Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 09.09.2024   Am 09.09.2024 fand im Zehentstadel eine Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt. Es wurden im öffentlichen Teil 12 Punkte und im nicht öffentlichen Teil 5 Tagesordnungspunkte behandelt.   Anwesend waren: 1. Bürgermeister Herr Matthias Beer   Ausschussmitglieder Herr Manfred Achhammer                           Herr Andreas Kastl Herr Robert Achhammer                               Herr Peter Liebl Herr Jürgen Friedmann                                  Herr Christian Scheuerer Herr Georg Fromm                                            stellv. Ausschussmitglieder Herr Herbert Gabriel        Herr Gerhard Rinkes             Niederschriftführer Herr Benedikt Hartl              Abwesende und entschuldigte Personen: Ausschussmitglieder Herr Michael Landfried  Herr Josef Weigert jun.   Nachfolgend auszugsweise die wichtigsten Informationen aus der Sitzung.   TOP 1 - Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 25.07.2024, Nr. 1-11   Beschluss: Gegen die Niederschrift der letzten Sitzung vom 25.07.2024, Nr. 1 – 11 , werden keine Einwendungen erhoben.   Abstimmungsergebnis:   Für: 10  Gegen: 0  Anwesend: 10    TOP 2 - Allgemeine Informationen   Sachverhalt: Es gab keine allgemeinen Informationen.   Kenntnis genommen       Für: 10  Gegen: 0  Anwesend: 10    TOP 3 - Bauantrag auf Neubau eines Umspannwerkes mit Freileitungsanbindung Fl.Nr. 1705, Gem. Schwarzenthonhausen, 93176 Beratzhausen   Beschluss: Der Markt Beratzhausen erteilt zum Bauvorhaben auf Neubau eines Umspannwerkes mit Freileitungsanbindung auf der Fl.Nr. 1705, Gem. Schwarzenthonhausen sein Einvernehmen.   Das anfallende Niederschlagswasser versickert in einer Versickerungsmulde und wird somit dem Grundwasser wieder zugeführt. Die wasserrechtliche Zulässigkeit ist zu klären.   Die Baubeginnsanzeige an das Landratsamt Regensburg ist beim Markt Beratzhausen einzureichen. Vom Markt Beratzhausen erfolgt eine unverzügliche Weiterleitung an das Landratsamt Regensburg.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   ungeändert beschlossen               Für: 10  Gegen: 0  Anwesend: 10    TOP 4 - Bauantrag auf Neubau eines Zweifamilienhauses mit Carport auf dem Grundstück Hardt 29 Beschluss: Der Markt Beratzhausen versagt dem Bauvorhaben auf Neubau eines Zweifamilienhauses mit Carport auf der Fl.Nr. 1098/1 Gem. Schwarzenthonhausen sein Einvernehmen.   Für den Fall, dass das gemeindliche Einvernehmen ersetzt wird, werden folgende Auflagen des Marktes Beratzhausen festgesetzt:   Das Vorhaben wird an die öffentliche Kanalisation im Trennsystem angeschlossen. Für das Schmutzwasser ist hierfür der bereits am Grundstück vorhandene Hausanschluss zu verwenden. Die Ableitung des Niederschlagswassers ist vor Erteilung der Baugenehmigung noch nachzuweisen.   Zwischen dem Carport und der öffentlichen Verkehrsfläche ist eine Zu- und Abfahrt von mindestens 3 m Länge vorzusehen.   Es sind gemäß Stellplatzsatzung 4 Stellplätze zu errichten.   Bei einer möglichen späteren Grundstücksteilung ist der Weiterbetrieb der Grundstücksentwässerung privatrechtlich zu klären. Es besteht kein Anspruch gegenüber dem Markt Beratzhausen auf Errichtung eines weiteren Hausanschlusses.   Sollten Änderungen an erschließungs- und leitungsgebundenen Einrichtungen notwendig werden, richten sich diese und deren Kostentragung nach den jeweiligen Vorgaben und Regelungen der betroffenen Spartenträger bzw. Organisation.   geändert beschlossen    Für: 10  Gegen: 0  Anwesend: 10    TOP 5 - Bauantrag auf Nachverdichtung durch Ausbau einer Garage mit einer Kleinwohnung auf dem Grundstück auf der Fl.Nr. 644/1 Gem. Beratzhausen (Sudetenstr. 52)   Beschluss: Der Markt Beratzhausen versagt

Auf Grund des laufenden Glasfaserausbaus muss die Gemeindeverbindungsstraße Schwarzenthonhausen – Beratzhausen weiterhin bis längstens 31.10.2024 gesperrt werden.   Die Sperrung ist notwendig, da ansonsten die zur Arbeits- und Verkehrssicherheit notwendigen Arbeitsräume nicht freigehalten werden können.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen“

Die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am Montag, den 09.09.2024, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Zehentstadels statt.   Tagesordnung: Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 25.07.2024, Nr. 1-11 Allgemeine Informationen Bauantrag auf Neubau eines Umspannwerkes mit Freileitungsanbindung Fl.Nr. 1705, Gem. Schwarzenthonhausen, 93176 Beratzhausen Bauantrag auf Neubau eines Zweifamilienhauses mit Carport auf dem Grundstück Hardt 29 Bauantrag auf Nachverdichtung durch Ausbau einer Garage mit einer Kleinwohnung auf dem Grundstück auf der Fl.Nr. 644/1 Gem. Beratzhausen (Sudetenstr. 52) Bauantrag auf Neubau einer aufgeständerten Einliegerwohnung auf der Fl.Nr. 659/3, Gem. Mausheim (Haderlsdorf 2) Bauantrag auf Erweiterung eines Einfamilienhauses und Errichtung eines Nebengebäudes auf der Fl.Nr. 898/8, 897/15 Gem. Beratzhausen (Lichtenbergweg 21) Bauantrag auf Sanierung, Aufstockung und Anbau eines baufälligen Gebäudes und Errichtung von 13 Wohnungen sowie 4 Garagenplätzen und 16 Außenstellplätzen auf der Fl.Nr. 145 Gem. Beratzhausen (Bischof-Weig-Str. 46) Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses am Grundstück FlNr. 871/31, Gem. Beratzhausen (Steigerwaldstraße 17) Skilift Beratzhausen; notwendige Reparaturmaßnahmen zur Weiterführung des Skibetriebs Anfragen   Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Liebe Freunde, Förderer und Teilnehmer am diesjährigen Jugendaustausch mit unserer Partnerstadt Ceyrat in Frankreich. Eine wunderschöne Woche mit vielen Aktivitäten, Ausflügen und Festen ist für unsere Jugengruppe aus Ceyrat zu Ende gegangen. Die 12 Jugendlichen mit Betreuern, die alle in Familien untergebracht waren, sind wieder gut und glücklich zu Hause angekommen. Diese Woche war auch für unsere Teilnehmer aus Beratzhausen sehr aufregend und interessant. Es haben sich viele neue Freundschaften gebildet und alle haben geschwärmt von dieser schönen, harmonischen Zeit.   Zu so einem Austausch gehören immer sehr viele Helfer, damit alles reibungslos und ohne Probleme ablaufen kann, daher möchten wir uns ganz herzlich bei folgenden Personen bedanken.   Als erstes bei unserer tollen Betreuergruppe Julia Pöppl, Laura Müller und Lilly Plog, die diesen Austausch für alle zu einem wunderschönen Erlebnis gemacht haben. Ihr wart echt super, habt tolle Ausflüge nach Riedenburg - Falknerei und Minigolf, Ortsrally, Nürnberg Stadtbesichtigung, Velburg Tropfsteinhöhle, Rechberg Feuerwehrfest etc. begleitet und bei allen Aktivitäten die Jugendlichen voll im Griff gehabt. Was uns besonders freut, dass Ihr zusammen mit den Betreuerinnen aus Frankreich so eine gute Gemeinschaft wart. Diese Begegnungen zeichnen die deutsch-französische Freundschaft aus und Ihr habt dies vorbildlich den Jugendlichen vorgelebt. Vielen Dank dafür. Herzlichen Dank unseren Gastfamilien, Fam. Stahl, Fam. Zölfl, Fam. Bernowski, Fam. Huber, Fam. Buchfelder, Fam. Söllner, Fam. Spitzner, Fam. Landfried, Fam. Köttner, Fam. Kunz und Peter und Maxi Söllner. Ihr habt nicht nur Euer Haus, Eure Familien und Eure Leben geöffnet, sondern vor allem Eure Herzen. Alle Franzosen wurden so wunderbar in den Familien aufgenommen und kullinarisch verwöhnt und alle schwärmten von der super Gastfreundschaft in Beratzhausen. Danke auch für die vielen Fahrdienste und das sensationelle gute Buffet am Abschiedsabend von den Gasteltern. Danke für Eure Zeit. Danke an Bürgermeister Matthias Beer für die Einladung zum Pizzaessen, freie Badeintritte und den Empfang im Rathaus bzw. die Verabschiedung. Wir sind froh und dankbar für die große Unterstützung und Wertschätzung aus dem Rathaus.   Ganz besonders möchten wir uns beim Eisstockschützenverein bedanken, die schon seit vielen Jahren immer wieder für unsere Franzosen so tolle Tuniere veranstalten und uns ihre Hütte zur Verfügung stellen. Federführend Richard Freidl, Hans Meckl und Franz Mosandl danken wir für die super Preisverteilung und die Pokale.  Herzlichen Dank auch an den TSV Beratzhausen, Herrn Erich Spangler, fürs Überlassen des Sportheims zum Übernachten, Grillen und Basteln.   Vielen Dank auch an die Feuerwehr Rechberg, Herrn Andreas Spangler und Helfer, die trotz ihres Jubiläums noch Zeit gefunden haben, den Franzosen die Feuerwehr näher zu bringen. Übrigens war das Feuerwehrfest am Abend ein Highlight für unsere Gäste. Dankeschön. Unser Abschiedsabend am Essenbügl „Diner en bleu et blanc“ war einfach grandios. Nicht nur für die Jugendlichen sondern auch für viele Teilnehmer aus Beratzhausen. Danke, dass ihr so zahlreich und alle in weiß/blau zu unserem Diner erschienen seid. Wir sind sprachlos, wie dieses Französische Fest von Euch angenommen und interpretiert wurde. So viel Einfallsreichtum bei der Deko der Tische und der Speisen hätten wir niemals erwartet.   Es war rundum ein gelungener Abend

Das Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Rechberg, das 125-jährige Bestehen, war ein unvergessliches Ereignis! Die Feierlichkeiten waren geprägt von einer herzlichen Atmosphäre, in der sich die gesamte Gemeinde versammelte, um dieses bedeutende Ereignis zu würdigen.   Wir blicken mit Stolz auf 125 Jahre Feuerwehrgeschichte zurück und freuen uns auf viele weitere Jahre voller Mut, Zusammenhalt und unermüdlichem Einsatz!   Matthias Beer 1. Bürgermeister  

Liebe Bürgerinnen und Bürger,   wie sie wissen, gratuliere ich im Mitteilungsblatt seit unserem Programm „Neustart21“ jeder neuen Ladeneröffnung / Leerstandsbeseitigung in der Marktstraße.   Das wird diesmal etwas schwierig werden, da der neue „Frei.Raum“ ein Projekt meiner Frau und mir ist. Mit diesem Text muss ich irgendwie die Kurve bekommen, Sie über die Entwicklung zu informieren, ohne dass es seltsam klingt.   Am Sonntag, den 18.08. war Eröffnungsfeier in den ehemaligen Räumen des „Schreibwaren Rautner“. Beim „Frei.Raum“ handelt es sich um Räumlichkeiten, in denen Kurse jeglicher Art angeboten werden. Von Yoga, über musikalische Früherziehung bis hin zu Tanz oder auch Bildungsseminare, VHS und vieles mehr.   Ich hoffe, dass wir mit den Seminar- und Kursbesuchern einen weiteren Baustein zur Belebung der Marktstraße erreichen können. Es sind derzeit noch weitere Neu-/Wiedereröffnungen in Arbeit, über die wir Sie im Mitteilungsblatt informieren werden.   Viele Grüße Matthias Beer                                       

Letzte Woche starteten bei hochsommerlichen Temperaturen 58 Kinder im Alter von neun bis 13 Jahren aus dem Gemeindegebiet Beratzhausen in die viertägige Sommerferienaktion.   Am Montag stand der Baumwipfelpfad in Neuschönau auf dem Programm. Am Dienstag besuchten die Teilnehmer mit ihren Betreuerinnen und Betreuern den Skyline-Park. Am Mittwoch ging es nach Kelheim, von dort mit dem Schiff durch den Donaudurchbruch nach Weltenburg und am Freitag war Badetag im Palm Beach angesagt, das Highlight der Woche. Zum Abschluss gab es noch Eis für alle in der Eisdiele in Parsberg.   Der Markt Beratzhausen bedankt sich sehr herzlich bei Felix Gasteiger, Lt. Betreuer der Vier-Tagesfahrten, Lisa Gasteiger, Vincent Prösl, Elisabeth Dechand, Marie-Theres Prösl und Katerina Bott für ihr Engagement bei der Betreuung der Kinder.   Markt Beratzhausen   Matthias Beer 1. Bürgermeister

Ausstellungseröffnung Freitag, 06.09.2024, 19.00 Uhr, in Beratzhausen, Zehentstadel (Paracelsustr. 29)   "Spinnereien" - Wie können Mensch und Natur im Einklang leben?   mit Zeichnungen des "Insektographen" Hein Schmid, sowie Bildern und Texten von Thyra Thorn und Barbara Wimmer-Bulin.                                                 Schmid, Wespe (2024)             Thyra Thorn, Zuckerrüben (2024)                       B. Wimmer-Bulin, Kostbar (2022)   Die Ausstellungseröffnung bildet den Auftakt zu der Veranstaltungsreihe der Literaturtage im Oberpfälzer Jura 2024. Sie steht heuer unter dem Motto "Visionen - Unsere Welt neu denken" und möchte dazu anregen, sich Gedanken über eine wünschenswerte Zukunft zu machen.   Hein Schmids akribische Zeichnungen von Wespen, Fliegen, Spinnen, Käfern und anderen Krabbeltieren schärfen den Blick der Betrachter für die Vielfalt und die Verletzlichkeit der Natur. Sie fordern die Beachtung und den Schutz auch der kleinsten Geschöpfe.   Der Frage, wie wir künftig in Einklang mit der Natur leben wollen, gehen Thyra Thorn und Barbara Wimmer-Bulin in ihren Traumbildern und Texten nach. In ihnen wird die Beziehung zwischen Mensch, Natur und Umwelt nach vielen Seiten hin neu ausgelotet. (weitere Informationen unter www.beratzhausen.com und www.kunstliteratour.com)   Ausstellungsdauer:     07. - 20.09.2024 Öffnungszeiten:           Mo/Do 17.00 - 20.00 Uhr, Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, So. 14.00 - 16.00 Uhr.   Begleitprogramm: So. 08.09., 14.00 Uhr Ausstellungsführung + Live-Act: Hein Schmid zeichnet Insekten   So. 08.09., 15.00 Uhr Insektenführung an der Schwarzen Laber durch Mitglieder des Bund Naturschutz Beratzhausen (Treffpunkt Zehentstadel)   Fr. 13.09., 15.00 Uhr Ausstellungsführung + 15.30 Uhr Insektenführung an der Schwarzen Laber durch Mitglieder des Bund Naturschutz Beratzhausen (Treffpunkt Zehentstadel)   So., 15.09., 14.00 Uhr Ausstellungsführung + Lesung zum Thema „Mensch – Natur“ mit Autoren und Autorinnen des PänK-Verlags (Treffpunkt Zehentstadel)   Do., 19.09., 16.00 Uhr Tiere und Pflanzen sind unsere Freunde, Lesung mit Ilona Werner und Helmut Hoehn (ab 4 J.; Treffpunkt Bücherei im Zehentstadel)   Veranstalter: Markt und Marktbücherei Beratzhausen, Bund Naturschutz Beratzhausen, Redaktion KunstLiteraTour (Beratzhausen).

Ab dem 09.09.2024 ist vereinzelt mit Verkehrsbeschränkungen/Sperrungen im Bereich der Schloßbergstr. und der Parsberger Str. zu rechnen. Grund hierfür sind Arbeiten durch die Fa. Omexom im Auftrag des Bayernwerks. Sobald uns hierzu ein genauer Zeitplan vorliegt, wird dieser rechtzeitig vorher veröffentlicht.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen

Sperrung der Ortsdurchfahrt Rechberg sowie Umleitung RVV-Linie 29 Auf Grund von Glasfaserbauarbeiten ist es notwendig, die Leonhard-Nübler-Straße im Zeitraum vom 19.08.2024 bis spätestens 27.09.2024 halbseitig und teilweise komplett zu sperren. Die Umleitung erfolgt über den Triftweg und das Baugebiet Rechberg Nord II (Am Rehberg). Fahrzeuge > 7,5 t werden diese Umfahrungsstrecke nicht befahren können, weshalb für diese Fahrzeuge Sperrungen ab Unterpfraundorf bzw. Wischenhofen vorgenommen werden. Die Zufahrt für Anlieger (auch im Bereich des Rechberger Hofs) ist möglich.   Zudem wird auf Grund der Sperrung die RVV-Buslinie 29 umgeleitet. Die Umleitung führt in beiden Richtungen über die Straßen Am Rehberg und Triftweg zurück in die Leonhard-Nübler-Straße. Die reguläre Haltestelle Rechberg kann in beiden Richtungen nicht bedient werden. Es wird eine Ersatzhaltestelle an der Ecke Triftweg/Leonhard-Nübler-Straße eingerichtet. Da die größten Baumaßnahmen noch in den Sommerferien erfolgen, sollte es zu keinen Einschränkungen für den Schulbusverkehr nach den Sommerferien kommen.     Sperrung Bischof-Weig-Straße, Wassergasse, Gottfried-Kölwel-Platz, Färbergasse Auf Grund von Glasfaserarbeiten ist im genannten Bereich mit Verkehrsbeschränkungen im Zeitraum von 26.08.2024 bis längstens 27.09.2024 zu rechnen. Teilweise ist hierfür eine Sperrung der Wassergasse an der Engstelle zum Gottfried-Kölwel-Platz notwendig. Die Umfahrung erfolgt hierbei über den Alleeweg. Zudem ist die Bischof-Weig-Straße im genannten Zeitraum gesperrt. Der Anliegerverkehr ist frei.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen     Vollsperrung der Jurastraße – Information zur RVV-Linie 66/Schulbusverkehr Auf Grund von Anschlussarbeiten des Baugebiets Reitkoppel an die Bestandskanalisation des Marktes Beratzhausen wird die Jurastraße auf Höhe der Anwesen Hausnummer 50a und 52 im Zeitraum vom 26.08.2024 bis längstens 19.09.2024 komplett gesperrt. Die Zufahrt zur Thüringer Straße bleibt möglich. Die Umfahrung erfolgt über die Pfraundorfer Straße, Laaberer Straße und St 2041.   Wegen der Sperrung kann die RVV-Linie 66 im gesamten Zeitraum die Haltestellen Oberpfalzstraße, Am Sixenfelsen und Rubenbergweg nicht anfahren. Die Linie fährt daher direkt die Haltestellen Abzw. Lammhof bzw. Beratzhausen Marktstraße an. Da auch die ersten Tage des neuen Schuljahres in den Zeitraum der Sperrung fallen, gelten die Regelungen auch für den Schulbusverkehr.   Markt Beratzhausen Fachbereich Planen & Bauen  

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Rechberg   Liebe Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Rechberg, liebe Bürgerinnen und Bürger,   125 Jahre sind ein stolzes Jubiläum, das nicht nur eine lange Tradition, sondern auch unzählige Geschichten und unvergessliche Momente repräsentiert. Es ist eine Zeit, die von Opferbereitschaft, Zusammenhalt und dem unermüdlichen Einsatz für unsere Gemeinschaft geprägt ist.   In dieser Zeit habt Ihr nicht nur Feuer gelöscht und Menschen gerettet, sondern auch Hoffnung geschenkt und Leben bewahrt. Die Freiwillige Feuerwehr Rechberg ist weit mehr als nur eine Organisation – sie ist ein Symbol für Hilfsbereitschaft, Mut, Solidarität und Zusammenhalt in der Heimat.   Besonders hervorzuheben ist das First Responder Team. Sie sind meist die ersten am Ort des Geschehens und retten mit schnellem Handeln Leben. Ihr seid die Helden des Alltags, die ohne Zögern Hilfe leisten, wenn sie gebraucht wird. Viele Menschen unserer Heimat können heute noch lachen, lieben und leben, weil es Euch gibt.   Mit dem neuen MLF Fahrzeug wird die Ausstattung nun weiter professionalisiert und auf den neuesten Stand gebracht. Es ist ein Zeichen der Wertschätzung für die Arbeit und ein Versprechen an Euch, dass Ihr auch in Zukunft sicher und effektiv Hilfe leisten könnt.   Die Feuerwehr Rechberg ist mehr als nur eine Organisation – sie ist eine Familie. Eine Familie, die zusammenhält, füreinander da ist und gemeinsam Herausforderungen meistert. Ihr seid ein wichtiger Teil unserer Gemeinschaft und wir sind stolz darauf, Euch an unserer Seite zu wissen.   In diesen 125 Jahren habt Ihr so viel erreicht. Doch das Beste steht sicherlich noch bevor. Möge Euer Engagement und Eure Entschlossenheit auch in Zukunft unerschütterlich bleiben.   Auf die nächsten 125 Jahre – voller Mut, Zusammenhalt und unermüdlichem Einsatz!   Mit herzlichen Grüßen und einem tiefen Dank für alles, was ihr tut.                                                                    Matthias Beer 1. Bürgermeister Bild: Spangler Nikolas    

Wir sind unglaublich stolz auf das Regie- und Drehbuchwerk „Hundswut“ von unserem Beratzhausener Filmkünstler Daniel Alvarenga (Schneider). Der Film handelt von einem kleinen Dorf in Bayern im Jahre 1932 in dem vier Jugendliche bestialisch ermordet werden. Um die Dorfbewohner zu beruhigen, schiebt der Gemeinderat, angeführt von Bürgermeister Bernhard „Hartl“ Aichinger und Großbauer Georg Steiner, die Tat einem tollwütigen Wolf zu. Nachdem die Gerüchte lauter werden, der Mörder müsse ein Mensch oder gar ein Werwolf sein, wird eine Treibjagd veranstaltet, um den Wolf zu erlegen... Dabei gerät die Dorfgemeinschaft immer weiter in einen Strudel, bei dem es richtig wäre "Stopp" zu sagen... Die Botschaft des Filmes ist gerade in der heutigen Zeit sehr tief. Filmbesetzung u.a.: Christine Neubauer, Christian Tramitz, Markus Brandl, Heio von Stetten, Annika Preil, Max Schmidt, Eva Mähl, Sepp Schauer, Konstantin Wecker,…   Am 13.10.2024 präsentiert Daniel Alvarenga seinen Film bei uns in Beratzhausen und bringt auch 1-2 Schauspielstars mit. Nach dem Film stehen Sie für Gespräche bereit. Tickets für die exklusive Vorstellung sind ab sofort erhältlich unter tickets.beratzhausen.com oder im Marktladen8411.   Achtung, der Film ist ab 16 Jahren.  

50 Jahre Partnerschaft / Termine für Ihre Jahresplanung   Lernen Sie unsere Partnerstadt kennen! 2025 ist DIE Gelegenheit! Nächstes Jahr feiern wir 50 Jahre Partnerschaft Beratzhausen-Ceyrat.   Zwei Termine für Sie bereits jetzt zum Vormerken: 09.08.2025 - Europafest in Beratzhausen 02.-05.10.2025 - Reise für alle interessierten Beratzhausner nach Frankreich Für die Reise werden voraussichtlich verschiedene Anreisewege angeboten: zentrale Busreise oder Flugkontingente über München-Lyon und natürlich ist die Selbstanreise mit PKW oder Wohnmobil möglich. In Frankreich gibt es voraussichtlich die Möglichkeit zur Übernachtung in Gastfamilien oder im Hotel. Es wird ein umfangreiches Programm angeboten, um Ceyrat, Clermont Ferrand und die wunderbare Auvergne kennenzulernen. Für schulpflichtige Kinder wird aufgrund des besonderen Ereignisses von der Marktgemeinde ein Empfehlungsschreiben zur Befreiung für einen Schultag (02.10.25) ausgestellt. Die Anerkennung kann nicht garantiert werden, mit den Schulleitungen in Beratzhausen und Parsberg wird im Vorfeld Kontakt aufgenommen und das Vorgehen abgestimmt. Details, Zeiten, Kostenbeiträge und Anmeldungen werden zum Jahreswechsel bekannt gegeben. Aber hier vorab schon mal die Daten zur Jahresplanung 2025.   Ihr Kuratorium zur Partnerschaft Beratzhausen Ceyrat und die Marktgemeinde Beratzhausen  

Jugendaustausch Frankreich-Ceyrat und Beratzhausen vom 04.08. bis zum 11.08.2024   Am Sonntag, den 04.08.2024 trafen 10 Jugendliche mit ihren zwei Betreuerinnen aus unserer Partnergemeinde Ceyrat in Beratzhausen ein.   Bis zum 11. August werden sie in ihren Gastfamilien wohnen und gemeinsam mit ihren deutschen Freunden die Region erkunden und erlebnisreiche Tage in ihrer Partnergemeinde verbringen.   Die Organisation der Jugendbegegnung liegt wieder in den Händen des Kuratoriums Beratzhausen-Ceyrat. Sie haben gemeinsam mit den Jugendbetreuern ein spannendes und abenteuerliches Programm zusammengestellt.   Neben Ausflügen nach Riedenburg, Nürnberg und Velburg, einer Ortsrallye durch Beratzhausen, Stockschießen mit dem EC Beratzhausen e. V., sowie Schwimmbadbesuche in Beratzhausen darf sich die Jugendgruppe auf die Besichtigung der Feuerwehr Rechberg beim Feuerwehrfest am Freitag freuen.   Der Markt empfing die Jugendlichen am Montag, 05.08.2024, im Zehentstadel und hieß sie herzlich willkommen.   Am Samstag, den 10.08.2024 findet der Abschlussabend „Diner en bleu et blanc“ – Picknick in weiß/blau am Essenbügl statt. Hierzu sind alle Beteiligten des Austausches, alle Helfer, Freunde und Gönner und vor allem unsere Gastgeber mit Familien bereits jetzt sehr herzlich eingeladen.   Mein besonderer Dank gilt den Verantwortlichen des Kuratoriums Beratzhausen Ceyrat mit den Vorsitzenden Anneliese Peter und Marcus Kunz sowie den Jugendbetreuern Julia Pöppl, Lilly Plog und Laura Müller. Danke auch an alle Vereine, die uns mit Aktivitäten wie Stockschießen, Übernachtung im TSV Heim mit Fußballturnier und Besichtigung der Feuerwehr Rechberg unterstützt haben.   Ein herzliches Dankeschön natürlich den Gastfamilien, die den Jugendlichen während ihres Aufenthaltes in Beratzhausen ein „Zuhause“ geben.   Liebe Jugendliche aus Ceyrat, wir wünschen Euch noch eine schöne und erlebnisreiche Zeit in Beratzhausen.   Cher jeunes de Ceyrat, nous vous souhaitons un bon séjour à Beratzhausen.   Matthias Beer 1. Bürgermeister Andreas Niebler 2. Bürgermeister                                                               Ludwig Scheuerer 3. Bürgermeister

Brückentag an Mariä Himmelfahrt Doppelausgaben in den Sommerferien In den Sommerferien (29.07.-09.09.2024) erscheinen zwei Doppelausgaben des Mitteilungsblattes.   Sowohl die Ausgabe vom 08.08.2024 in der Kalenderwoche 32 als auch die Ausgabe vom 22.08.2024 in der Kalenderwoche 34 ist jeweils eine 14tägige Doppelausgabe.   Wir bitten dies bei der Schaltung von Anzeigen und Vereinsnachrichten zu beachten.   Am Freitag, den 16.08.2024, dem „Brückentag“ nach Mariä Himmelfahrt, bleiben alle Einrichtungen des Marktes Beratzhausen geschlossen.   Wir bitten um Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis.   Matthias Beer 1. Bürgermeister