Die nächste öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates findet am Donnerstag, den 30.11.2023, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt. Tagesordnung: Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 26.10.2023, Nr. 1-6 Allgemeine Informationen Generalentwässerungsplan für die Abwasserentsorgung des Marktes Beratzhausen; hier: Vorstellung der Ergebnisse und weiteres Vorgehen Zweckvereinbarung mit dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz Neuaufstellung des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan der Marktgemeinde Beratzhausen; hier: Abwägung der im Verfahren eingegangenen Stellungnahmen sowie Feststellungsbeschluss Änderung der Satzung der KERL eG Anfragen & Berichte der Beauftragten Anschließend nicht öffentliche Sitzung.  

Nächster Teilschritt in der Bestandssicherung.   Wie bereits berichtet, reichen die finanziellen Mittel nicht für eine eigentlich notwendige Generalsanierung des Rathauses. Deshalb werden in Teilschritten über mehrere Jahre Einzelmaßnahmen zur Sicherung des Bestandes durchgeführt.   Derzeit werden die Fenster ausgetauscht. Bisher waren diese energetisch „gefühlt durchsichtiges Papier“. Mit den Neuen rechnen wir mit einer Energieeinsparung von bis zu ca. 20%. Zudem ist mit den Scheiben ein deutlich konzentriertes/ruhigeres arbeiten möglich. Die Fenster sind mit ca. 25.000 Euro gefördert und mit der Maßnahme wird zudem den Vorgaben des Denkmalschutzes Rechnung getragen, der eine Wiederherstellung der Gestaltung von vor der letzten Fenstersanierung in den 70er Jahren forderte.

Es freut mich, dass neben der Postfiliale auch der Textilreinigungsservice in Beratzhausen nach der Schließung von unserem Schreibwaren Rautner gesichert ist.   Der Marktladen 8411 wird die Annahme ab dem 01.12.2023 übernehmen.   Wir bedanken uns für die Aufrechthaltung dieses Angebots.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

In diesem Jahr möchten wir, neben den "klassischen Bürgerversammlungen" erstmals im Rahmen einer digitalen Bürgerversammlung mit Ihnen in Kontakt treten.   Freuen Sie sich auf Informationen aus erster Hand über unsere Heimat.   Der Videolink lautet http://dbv.beratzhausen.com und wird kurz vor der Versammlung aktiv geschaltet. Unter info@markt-beratzhausen.de können Sie bereits jetzt Fragen einreichen. (Fallbezogene Einzelfragen werden aus Datenschutzgründen bilateral beantwortet).   >> Lind ab 18.30 Uhr freigeschaltet<< Fragen einreichen unter info@markt-beratzhausen.de   Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister     Nächste Bürgerversammlung:   Montag, 27.11.2023         19.00 Uhr              Gasthaus Rödl Mausheim      

Liebe Teilnehmer am Christkindlmarkt Beratzhausen/liebe Hobby-Aussteller,   Treffen aller Teilnehmer am "Romantischen Weihnachtsmarkt 2023" und aller teilnehmenden Hobbyaussteller Dienstag, 28. November 2023, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels. Themenschwerpunkt: Ablauf/Organisation des zweitägigen Weihnachtsmarktes am 09. und 10. Dezember. Bitte Termin vormerken.   Ihr                                                                                                                     Herbert Liedtke                                                                                                ARGE-Vorsitzender Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister

Wir verbeugen uns in Trauer und Ehrfurcht vor den Opfern der Kriege und Massenmorde. Die millionenfachen Opfer der sinnlosen Kriege und Verfolgungen verpflichten zur Völkerverständigung und zur Wahrung von Recht, Freiheit und Frieden, damit der Volkstrauertag zum Zeichen der Hoffnung und Versöhnung wird.   Im Gemeindegebiet finden folgende Gedenkfeiern zum Volkstrauertag statt: Samstag, 18. November 2023  Beratzhausen 18.00 Uhr     Gottesdienst anschl.        Kirchenzug zum Vertriebenendenkmal Gedenken am Vertriebenendenkmal:   Choral der Blaskapelle Beratzhausen Totengedenken und Gebet Ansprache 1. Bürgermeister Matthias Beer Kranzniederlegung Lied vom guten Kameraden, Deutschlandlied, Blaskapelle Sonntag, 19. November 2023 Pfraundorf 09.15 Uhr          Kirchenzug 09.30 Uhr          Gottesdienst   Nach dem Gottesdienst Gedenken am Kriegerdenkmal: Choral der Blaskapelle St. Martin Totengedenken und Gebet Ansprache 1. Bürgermeister Matthias Beer Kranzniederlegung Lied vom guten Kameraden, Deutschlandlied, Blaskapelle Aufgrund der Bauarbeiten an der Pfarrkirche St. Peter und Paul gedenken wir in Beratzhausen in diesem Jahr am Vertriebenendenkmal in der Bahnhofstraße.   Die Bevölkerung und die Vereine werden gebeten, zahlreich an den Gedenkfeiern in Beratzhausen und Pfraundorf teilzunehmen.   Matthias Beer 1. Bürgermeister  

Im Rahmen eines Projektes für „Heimat- und Geschichtsbewusstsein“ wollen wir die historischen Hausnamen wieder ins Gedächtnis rufen. Hierzu hat bereits im Jahr 2007 Frau Inge Molle ein großes gesammeltes Werk zusammengetragen.   Auf Impuls der Heimatpflegerin Dr. Christine Riedl-Valder haben wir nun die Möglichkeit geschaffen, dass wir kostenlos einheitliche Hausnamenschilder ausgeben. Die Schilder sind im Format DIN A5 quer, dunkelblau mit weißem Rahmenmuster auf Acrylglas gefertigt.   Die Maßnahme erschließt sich zunächst nur auf das „städtebauliche Sanierungsgebiet“. Grober Umgriff ist hier der Ortskern: vom Friedhof bis ehemalige Post und vom ehemaligen Edeka bzw. Feuerwehrgerätehaus bis Brennofenweg bzw. Volksfestplatz. Eine Erweiterung der Aktion auf alle Ortsteile ist angedacht.   Wenn Sie Interesse an der Aktion haben, senden Sie uns bitte eine Email an info@markt-beratzhausen.de mit folgenden Informationen:   Straße des Objektes Hausname Gewünschte Erklärung des Hausnamen oder welches historisches Geschäft/Handwerk in diesem Haus war. Adresse zur Zusendung des Schildes   Wenn Sie Ihren Hausnamen nicht kennen bzw. Informationen aus dem Verzeichnis wünschen, können Sie sich ebenso an diese Emailadresse wenden, wir versuchen Informationen herauszufinden.   Die Schilder sind kostenlos, müssen aber mindestens für einen Zeitraum von 8 Jahren von der Straße aus sichtbar an dem entsprechenden Gebäude angebracht werden. Die Montage hat selbstständig zu erfolgen. Die Verteilung wird voraussichtlich im Januar/Februar gesammelt erfolgen.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Öffentlichkeitsbeteiligung für Bürgerinnen und Bürger an der Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes (Runde 4)   Das Eisenbahn-Bundesamt startet am 20. November 2023 die zweite Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen der Lärmaktionsplanung. Bis zum 2. Januar 2024 können sich alle Bürgerinnen und Bürger der Bundesrepublik Deutschland an der Lärmaktionsplanung (Runde 4) beteiligen. Hierfür hat das Eisenbahn-Bundesamt die Beteiligungsplattform auf der Internetseite laermaktionsplanung-schiene.de freigeschaltet.   In der zweiten Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung haben die Menschen die Möglichkeit, sich umfassend zum Entwurf des Lärmaktionsplans (Runde 4) sowie zum Verfahren der Lärmaktionsplanung und der Öffentlichkeitsbeteiligung zu äußern. Der Entwurf zum Lärmaktionsplan steht allen Interessierten auf der genannten Beteiligungsplattform zur Verfügung.   Eine Beteiligung ist für Bürgerinnen und Bürger ohne Anmeldung oder Registrierung möglich. Lediglich eine E-Mail-Adresse muss angegeben werden. Jede Person kann sich nur einmal beteiligen. Weitere Informationen zur Teilnahme finden alle Interessierten auf laermaktionsplanung-schiene.de.   Sie können das Eisenbahn-Bundesamt unterstützen, indem Sie die Information den Bürgerinnen und Bürgern in Ihrer Kommune zur Verfügung stellen. Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Eisenbahn-Bundesamtes gern zur Seite.   Bitte beachten Sie: Für die Vertretung der kommunalen Verwaltung gibt es eine gesonderte Beteiligung.   Kontakt Eisenbahn-Bundesamt Referat 53 Umgebungslärmkartierung, Lärmaktionsplanung und Geoinformation Heinemannstraße 6 53175 Bonn E-Mail: umgebungslaerm@eba.bund.de Internet: laermaktionsplanung-schiene.de Bild: Eisenbahn-Bundesamt

Offene Bürgersprechstunde am Essenbügl mit Bücherverkauf   Samstag, 18. November 2023 09.00 – 11.00 Uhr   Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, besuchen Sie mich am Samstag, 18.11.2023, beim Bauernmarkt am Essenbügl zur offenen Bürgersprechstunde. Gerne beantworte ich Ihre Fragen und freue mich auf Ihren Besuch. An diesem Tag gibt es auch einen Büchertisch mit verschiedenen Büchern des Marktes Beratzhausen.   Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister

Die Ausstellungseröffnung am letzten Freitagabend war sehr gut besucht und fand großes Interesse bei den Beratzhausener Bürgerinnen und Bürgern. Ein herzlicher Dank an alle Besucher und an alle Zeitzeugen - namentlich an Herrn Herbert Ehrl, Frau Hildegard Kupsch, Altbürgermeister Hermann Laßleben und Herrn Hubert Wachowski, - die an dem Eröffnungsabend aus ihren Erinnerungen erzählten, von ihren Aktivitäten rund um den Bahnhof erzählten und viel Wissenswertes über die alten Bahnanlagen in Beratzhausen berichteten.    Der erste Teil der Ausstellung besteht aus den wichtigsten geschichtlichen Informationen über den Bahnbau und die Entwicklung der Bahnstrecke Regensburg-Nürnberg. Diese Unterlagen hat Bürgermeister Matthias Beer ansprechend und übersichtlich in modernem Design auf acht Banner drucken lassen. Dadurch ist dieser wichtige Teil der Geschichte von Beratzhausen dauerhaft konserviert und kann so in Teilen oder vollständig immer wieder herangezogen und gezeigt werden.   Für den zweiten Teil der Ausstellung haben viele Mitbürger und Mitbürgerinnen in den vergangenen Wochen oft noch unbekannte und hochinteressante Fotos und Gegenstände aus ihrem Privatbesitz geliefert. Zahlreiche persönliche Berichte und Erinnerungen wurden ebenfalls dafür abgegeben. Sie erzählen von der Arbeit bei der Bahn, von den Waren, die früher am Bahnhof an- und abgeliefert wurden und vom Bahnfahren in früheren Zeiten. All diese Berichte beweisen, welch große Rolle der Bahnhof und die Eisenbahn im Leben des Einzelnen in der Vergangenheit spielte.   An dieser Stelle ein großer Dank für alle Berichte und Dokumente aus Privatbesitz, die für die Ausstellung zur Verfügung gestellt wurden! Herzlichen Dank an Katharina Söllner für die musikalische Umrahmung.   Matthias Beer, 1. Bürgermeister                                                                  Heimatpflegerin Dr. Christine Riedl-Valder   Die Ausstellung kann noch bis einschließlich Freitag, den 24. November, im Zehentstadel besichtigt werden. Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 17-20 Uhr, Freitag 15-18 Uhr, Samstag/Sonntag 14-17 Uhr.

Eröffnung beim „da Hieninger“ im Sportheim Beratzhausen am vergangenen Freitag.   Ein großes Fest, bayerische Musi, gutes Essen, pfundige Wirtsleud, volles Haus, gute Stimmung. Hervorragend, was wir in Beratzhausen gewonnen haben. Die Öffnungszeiten und Einrichtung spielen sich noch etwas ein. Dazu gibt’s bald mehr Infos. Aber der erste Abend macht wirklich Lust auf mehr.   Wir wünschen den Betreibern von „da Hieninger“ viel Glück und Erfolg, besonders viele Gäste aus Beratzhausen und dem Umkreis sowie guten Umsatz. Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Zum 10-jährigen Jubiläum führte der Holperdinger Theaterverein Beratzhausen an 6 Tagen das Theaterstück „Der Brandner Kaspar und das ewig´Leben“ in der Mehrzweckhalle auf. Die Akteure begeisterten das Publikum mit einer tollen und emotionalen Theater-Aufführung. Mit stürmischem Applaus bedankten sich die Besucher bei den Schauspielern. Mein besonderer Dank gilt allen Mitwirkenden des Holperdinger Theatervereins für dieses wunderschöne Theaterstück. Ihr könnt alle richtig stolz auf Euch sein, Ihr seid wahre Profis. Matthias Beer 1. Bürgermeister   Liebe Theaterfreunde aus Nah und Fern,   es war uns ein Fest, für Euch den " Brandner Kaspar und das ewig` Leben", anlässlich unseres 10-jährigen Jubiläums spielen zu dürfen.   Wie immer gilt unser größter Dank unseren Zuschauern - Ihr ward Spitze und habt uns mit Eurem  Applaus und das tolle Feedback direkt ins Herz getroffen, dafür herzlichen Dank. Vergelt´s Gott  an alle Mitglieder, die in irgendeiner Weise beteiligt waren, vor, hinter und auf der Bühne, ohne die das alles so nicht möglich gewesen wäre. Unseren Musikanten, an der Spitze Herrn Markus Bschick, die uns so herzlich und professionell begleitet haben.   Herrn Pfarrer Hans Christian Rahm und Frau Lea Schascheck für die Gestaltung des sehr beeindruckenden Bühnengottesdienstes.   Der Gemeinde an der Spitze Bürgermeister Matthias Beer, für die Unterstützung und Überlassung der Mehrzweckhalle und des Zehentstadels. Allen Sponsoren für die tolle Unterstützung. Der Presse Herrn Reinhard Seidl für die wohlwollenden Berichte in der MZ. Dankschön an alle, die uns in jeglicher Weise begleitet und geholfen haben. Allen ein herzliches Dankeschön.   Wir freuen uns auf ein nächstes Mal - und immer schön holpern.   Die Vorstandschaft des Holperdinger Theatervereines Beratzhausen e.V.  

Ausstellung im Zehentstadel Ausstellungsdauer: 03.11. – 24.11.2023 Veranstalter: Markt Beratzhausen in Zusammenarbeit mit der Regionalgruppe Jura des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. Bild: Die noch eingleisige Eisenbahnbrücke von Beratzhausen nach der Fertigstellung 1872, ab 1884 zweigleisig (Foto: Archiv Hermann Laßleben, Beratzhausen)   Die Ausstellung ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo 17.00 - 20.00 Uhr Do 17.00 - 20.00 Uhr Fr 15.00 - 18.00 Uhr Wochenende: Sa./So. 11./12.11. und 18./19.11.2023 jeweils von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr  

Umzug der Deutschen Post im Markt Beratzhausen Deutsche Post sichert postalische Versorgung im Markt Beratzhausen Umzug der aktuellen Filiale an neuen Standort „An der Sonnenleite 1“ (EDEKA Pirzer) Am 08. November öffnet die Filiale der Deutschen Post in Beratzhausen „An der Sonnenleite 1“ (EDEKA Pirzer) ihre neuen Geschäftsräume. Die aktuelle Postfiliale in der Marktstraße 8 schließt mit Ablauf des 13. Dezember 2023, sodass ein nahtloser Übergang gewährleistet ist. Mit der Eröffnung der neuen Räumlichkeiten sorgt die Deutsche Post weiterhin für ein vollumfängliches Serviceangebot in Markt Beratzhausen.   Am neuen Standort hat die Filiale zu den folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Samstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 20:00 Uhr.   Die Filiale bietet alle wichtigen Postleistungen an. So gehören zum Angebot unter anderem der Verkauf von Briefmarken, DHL-Paketmarken, die Annahme von Briefen, Paketen, Dialogpost sowie Express- und Einschreibsendungen. Sendungen, welche die Brief- oder Paketzusteller nicht ausliefern konnten und daher Benachrichtigungen hinterlassen haben, können ebenfalls am Standort abgeholt werden.   Die Öffnungszeiten und Leistungsangebote aller Verkaufsstellen sind über www.deutschepost.de/standortfinder abrufbar.   Seitens der Deutschen Post wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Beschäftigten aller Partnerfilialen und Paketshops, genauso wie ein Mitarbeiter der Deutschen Post, zur strengsten Verschwiegenheit verpflichtet sind. Keinem anderen darf der Filialpartner mitteilen, ob und mit wem jemand Postsendungen oder Daten wechselt, im Geldverkehr steht und ob jemand Postsparer ist oder war.   DHL Group Regionale Kommunikation Süd

Landrätin Tanja Schweiger würdigte herausragendes ehrenamtliches Engagement Vorbilder für Generationen   Landrätin Tanja Schweiger zeichnete vierzehn Landkreisbürgerinnen und Landkreisbürger für deren langjähriges, oft jahrzehntelanges bürgerschaftliches Engagement aus. Bei einer Feierstunde im Landratsamt wurde sechs Bürgerinnen und Bürger das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten verliehen; fünf Feldgeschworene wurden für deren 25jährige Tätigkeit geehrt, drei Kommunalpolitiker erhielten die Kommunale Dankurkunde für ihr außerordentliches Engagement in der Kommunalpolitik. An der Feierstunde nahmen auch MdB Stefan Schmidt, MdB Carolin Wagner, MdL Jürgen Mistol, Leitender Vermessungsdirektor Alfons Steimer, Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung; sowie die Bürgermeister der Heimatgemeinden der Geehrten teil.   Diese Medaillien, Ehrenzeichen und Urkunden sind Ausdruck des Dankes und der Anerkennung für ehrenamtliches und bürgerschaftliches Engagement. Ohne dieses Engagement könne eine Gesellschaft nicht gelingen. Egal in welchem Verein oder in welcher Organisation: Es ist das ehrenamtliche Engagement, das dem gesellschaftlichen Leben Wert verleiht. Durch ihr jahrelanges Wirken seien die Geehrten Vorbild für Generationen und hätten ihr Umfeld mit ihren Ideen und durch ihre Einsatzbereitschaft geprägt.   Im Beisein von 2. Bürgermeister Andreas Niebler wurden aus dem Markt Beratzhausen ausgezeichnet:   Frau Elfriede Riepl mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für ihre langjährige Tätigkeit als Vorsitzende beim Kath. Frauenbund Beratzhausen.   Herr Bürgermeister a. D. Konrad Meier mit der Kommunalen Dankurkunde für sein außerordentliches Engagement in der Kommunalpolitik.   Der Markt Beratzhausen gratuliert Frau Elfriede Riepl und Herrn Konrad Meier ganz herzlich zur Auszeichnung.   Matthias Beer 1. Bürgermeister   Bild: 2. Bürgermeister Niebler und Landrätin Schweiger mit den Geehrten aus Beratzhausen                 Foto: Beate Geier