Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Marktgemeinde, liebe Gäste, ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen allen für Ihre Teilnahme und Unterstützung beim diesjährigen Volksfest bedanken. Es war eine wunderbare Gelegenheit, unsere Gemeinschaft zu stärken und gemeinsam eine großartige Zeit zu verbringen. Der Wettergott hat es beim Volksfestwochenende fast zu gut mit uns gemeint. Bei tropischen Temperaturen konnten wir alle unser „Volksfest 2023“ im Markt Beratzhausen feiern. Es war eine Freude, zu sehen, wie Jung und Alt zusammengekommen sind, um die Fahrgeschäfte zu genießen, die Speisen zu probieren und die musikalischen Darbietungen zu erleben. Den Auftakt lieferten die „BrettlSpitzen“ um Jürgen Kirner am Donnerstag. Das abwechslungsreiche Programm wurde in diesem Jahr gestaltet von Marion Schieder, Conny und die Sonntagsfahrer, de Gschubstn – und der Couplet-AG. Zum Freibierausschank der Brauerei Lammsbräu am Volksfestfreitag versammelten sich sehr viele Gäste vor dem Rathaus. Lammsbräu braute extra für das Beratzhausener Volksfest wieder ein eigenes Bier: Unser „Stauffergold“. Dabei handelt es sich um ein „Hellbier“, dass im Vergleich zu den klassischen Fes  tbieren deutlich heller ist, weniger Stammwürze hat und dadurch leichter und bekömmlicher ist. Mit dem Auszug der Vereine, angeführt von der Brauereikutsche, der Blaskapelle Beratzhausen, Festwirt Werner Semmler mit den Bedienungen ging es schließlich ins Feierwochenende. Die Böllerschützen begleiteten den Zug vom Maria-Hilf-Berg aus mit Ehrensalven. Zum Fassanstich war das Zelt bereits voll. (Das kleine Anzapf-Missgeschick hat ja hoffentlich keiner gesehen). 😊 Die Band „Donnaweda“ schaffte es, im Zelt in Kürze beste Stimmung zu verbreiten. Auch ich selbst durfte wieder zur Gitarre greifen und einen Gastauftritt spielen. Dank für diese Einladung an die Band. Beim Mitmachkonzert am Samstagmorgen hüpften, tanzten und sangen die Kleinsten mit Donikkl. Der Künstler nahm sich nach dem Konzert ausgiebig Zeit für Fragen und Autogrammwünsche seiner begeisterten Fans. Herzlichen Dank an den Holperdinger Theaterverein für die Organisation des Einlasses beim Donikkl-Konzert. Bereits um 13.00 Uhr startete dann der Seniorenempfang. Der Tag wurde umrahmt von unseren Kindergärten Gerhardinger Kinderhaus, St. Martin, Waldkindergarten und Kinderhaus St. Nikolaus, der Gottfried-Kölwel-Grundschule und dem Trachtenverein. Vielen Dank an Marktgemeinderat Herbert Gabriel für die Moderation. Der Volksfestsonntag stand ganz im Zeichen der Vereine. Ein Festzug vom Essenbügl zum Zelt bildete den Rahmen für den ökumenischen Festgottesdienst. Durch diesen Auftakt war dieser sehr gut besucht. Herzlichen Dank auch an Herrn Pfarrer Christian Rahm für Zelebrierung der heiligen Messe und Frau Pfarrerin Julia Sollinger für die inspirierende tiefsinnige Predigt. Umrahmt wurde der Festsonntag in diesem Jahr von der Blaskapelle St. Martin Oberpfraundorf, die sich traditionell im Jahresturnus mit der Blaskapelle Beratzhausen abwechselt. Ein herzliches Dankeschön gilt dem TSV Beratzhausen mit Toni Pfeffer, Torsten Bauer und Team sowie Andreas Dechant und Franziska Weber für die Ausrichtung des „Kickerturniers“. Ebenfalls Dankeschön an DJ Snow für die Unterhaltung. Insgesamt 48 Mannschaften buhlten um die Preisgelder. Die Liste der Sieger und Teilnehmer entnehmen Sie dem Mitteilungsblatt dieser Woche. Die Partyband „X´Ploushn“ begleitete die Vereine und Gäste bereits ab 17.00 Uhr über die Siegerehrung in einen schönen Tagesausklang. Erstmals in diesem Jahr informierte der Landkreis Regensburg mit dem Infomobil „Elternpavillon“ werdende Eltern und

Gewinnermannschaft „La Boin“  (4. u. 5. hinten v. links) Bild: Anton Pfeffer Für alle teilnehmenden Mannschaften beim Kickerturnier am Volksfestsonntag wurden Urkunden ausgestellt. Diese wurden nicht alle im Festzelt abgeholt. Die Urkunden können im Rathaus, Zimmer 102, 1. Stock, zu den bekannten Öffnungszeiten abgeholt werden.   Kickerturnier Ergebnisliste

Die Bezugsgebühr für das gemeindliche Mitteilungsblatt in Höhe von 36,00 € bzw. in Höhe von 18,- Euro online für das Kalenderjahr 2023 wird am 01.08.2023 zur Zahlung fällig. Denjenigen, die dem Markt eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird der Betrag automatisch vom Konto abgebucht. Die Bezieher, die in den letzten Tagen eine Rechnung erhalten haben, bitten wir, diese ebenfalls bis zum Fälligkeitstermin zu begleichen. Einige wenige bezahlen das Mitteilungsblatt beim Austräger, diese bitten wir, die gesamte Bezugsgebühr zu zahlen. Vielen Dank.   Markt Beratzhausen Finanzverwaltung

In den letzten Tagen wurden die örtlichen Feuerwehren wiederholt zu Freiflächenbränden alarmiert. In diesem Zusammenhang weist der Markt Beratzhausen auf die derzeit hohe Gefährdung für Freiflächen- und Waldbrände hin. Auf folgende allgemeingültigen Anforderungen wird daher nochmals explizit verwiesen. In den Wäldern gilt Rauchverbot vom 1. März bis 31. Oktober. Werfen Sie beim Autofahren keine Zigarettenkippen aus dem Fenster. Entzünden Sie im Wald oder in Waldnähe (bis 100 m) kein offenes Feuer. Fahrzeuge wegen der heißen Fahrzeugkatalysatoren keinesfalls auf leicht entzündbarem Untergrund parken. Pkw, Krafträder und landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge dürfen deshalb nicht auf Wiesen und Waldwegen abgestellt werden. Müll vermeiden: weggeworfene Gegenstände wie Feuerzeuge oder Dosen mit chemischen Substanzen können zu einem Brandherd werden. Melden Sie Waldbrände bzw. Freiflächenbrände mit möglichst genauer Ortsangabe sofort an die Feuerwehr unter der Telefonnummer 112. Parken Sie stets so, dass Betriebs-, Rettungs- und Löschfahrzeuge bei ihrem Einsatz nicht behindert werden. Zur Beobachtung der Waldbrandgefährdung ordnet die Regierung der Oberpfalz zudem situationsabhängig Beobachtungsflüge für besonders gefährdete Bereiche an. Diese werden i. d. R. über die örtliche Presse bekanntgegeben. Informationen zur aktuellen Gefährdungslage erhalten Sie auch auf dem Internetauftritt des Deutschen Wetterdienstes unter www.dwd.de mit den Stichworten Waldbrandgefahrenindex und Graslandfeuerindex.   Markt Beratzhausen Fachbereich Plan & Bau

Am 03.07.2023 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 4 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 1 Tagesordnungspunkt behandelt. Anwesend waren: Bürgermeister Herr Matthias Beer  Ausschussmitglieder Herr Robert Achhammer                                              Herr Peter Liebl Herr Georg Fromm                                                        Herr Martin Tischler Herr Andreas Kastl                                                         Herr Josef Weigert jun. Herr Michael Landfried   stellv. Ausschussmitglieder Herr Andreas Niebler                                                   Vertretung für Herrn Christian Scheuerer Niederschriftführer Frau Michèle Dießl   Abwesende und entschuldigte Personen: Ausschussmitglieder Herr Manfred Achhammer Herr Jürgen Friedmann Herr Christian Scheuerer   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 – Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 12.06.2023, Nr. 1-8  Beschluss: Gegen die Niederschrift der letzten Sitzung vom 12.06.2023, Nr. 1 – 8, werden keine Einwendungen erhoben. Abstimmungsergebnis:                   Für: 9  Gegen: 0  Anwesend: 9    TOP 2 - Bauantrag auf Nutzungsänderung und Umbau eines Ausstellungsraumes in eine Betriebsleiterwohnung mit Anbau eines Balkons und Erneuerung der Dachdeckung, Fl.Nr. 952/3 Gem. Beratzhausen Der Markt Beratzhausen erteilt zum Bauantrag auf Nutzungsänderung und Umbau eines Ausstellungsraumes in eine Betriebsleiterwohnung mit Anbau eines Balkons und Erneuerung der Dachdeckung auf dem Grundstück in der Industriestr. 6, 93176 Beratzhausen, Flur-Nr. 952/3, Gem. Beratzhausen sein Einvernehmen. Für die Nutzungsänderung zur Betriebsleiterwohnung ist ein Antrag auf Abweichung vom Bebauungsplan zu stellen. Diesem wird inhaltlich hiermit stattgegeben. Gemäß der Stellplatzsatzung sind zwei Stellplätze nachzuweisen. Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, gehen diese zu Lasten des Antragstellers. Abstimmungsergebnis:                   Für: 9  Gegen: 0  Anwesend: 9    TOP 3 - Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses, Fl.Nr. 439 Gem. Beratzhausen  Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses in der Wassergasse 35, 93176 Beratzhausen, Flur-Nr. 439, Gem. Beratzhausen sein Einvernehmen. Auf das im höhergelegenen Grundstücksteil vorhandene Biotop wird hingewiesen. Es besteht kein Anspruch auf Felssicherungsmaßnahmen gegenüber dem Markt Beratzhausen. Die Anbindung an die öffentliche Verkehrsfläche ist spätestens zur Nutzungsaufnahme sicherzustellen. Gemäß der Stellplatzsatzung sind zwei Stellplätze zu errichten. Das Vorhaben ist an die öffentliche Kanalisation (Mischsystem) anzuschließen. Auf die gegenüberliegende Sportanlage wird hingewiesen. Es besteht kein Anspruch auf etwaige Lärmschutzmaßnahmen. Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, gehen diese zu Lasten des Antragstellers, soweit nicht anderweitige Vereinbarungen getroffen wurden. Abstimmungsergebnis:                   Für: 9  Gegen: 0  Anwesend: 9    TOP 4 - Bauantrag auf Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle, Fl.Nr. 1516 Gem. Mausheim  Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt dem Bauvorhaben auf Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle auf der Fl.Nr. 1516 Gem. Mausheim sein Einvernehmen. Das anfallende Niederschlagswasser ist ordnungsgemäß abzuleiten. Sollten Änderungen an erschließungs- bzw. leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, gehen diese zu Lasten des Antragstellers.

Sitzung des Marktgemeinderates vom 29.06.2023 Am 29.06.2023 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Marktgemeinderates statt. Es wurden im öffentlichen Teil 6 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 6 Tagesordnungspunkte behandelt. Anwesend waren: Bürgermeister Herr Matthias Beer Bürgermeister Herr Andreas Niebler Bürgermeister Herr Ludwig Scheuerer   Marktgemeinderätinnen/-räte: Herr Manfred Achhammer                                   Herr Peter Liebl Herr Robert Achhammer                                       Herr Sebastian Liedtke Herr Jürgen Friedmann                                         Herr Josef Pilz Herr Georg Fromm                                                  Herr Gerhard Rinkes Herr Herbert Gabriel                                               Herr Christian Scheuerer Frau Prof. Dr. Diana Hehenberger-Risse            Herr Martin Tischler Herr Andreas Kastl                                                  Herr Tobias Walter Herr Michael Landfried Frau Bettina Laßleben   Niederschriftführer Herr Dieter Kuberski   Abwesende und entschuldigte Personen: Marktgemeinderätinnen/-räte Herr Christian Kraus Herr Josef Weigert jun.   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 25.05.2023, Nr. 1-5.  Beschluss: Gegen die Niederschrift der letzten Sitzung vom25.05.2023, Nr. 1 – 5, werden keine Einwendungen erhoben. ungeändert beschlossen               Für: 17  Gegen: 0  Anwesend: 17    TOP 2 - Einrichtung eines interkommunalen Familienstützpunktes  Beschluss: Der Marktrat stimmt der Errichtung eines Familienstützpunktes im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit mit mindestens einer weiteren Kommune (Hemau / Laaber) und zum nächst möglichen Zeitpunkt zu. Die Verwaltung wird beauftragt: Den Antrag bzw. Förderantrag beim Landratsamt Regensburg zu stellen. Eine entsprechende Stelle im Stellenplan zu schaffen. Eine Zweckvereinbarung mit den teilnehmenden Kommunen (Hemau und Laaber) zu schließen. ungeändert beschlossen               Für: 19  Gegen: 0  Anwesend: 19    TOP 3 - Maßnahmenbschluss zur Erweiterung des Kindergartens St. Martin in Pfraundorf um eine weitere Gruppe  Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt von der geplanten Erweiterungsmaßnahme des Kindergarten St. Martin um eine Gruppe durch die katholische Kirchengemeinde Kenntnis. Der Bedarf der Kinderbetreuungseinrichtung für die Marktgemeinde Beratzhausen wird weiterhin anerkannt. Die Verwaltung wird beauftragt das Verfahren weiter voranzubringen. Die Finanzierung erfolgt gemäß Beschluss vom 25.11.2021 zu 100% der sogenannten förderfähigen Kosten bzw. max. 80% der tatsächlichen Gesamtkosten. Eine Vereinbarung mit der Kirchenverwaltung unter Einbeziehung des Inhalts des Sachvortrages ist abzuschließen. ungeändert beschlossen               Für: 19  Gegen: 0  Anwesend: 19  TOP 4 - Bebauungsplan "Rechberg Süd“: Abwägung der Stellungnahmen aus der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit und Träger der öffentlichen Belange sowie Satzungsbeschluss Beschluss: Verzicht auf Einzelbeschlüsse über einzelne Einwendungen und Abwägungsvorschläge Auf die gesonderte Fassung von Einzelbeschlüssen über jede der genannten Einwendungen und jeden der genannten Beschlussvorschläge wird verzichtet. Abwägungsbeschluss Der Marktgemeinderat nimmt die als Anlage beigefügten Stellungnahmen zur Kenntnis. Den vom IB Eder und der Verwaltung ausgearbeiteten Abwägungsvorschlägen wird zugestimmt. Die notwendigen nachrichtlichen Ergänzungen sind in den Bebauungsplan einzuarbeiten. Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB Für den Bebauungsplan „Rechberg Süd“ wird der Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB inklusive der auf Grund des Abwägungsbeschlusses notwendigen Planänderungen gefasst. Ausfertigung und Bekanntmachung Der 1. Bürgermeister wird zur Ausfertigung des Bebauungsplans und die Verwaltung zur Veröffentlichung der ortsüblichen Bekanntmachung ermächtigt. ungeändert beschlossen               Für: 19  Gegen: 0  Anwesend: 19    TOP 5 - Antrag der SPD Fraktion: Brückenbau in der Mühlenstraße Beschluss: Der Sachvortrag wird

Unser Kindernest Knierutscher ist am Montag in der neuen Heimat gestartet. In liebevoller Arbeit wurde die ehemalige Sparkasse in die Tagespflegeeinrichtung umgebaut. Der Geldautomat bleibt im Foyer bis mindestens Ende 2024 erhalten. Der Umzug war notwendig, da die evangelische Kirche in eine Einrichtung für Menschen mit Handicap umgebaut wird. Nach dem Umbau können die Knierutscher wieder zurück ziehen. Der Dank geht an dieser Stelle an die Sparkasse, die der Einrichtung eine geminderte Untermiete ermöglicht haben. Danke aber vor allem an Uli Kranzbühler mit ihrem Team, die große Verdienste für die Kinderbetreuung in Beratzhausen leisten. Wir wünschen einen guten Start in der neuen Einrichtung.    

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern!   Es ist mir eine besondere Freude, Sie auch in diesem Jahr wieder zum Beratzhausener Volksfest vom 6. bis 10. Juli 2023 willkommen zu heißen. Wenn es am Freitag heißt: „O´zapft is!“, feiert die Marktgemeinde Beratzhausen vier Tage lang wieder ihr traditionelles Volksfest. Gemütlichkeit und freundschaftliches Zusammentreffen betimmen dann das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde. Es bietet sich die Gelegenheit, bei einer frischen Maß und einer guten Brotzeit im Kreis von fröhlichen Menschen neue Kraft zu schöpfen.   Die Schausteller und Fieranten bieten viele Attraktionen auf dem Festplatz. Am Samstag findet, in diesem Jahr ab 10.00 Uhr (Einlass 09.00 Uhr) die Kindershow mit Donikkl und ab 13.00 Uhr (Einlass 12.00 Uhr), der Seniorenempfang unter Mitwirkung der Blaskapelle Beratzhausen und verschiedener Gruppen statt.   Der Volksfestsonntag beginnt, einem guten alten bayerischen Brauch folgend, mit einem Ökumenischen Festgottesdienst im Zelt. Alle Vereine sowie alle Bürgerinnen und Bürger sind zum Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt herzlich eingeladen. Treffpunkt ab 09.30 Uhr am Essenbügl.   Alle Bürgerinnen und Bürger sind als Zuschauer beim Kickerturnier am Sonntagnachmittag herzlich eingeladen. Die Spieler freuen sich auf Ihre Unterstützung. Leider sind keine Anmeldungen mehr möglich.   Erstmals in diesem Jahr ist der Eltern-Pavillon des Landkreises am Sonntag und Montag vor Ort und berät werdende Eltern und Eltern von Babys und Kleinkindern.   Am Volksfestmontag findet in gewohnter Weise der Kindernachmittag statt, die Kinder dürfen sich an diesem Nachmittag auf ein tolles Programm freuen.   Den Abschluss des Volksfestes bildet der Tag der guten Nachbarschaft, der Behörden, Betriebe, Vereine und Familien. Musikalisch ist an allen Festtagen für beste Unterhaltung gesorgt, bei der alle Besucher sicher auf ihre Kosten kommen werden. Das Beratzhausener Volksfest bietet deshalb für alle, Jung und Alt, Tage der Freude und Entspannung.   Im Namen der Marktgemeinde bedanke ich mich natürlich bei allen, die unser Volksfest vorbereitet haben und durch ihr Engagement zum Gelingen beitragen.   Ich freue mich in jedem Fall darauf, mit Ihnen gemeinsam auf unserem Volksfest gesellige, unterhaltsame und harmonische Stunden zu verbringen. Unserem Festwirt, Werner Semmler und der Lachoffensive mit Michael Fischer, Florian Krotter und Andreas Riepl als Betreiber des Weinzeltes, den Schaustellern sowie allen Beteiligten wünsche ich gutes Gelingen und einen friedlichen Verlauf, den Besuchern viel Spaß.   Ihr Matthias Beer                                       Beratzhauser Volksfest! – „UNSER Fest!“   Karten für die „Brettlspitzen“ gibt es für Kurzentschlossene auch noch an der Abendkasse! Es gibt auch noch Karten vor Ort für die Kindershow mit Donikkl.

Der Markt Beratzhausen wurde von der IHK mit dem Kommunalentwicklungsaward (Kategorie <8000 Einwohner) ausgezeichnet.   Bei der Preisverleihung im Aurelium Lapperdorf waren u.a. auch Regierungspräsident Walter Jonas, Landrätin Tanja Schweiger und Regensburgs Bürgermeisterin Astrid Freudenstein anwesend.   Jury: „Ausgezeichnet wurde die allgemeine Entwicklung der Marktgemeinde und im Speziellen das Programm „Neustart21“, welches die Aufwertung des Ortskernes sowie die Belebung der Geschäftswelt in der Marktstraße zum Ziel hatte. Dabei wurden bauliche Maßnahmen der Marktgemeinde (Johann-Ehrl-Platz und Workoutpfad) kombiniert mit ‚niederschwelligen Investitionsanreizen für Gewerbetreibende‘. Dadurch und in der Folgewirkung dieses Impulses konnten zahlreiche Leerstände im Ortskern mit Leben erfüllt werden.“   Ich möchte mich bei allen Beteiligten für diese Gemeinschaftsleistung bedanken. Beim Gemeinderat, den Kolleginnen und Kollegen in der Verwaltung, der Regierung der Oberpfalz, aber natürlich bei den Hauptakteuren: den Geschäftsinhabern im Ortskern. Nur Euer Mut, neue Wege zu gehen hat Beratzhausen zu etwas Besonderem gemacht. Danke dafür.   Unterstützen Sie weiterhin unser heimisches Gewerbe!   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Im Rahmen des Volksfestes verkaufen auch in diesem Jahr die fleißigen Damen des Gerhardinger Kinderhauses „Volksfestglubberl“ zum Anstecken.   Der Reinerlös geht an das Gerhardinger Kinderhaus.   Ein „Volksfestglubberl“ kann zum Preis von 1,50 Euro erworben werden.   Erhältlich ab Donnerstag, 06.07.2023, an allen Tagen des Volksfestes im Festzelt, solange der Vorrat reicht.   Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihre Unterstützung.                                                                           Markt Beratzhausen

150 Jahre Eisenbahn in Beratzhausen - Damals erlebten die Menschen eine Zeitenwende   Ein historischer Tag für Beratzhausen und die Region. Vergangenen Samstag vor 150 Jahren – am 1. Juli 1873 – wurde die Eisenbahnbrücke eingeweiht und die Bahnstrecke Regensburg-Nürnberg in Betrieb genommen. Ein echter Meilenstein in unserer Geschichte. Wenn nicht sogar DER Meilenstein.   Zwischen 1870 bis 1872 entstand die Eisenbahnbrücke über dem Tal der Schwarzen Laber in Beratzhausen. Die Brückenbaufabrik Cramer-Klett aus Nürnberg errichtete hier die dritthöchste Eisenbahnbrücke Bayerns (180 m lang, 42 m hoch). Das vielfach bewunderte technische Bauwerk wurde zunächst eingleisig, ab 1884 zweigleisig befahren.   Mit der Eröffnung der Bahnstrecke Nürnberg – Regensburg vor 150 Jahren sollte sich das Leben der Bürgerinnen und Bürger in der Marktgemeinde Beratzhausen gründlich verändern. Die Eisenbahn brachte für den Markt und seine Bewohner einen gewaltigen wirtschaftlichen Aufschwung. Bereits durch den Brücken- und Gleisbau wurden viele Arbeitsplätze geschaffen. Für die über tausend Gastarbeiter (hauptsächlich Italiener) mussten Unterkünfte bereit gestellt werden: alte Häuser wurden umgebaut; es wurden Neubauten und Baracken errichtet. Das Gewerbe, die Wirtshäuser und Bauern profitierten von dem riesigen Bedarf an Verpflegung. Der Verkauf des Baumaterials aus den Steinbrüchen auf Gemeindegrund brachte der Gemeindekasse erhebliche Einkünfte. Eine traurige Begleiterscheinung der großartigen neuen Eisenbahnbrücke waren die Unfälle, bei denen eine Reihe von Bauarbeitern und später auch Einwohner zu Schaden kamen. So ereignete sich 1876 ein tödlicher Unfall, als Joseph, der Sohn des Müllers Johann Betz von der Gleislmühle, am Sonntag mit Freunden die Bahnhofswirtschaft besucht hatte und dann im Dunkeln über die Gleise nach Hause gehen wollte. In der Nähe der Friesenmühle stürzte er bei der Eisenbahnbrücke die hohe Bahnböschung hinab und brach sich die Wirbelsäule. Die Königlich-Bayerischen Bahn- und Postbeamten in Paradeuniform vor dem Bahnhof Beratzhausen, um 1900 (Foto: Hermann Laßleben).   Der Bahnhof wurde ab 1870 von der Ostbahn-AG erbaut. Auf Drängen der Bürger hat man ein Jahr später in dem halbfertigen Gebäude die erste Poststelle eröffnet. Schon bald waren dort vier Zusteller beschäftigt. Ein Kuriosum dabei war, dass der Bahnhof zu Mausheim gehörte, denn das ganze Gebiet jenseits der Schienen war Mausheimer Grund. So kam es, dass Mausheim damals zwei Bahnhöfe besaß – und Beratzhausen bis zur Eingemeindung von Mausheim bei der Gemeindegebietsreform 1972 gar keinen!   Die neue Eisenbahnstrecke sorgte sofort für einen großen Aufschwung im Reise- und Handelsverkehr. Beispielsweise konnten die Mühlen ihr Mehl und andere Erzeugnisse nun mit der Eisenbahn an weiter entfernte Ziele transportieren und verkaufen. Der Beratzhausener Fischer hatte schon 1876 einen Vertrag mit dem Nobelrestaurant „Zum Goldenen Kreuz“ in Regensburg, das er mit Forellen belieferte. Viele Privatleute profitierten von der plötzlichen Stadtnähe, da nun auch die großen Märkte erreichbar waren. So fertigte die Beratzhauserin Barbara Bäumer (*1876) als junges Mädchen daheim viele Stricksachen, vor allem warme Socken und Handschuhe, aber auch Pullover und Trachtenjacken. Ihre Erzeugnisse brachte sie dann mit der Bahn nach Regensburg und verkaufte sie an einem der Stände auf dem Kornmarkt oder auf dem Neupfarrplatz. Ihre Hochzeitsreise um die Jahrhundertwende machte sie mit ihrem frisch angetrauten Mann, dem

Der Dorf- und Sportverein Hardt e. V. hat an zwei Samstagen in Eigenregie den Platz vor dem Feuerwehrgerätehaus gepflastert. Insgesamt waren an beiden Tagen 10 Personen von ca. 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Einsatz. Arbeitsgeräte und Maschinen brachten die jeweiligen Helfer selber mit. Die Materialkosten wurden von der Marktgemeinde Beratzhausen übernommen.   Die Arbeiten gingen an beiden Tagen zügig voran und das Projekt konnte zwischenzeitlich ohne Unfall oder Schaden abgeschlossen werden.   Der Markt Beratzhausen bedankt sich bei allen Helfern ganz herzlich für ihren außerordentlich engagierten Einsatz.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Wir tun viel im Bereich Erneuerbare Energien. Bisher war das wenig sichtbar. Mit dem neuen Display im Bürgerbüro kann man jetzt alle Anlagen auf einen Blick sehen. Darüberhinaus Infos zu aktuellen Bauprojekten, Veranstaltungen und vieles mehr. Damit wird auch der alte Papieraushang im Rathaus „entrümpelt“ und digitalisiert.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Öffentliches WC Friedhof   Das öffentliche WC am Friedhof wurde renoviert und ist ab sofort wieder für die Bürgerinnen und Bürger zugänglich. Herzlichen Dank an die örtlichen Handwerksbetriebe für die professionelle Ausführung der Arbeiten. Besonderer Dank unserem Baureferenten Georg Fromm, der dafür seine Freizeit investiert hat. Ebenso herzlichen Dank an unseren Bauhof.   Öffentliches WC am Kirchplatz   Nach wiederholtem Vandalismus musste das öffentliche WC am Kirchplatz leider für eine Woche geschlossen werden. Ab sofort ist auch das WC am Kirchplatz wieder für die Bürgerinnen und Bürger zu den bekannten Öffnungszeiten zugänglich.   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Bereits am Donnerstag, 6. Juli 2023, veranstaltet die Lachoffensive das Zeltkabarett – „Brettlspitzen live“.   Tickets gibt’s an allen bekannten VVK Stellen, unter www.lachoffensive.de und an der Abendkasse.   Am Freitag, den 07.07.2023, um 18.00 Uhr, beginnt das traditionelle Volksfest mit einem Standkonzert der Blaskapelle Beratzhausen, der Schäfflertanzgruppe der Brauerei Lammsbräu und mit Freibier für alle auf dem Marktplatz.   Anschließend geht es zum Festzelt. Dort sorgt nach dem Bieranstich ab 19.00 Uhr die Partyband „Donnaweda“ für Stimmung und Gaudi.   Alle Vereinsabordnungen sind zum Ausmarsch herzlich eingeladen.   Am Samstag findet bereits um 10.00 Uhr (Einlass 09.00 Uhr) die Kindershow mit Donikkl und im Anschluss ab 13.00 Uhr (Einlass ab 12.00 Uhr), der Seniorenempfang unter Mitwirkung der Blaskapelle Beratzhausen und verschiedener Gruppen statt. Ab 17.30 Uhr stimmt die Beratzhausener Newcomerband „Ois isi“ auf den Abend ein, ab 19.00 Uhr sorgt die Partyband „Moosbüffel“ für Stimmung im Festzelt.   Der Volksfestsonntag beginnt, einem guten alten bayerischen Brauch folgend, mit einem Festgottesdienst im Zelt.   Die Vereine und alle Bürgerinnen und Bürger sind zum Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt herzlich eingeladen. Treffpunkt ab 09.30 Uhr am Essenbügl.   Nach dem Gottesdienst gemütliches Beisammensein im Festzelt mit der Blaskapelle St. Martin Oberpfraundorf. Ab 17.00 Uhr Stimmung mit „X-Ploushn“. Eine weitere Attraktion wird das „Kickerturnier“ am Sonntagnachmittag sein. Dazu sind alle Vereine, Firmen, Behörden, Stammtische und alle sonstigen Gruppen zur Teilnahme eingeladen! Nähere Einzelheiten und Informationen finden Sie auf Seite 7 und in diesem Mitteilungsblatt.   Die Preisverleihung findet ab ca. 18.00 Uhr im Festzelt statt.   Beim Kindernachmittag am Montag dürfen sich die Kinder auf ein tolles Programm freuen.   Ab 17.00 Uhr Stimmung mit „De Junga – die Kapelle“.   Den Abschluss des Volksfestes bildet der Tag der guten Nachbarschaft, der Behörden, Betriebe, Vereine und Familien.   Eine besondere Einladung ergeht an alle Seniorinnen und Senioren aus dem Gemeindegebiet zum Seniorenempfang am Samstag.   Schon jetzt laden wir die gesamte Bevölkerung sehr herzlich zum diesjährigen Volksfest ein.   Beratzhausener Volksfest – „Do san mir dabei!“   Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister   Vorverkauf/Platzreservierung für das Volksfest Der Vorverkauf für Essen- und Getränkegutscheine besteht nur am Mittwoch, 05.07.2023, von 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Festzelt. Während der Zeltzeit immer Markenkauf möglich. Platzreservierung nur für Sonntag und Montag. Freitag und Samstag keine Platzreservierung möglich.

Unser neuer Rufbusservice im westlichen Landkreis "elma" wird anlässlich des Volksfestes am Freitag, 08.07. und Samstag, 09.07.2023, einen Sonderfahrtdienst zwischen 17.00 Uhr und 01.00 Uhr von und nach Beratzhausen anbieten. Insgesamt stehen 2 Fahrzeuge als "Sammeltaxi" zur Verfügung.   Bestellung ist über die "elma" App möglich. (Bitte rechtzeitig buchen). Alle Infos unter www.elma-mobil.de   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Die DB Netz AG erneuert im Rahmen des Oberbauprogramms 2023 in der Zeit vom 06.– 17.07.2023 einen Gleisabschnitt der Strecke Beratzhausen-Undorf.   Somit wird es zu Lärmbelästigungen auch während der Nachtzeit und an Wochenenden kommen. Zur Sicherung der Beschäftigten wird ein durch die Berufsgenossenschaft vorgegebenes automatisches Warnsystem eingesetzt. Ein Verzicht darauf ist nicht zulässig und somit ist in dem o.g. Zeitraum mit starken Immissionen zu rechnen.   Die DB Netz AG ist bemüht, die Lärmbelästigung auf das jeweilige Mindestmaß zu reduzieren und bedankt sich für Ihr Verständnis.

Die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am Montag, den 03.07.2023, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt.   Tagesordnung: Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 12.06.2023, Nr. 1-8 Allgemeine Informationen Bauantrag auf Nutzungsänderung und Umbau eines Ausstellungsraumes in eine Betriebsleiterwohnung mit Anbau eines Balkons und Erneuerung der Dachdeckung, Fl.Nr. 952/3 Gem. Beratzhausen Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses, Fl.Nr. 439 Gem. Beratzhausen Bauantrag auf Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle, Fl.Nr. 1516 Gem. Mausheim Anfragen   Anschließend nicht öffentliche Sitzung.    

Bereits am Donnerstag, 6. Juli 2023, veranstaltet die Lachoffensive das Zeltkabarett – „Brettlspitzen live“.   Tickets gibt’s an allen bekannten VVK Stellen und unter www.lachoffensive.de Nach dem traditionellen Ausmarsch und Bieranstich am Freitag, sorgt die Partyband „Donnaweda“ für die nötige Stimmung im Festzelt. Am Samstag findet die Kindershow mit Donikkl und ab 13.00 Uhr der Seniorenempfang unter Mitwirkung der Blaskapelle Beratzhausen und verschiedener Gruppen statt.   Ab 17.30 Uhr stimmen die Beratzhausener Newcomer „Ois isi“ auf den Abend ein, ab 19.00 Uhr sorgt die Partyband „Moosbüffel“ für Stimmung im Festzelt.   Der Volksfestsonntag beginnt, einem guten alten bayerischen Brauch folgend, mit einem Festgottesdienst im Zelt.   Die Vereine mit Fahnenabordnungen und alle Bürgerinnen und Bürger sind zum Kirchenzug vom Essenbügl zum Festzelt herzlich eingeladen. Treffpunkt ab 09.30 Uhr am Essenbügl.   Nach dem Gottesdienst gemütliches Beisammensein im Festzelt mit der Blaskapelle St. Martin Oberpfraundorf. Ab 17.00 Uhr spielt für Sie die Band „“X-Ploushn“.   Eine weitere Attraktion wird das „Kickerturnier“ am Sonntagnachmittag sein. Dazu sind alle Vereine, Firmen, Behörden, Stammtische und alle sonstigen Gruppen zur Teilnahme eingeladen! Nähere Einzelheiten und Informationen zur Anmeldung finden Sie auf Seite 6 in diesem Mitteilungsblatt.     Die Preisverleihung findet ab ca. 18.00 Uhr im Festzelt statt.     Beim Kindernachmittag am Montag dürfen sich die Kinder auf „die keplerin“ – Comedy, Pantomime, Zauberkunst und viele weitere Attraktionen freuen.   Ab 17.00 Uhr Stimmung mit „De Junga – Die Kapelle“.   Schon jetzt laden wir Sie sehr herzlich zum diesjährigen Volksfest ein.     Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister

Das öffentliche WC am Kirchplatz muss wegen Vandalismus für ca. 1 Woche geschlossen bleiben. In dieser Zeit kann das WC am Essenbügl genutzt werden. Öffnungszeiten von 08.00 – 20.00 Uhr.   Wir bitten um Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis.   Markt Beratzhausen

Die nächste öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates findet am Donnerstag, den 29.06.2023, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt. Tagesordnung:   1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 25.05.2023, Nr. 1-5. 2. Allgemeine Informationen. 3. Einrichtung eines interkommunalen Familienstützpunktes. 4. Maßnahmenbeschluss zur Erweiterung des Kindergartens St. Martin in Pfraundorf um eine weitere Gruppe. 5. Bebauungsplan "Rechberg Süd": Abwägung der Stellungnahmen aus der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit und Träger der öffentlichen Belange sowie Satzungsbeschluss. 6. Antrag der SPD-Fraktion: Brückenbau in der Mühlenstraße. 7. Anfragen & Berichte der Beauftragten. Anschließend nicht öffentliche Sitzung.  

Beratzhausener Volksfest vom 6. bis 10. Juli 2023   Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,   bald ist es wieder so weit. Wir dürfen wieder Volksfest in Beratzhausen feiern. Fahrgeschäfte, feiernde Menschen, leckerer Essens- und Süßigkeitenduft überall wohin man geht. Genau das ist das Beratzhausener Volksfest!   Ich freue mich heute schon darauf, mit Ihnen ein paar gesellige Tage mit Spaß, Freude und guten Gesprächen auf dem Beratzhausener Volksfest erleben zu dürfen.   Den Auftakt bildet auch in diesem Jahr bereits am Donnerstag das Zeltkabarett – „Brettlspitzen live“. Aufgrund des Riesenerfolges sowie der großen Nachfrage gibt es in Beratzhausen innerhalb der großen LIVE-Jubiläumstour 2023 ein Wiedersehen in Starbesetzung mit den Publikumslieblingen aus der erfolgreichen Sendung des BR Fernsehens, in einem einzigartigen Programm zu erleben. Die große Jubiläumstour 2023 der BR Brettl-Spitzen! Ein Feuerwerk der Unterhaltungskunst und das natürlich in absoluter Starbesetzung, präsentiert von BR Moderator Jürgen Kirner!   Gemeinsam mit der Couplet-AG garantieren sie einen unvergesslichen Abend. Frei nach dem Motto: "Dem Volk auf's Maul gschaut!“ präsentieren sie beste Unterhaltung mit deftigen Couplets, stimmungsvollen Wirtshausliedern und würziger Satire, in der unverfälschten Tradition der Volkssänger.   Mit auf der Bühne am Volksfest: Couplet-AG, Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und Bernhard Filser, De Gschubstn, Marion Schieder und Conny und die Sonntagsfahrer.   Tickets gibt’s an allen bekannten VVK Stellen und unter www.lachoffensive.de   Beim Tag der Generationen am Samstag kommt die Kindershow mit Donikkl wieder nach Beratzhausen zum Volksfest. Diesmal mit kompletter Band. Beginn 10.00 Uhr. Im Anschluss feiern wir ab 13.00 Uhr mit unseren Seniorinnen und Senioren unter Mitwirkung der Blaskapelle Beratzhausen und verschiedener Gruppen.   Eine weitere Attraktion wird das „Kickerturnier“ am Sonntagnachmittag für Vereine und Einzelteams mit Musik von DJ Snow sein.   Nähere Einzelheiten zum Turnier und zur Anmeldung finden Sie auf Seite 5 in diesem Mitteilungsblatt.   Im Rahmen der „Frühe Hilfen“ gibt es erstmals in diesem Jahr am Sonntag und Montag ein Infomobil mit Elternpavillon des Landkreises.   Beim Kindernachmittag am Montag dürfen sich die Kinder auf ein tolles Programm freuen.   Ich darf heute schon alle Bürgerinnen und Bürger zum Beratzhausener Volksfest recht herzlich einladen.   Lassen Sie uns gemeinsam feiern.   Ihr Matthias Beer 1. Bürgermeister   Programm: Einladung zum Elternpavillon am Volksfest in Beratzhausen 09. und 10. Juli 2023  

Neues im Freibad   Wir investieren weiter in unser Freibad. Letzte Woche wurde das neue Sonnensegel montiert. Zusammen mit den neuen Terrassenmöbel entsteht ein wunderschöner Ort zum Verweilen in unserem Freibad. Zudem wurde zum Saisonauftakt der Kioskbereich in einem frischen orange gestrichen und weitere kleine Sanierungsarbeiten getätigt. Der Ersatz für die defekten „Plantschtiere“ im Kinderbecken wird in dieser Woche von unserem Bauhof montiert.   PS: die neue Pächterfamilie Madan bekocht die Gäste im Freibad am Wochenende nicht nur mit den „Freibadklassikern“, sondern mit einer kleinen Auswahl an Pastagerichten und türkischen Spezialitäten. Matthias Beer 1. Bürgermeister

Im Anzeigenteil des aktuellen Mitteilungsblattes finden Sie eine neue Stellenanzeige, über deren erfreulichen Hintergrund ich Sie hiermit informieren möchte.   Beim „Kloanickerl“ am Gottfried-Kölwel-Platz geht’s auch ab September weiter. Die beiden Neffen von Hans Mosner: Xaver und Hannes Leidl übernehmen den Metzgereiladen. Es bleibt also in der Familie. Beide sind junge, dynamische und innovative Metzger und haben bereits Filialen in Dietfurt und Beilngries.   Das Gasthaus Ehrenfels lebt also auch ab September weiter durch die Metzgerei Leidl im Laden und das indische Spezialitätenlokal … und wir haben einen Leerstand im Ortszentrum verhindert.    Freut mich sehr, dass die beiden Leidlbrüder in Beratzhausen loslegen und dass ich bei der Ansiedlung vermitteln konnte.   Matthias Beer 1. Bürgermeister