bilder: Felix Gasteiger

Sitzung des Marktgemeinderates vom 31.07.2025   Am 31.07.2025 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Marktgemeinderates statt. Es wurden im öffentlichen Teil 12 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 10 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1. Bürgermeister Herr Matthias Beer   2. Bürgermeister Herr Andreas Niebler   3. Bürgermeister Herr Ludwig Scheuerer   Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Manfred Achhammer Herr Robert Achhammer                                                              Frau Bettina Laßleben Frau Sabine Ferstl                                                                           Herr Peter Liebl Herr Jürgen Friedmann                                                                  Herr Sebastian Liedtke Herr Georg Fromm                                                                         Herr Josef Pilz Herr Herbert Gabriel                                                                      Herr Gerhard Rinkes Herr Andreas Kastl                                                                           Herr Christian Scheuerer Herr Christian Kraus                                                                         Herr Josef Weigert jun.    abwesend ab TOP N3   Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl              Abwesende und entschuldigte Personen: Marktgemeinderätinnen/-räte Frau Prof. Dr. Diana Hehenberger-Risse  Herr Michael Landfried  Herr Tobias Walter    Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 22.05.2025, Nr. 1-11   Beschluss: Die Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 22.05.2025 wird zurückgestellt.   TOP 2 – Allgemeine Informationen   Sachverhalt: Der 1. Bürgermeister informiert über folgende Punkte:   Im Rahmen der Bahnstreckensanierung 2026 war bisher seitens der Bahn geplant, dass auch der Bahnhaltepunkt Mausheim barrierefrei ausgebaut wird und hierzu ein barrierefreier Anschluss zwischen Straße und dem Bahnsteig in Fahrtrichtung Nürnberg geschaffen wird. Dieses Vorhaben wurde zwischenzeitlich durch die Bahn abgesagt. Das Grobkonzept für den Schienenersatzverkehr im Rahmen der Bahnstreckensanierung 2026 wurde vorgestellt.   TOP 3 - Bekanntgabe von Beschlüssen / Eilgeschäfen seit/ der letzten nicht öffentlichen Sitzung   Sachverhalt: Es werden Beschlüsse der letzten nicht öffentlichen Sitzung bekannt gegeben, sofern der „nicht Öffentlichkeitsgrundsatz“ nicht mehr vorliegt. Bzw. werden Eilgeschäfte bekannt gegeben.   Gem. Beschluss der letzten Sitzung wird die Kreisumlagenklage formal bekannt gegeben (ohne Abstimmungsverhältnis).   Beschluss: Kenntnisnahme, ohne Beschluss.   Kenntnis genommen         TOP 4 - Bericht Familienstützpunkt Jura   Beschluss: Der Bericht wird zur Kenntnis genommen.   Kenntnis genommen         TOP 5 - Auftakt Konzepterstellung Wiendlgelände   Beschluss: Das Büro Stadt+Handel ist mit der Konzepterstellung zu beauftragen. Der Auftakt bzw. idealerweise Abschluss soll noch in diesem Jahr stattfinden.   Abstimmungsergebnis:   Für: 18  Gegen: 0  Anwesend: 18    TOP 6 - 1. Änderung der Verordnung über das Anbringen von Anschlägen und Plakaten im Bereich der Marktgemeinde Beratzhausen (Plakatierungsverordnung) vom 25.03.2021; hier: Beschlussfassung   Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die Verordnung vom 31.07.2025 zur Änderung der Verordnung über das Anbringen von Anschlägen und Plakaten im Bereich der Marktgemeinde Beratzhausen (Plakatierverordnung) vom 25.03.2021.   Abstimmungsergebnis:   Für: 15  Gegen: 3  Anwesend: 18    TOP 7 – Neuerlass einer Satzung über die Erlaunbisse für Sondernutzungen an öffentlichem Verkehrsraum des Marktes Beratzhausen (Sondernutzungssatzung)   Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die Satzung über die Erlaubnisse für Sondernutzungen an öffentlichem Verkehrsraum des Marktes Beratzhausen (Sondernutzungssatzung) vom 31.07.2025. Der Erste Bürgermeister wird zur Ausfertigung und zur Bekanntmachung ermächtigt.   Abstimmungsergebnis:   Für: 18  Gegen: 0  Anwesend: 18    TOP 8 - Neuerlass einer Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichem Verkehrsraum des Marktes Beratzhausen (Sondernutzungsgebührensatzung)   Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt

Klage gegen die Kreisumlage   Es ging zwar bereits durch die Medien, aber nach der letzten Gemeinderatssitzung eine kurze sachliche Info zum Protokoll der Sitzung: Der Markt Beratzhausen hat – neben dem Markt Regenstauf und der Gemeinde Obertraubling – Klage gegen die Kreisumlage des Landkreises Regensburg eingereicht.   Dieser Schritt ist für uns kein leichter. Niemand klagt gerne – und schon gar nicht gegen den eigenen Landkreis. Es ist definitiv das letzte Mittel.   Die Klage ist mittlerweile beim VG Regensburg erhoben. Wir werden anwaltlich vertreten. Wir selbst werden uns, was weitere Stellungnahmen angeht zurückhalten, denn es geht um keine politische Auseinandersetzung, sondern um eine inhaltliche Prüfung der aktuellen Situation. Bei Fragen können Sie sich aber gerne an mich wenden.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 31.07.2025   Am 31.07.2025 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 8 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 3 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1. Bürgermeister Herr Matthias Beer   Ausschussmitglieder Herr Manfred Achhammer                                           Herr Andreas Kastl Herr Robert Achhammer                                              Herr Peter Liebl Frau Sabine Ferstl                                                             Herr Christian Scheuerer Herr Jürgen Friedmann                                                  Herr Josef Weigert jun. Herr Georg Fromm                                                                                                                  stellv. Ausschussmitglieder Herr Herbert Gabriel          Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl              Abwesende und entschuldigte Personen: Ausschussmitglieder Herr Michael Landfried   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 07.07.2025, Nr. 1-12   Beschluss: Gegen die Niederschrift der letzten Sitzung vom 07.07.2025, Nr. 1 – 12, werden keine Einwendungen erhoben.   Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 2 – Allgemeine Informationen   Es gab keine Allgemeinen Informationen.   TOP 3 - Bauantrag auf Umbau eines Geschäftshauses zu einem Norma-Markt auf der Fl.Nr. 912/15, 912/16 Gem. Beratzhausen (Laaberer Str. 11)   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Bauantrag auf Umbau eines Geschäftshauses zu einem Norma- Markt auf den Fl.Nr. 912/15 und 912/16, Laaberer Str. 11 und 13 in 93176 Beratzhausen sein Einvernehmen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg. Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 4 - Bauantrag auf Auffüllung des Grundstückes durch Angleichung an Nachbargrundstücke zur Bodenverbesserung und zur besseren landwirtschaftlichen Nutzung auf der Fl.Nr. 57 Gem. Rechberg (Rauhbügl 1)   Beschluss: Der Marktes Beratzhausen erteilt zur Auffüllung des Grundstückes durch Angleichung an Nachbargrundstücke zur Bodenverbesserung und zur besseren landwirtschaftlichen Nutzung auf der Fl.Nr. 57, Gem. Rechberg sein Einvernehmen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   Abstimmungsergebnis:   Für: 11  Gegen: 0  Anwesend: 11    TOP 5 - Bauantrag auf Neubau eines Wohnhauses mit Carports und Garage auf der Flur-Nr. 634/31 und 634/49, Gemarkung Beratzhausen (Falkenstr. 7)   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Bauantrag auf Neubau eines Wohnhauses mit Carport in der Falkenstr. 7, 93176 Beratzhausen, sein Einvernehmen. Die Vorgaben der Stellplatzsatzung an Begrünung und Barrierefreiheit der Stellplätze sind zu beachten.   Das Vorhaben ist an die öffentliche Kanalisation im Mischsystem anzuschließen.   Auf die Stellungnahme bzgl. Löschwassernachweis des Zweckverbandes Laber-Naab wird zwingend hingewiesen. Der Nachweis ist für das Erfüllen einer gesicherten Erschließung vorzubringen.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das